Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розчісуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗЧІСУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розчісуватися  [rozchisuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗЧІСУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розчісуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розчісуватися in the Ukrainian dictionary

to comb, I am afraid, you go away, I do not like it. DISCOVER, I'm going, you're fucking, doc. 1. Divide your hair into strands, doing anything (with a comb) along its entire length. Lungs are waiting again. And the girl for a long time gets dressed (Tales of Bukovina .., 1968, 218); She was already scratched; already, and spit in the rainbow of the fly (Kv.-Osn., II, 1956, 211) .2. just a little bit Pass. to comb. *Figuratively. Chub, like a mane on a cavalry horse, decomposes on the fly by the wind (Kos. Novel, 1962, 9). розчісуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗЧЕСА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док.

1. Розділяти своє волосся на пасма, проводячи чим-небудь (перев. гребінцем) по всій його довжині. Знову чекають легені. А дівчина довго розчісується (Казки Буковини.., 1968, 218); Уже вона і розчесалася; вже і коси у дрібушки поплела (Кв.-Осн., II, 1956, 211).

2. тільки недок. Пас. до розчі́сувати. *Образно. Чуб, як грива на вороному коні, розчісується на льоту вітром (Кос., Новели, 1962, 9).


Click to see the original definition of «розчісуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЧІСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЧІСУВАТИСЯ

розчімханий
розчімхати
розчіплювання
розчіплювати
розчіплюватися
розчіпляти
розчіплятися
розчіпний
розчіпчаний
розчіпчений
розчіс
розчіска
розчісування
розчісувати
розчавити
розчавичити
розчавлений
розчавлювати
розчавушити
розчавчити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЧІСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розчісуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розчісуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗЧІСУВАТИСЯ

Find out the translation of розчісуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розчісуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розчісуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

梳子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

peine
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

comb
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कंघी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مشط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расчесываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিরুনি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

peigne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

comb
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kamm
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jongkas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chải
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சீப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कंगवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tarak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pettine
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

grzebień
50 millions of speakers

Ukrainian

розчісуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pieptene
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χτένα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kam
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kam
5 millions of speakers

Trends of use of розчісуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЧІСУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розчісуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розчісуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЧІСУВАТИСЯ»

Discover the use of розчісуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розчісуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 23
Ще баба розповідала про те, що на якесь свято (я, на жаль, не пам'ятаю, на яке) одна її подружка почала розчісуватися, а в це свято не можна було розчісуватися. І ось, коли вона розчісувалася, то в куточку побачила маленького ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
2
Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...
Для поселень північної Київщини, наприклад, характерним є поширення горщиків з вертикальним розчісуванням по вінцях, зовсім невідомих на поселеннях рогачовської групи і на середній Прип'яті. Тут також мав значно більше ...
D. I︠A︡ Telehin, 1968
3
Ті, що співають у терні:
Щоранку вона видряпувалася на стілець, імати розв'язувала ганчірочки і розчісувала їй кучері. Фіонабрала скуйовджене пасмо в ліву рукуівміло розчісувала його старимгребінцем фірми«Мейсон Піерсон», накручуючи на вказівний ...
Маккалоу К., 2014
4
Лють:
18 лютого 2006 року ілл розчісував собаку і слухав Брюса Спрінґстіна, «Дияволи ендпил». Він до кінця так і не зрозумів, чому сусідка наполягала, щоб Бетті розчісували. Шерсть у неї була коротенька. Вона не дуже линяла.
Карін Слотер, 2014
5
100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 478
"Жінка,. яка. розчісує. волосся". О. Архипенка. (1915 р.) В Україні, на батьківщині Олександра Порфировича Архипенка, зберігається лише 14 його робіт — 8 малюнків, три скульптури і три живописні твори. Усі вони були зібрані на ...
Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va, 2004
6
Останній герой
Тоді вона дістала з книжки гребінця, що слугував закладкою, й почала розчісуватися і посміхалася мені начеб винувато, коли не могла з першого разу роздерти косми. А потім почала викручувати, збираючи ужменю, краї спідниці і, ...
Олександр Вільчинський, 2012
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 481
А в мене мавпа вкрала бритву для гоління — сказав перукар, якого прислав гурток жінок, щоб він навчив молодь користуватися парфумами і розчісуватися гребінцем. За короткий час було зроблено чимало. — Що ж, КлюКлю, ти ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
8
Пригоди Гекльберрі Фінна
Мій одяг перетворився в лахміття,язнову ходив бруднийі вже нерозумів, якце мені подобалося житив будинку вдови,де требабуло вмиватися іїсти з тарілки, і розчісуватися, і лягати та прокидатися вчасно, інидіти над книжкою, ...
Марк Твен, 2015
9
Хатина дядька Тома
кричить Скеггс інаказує дівчині: –Марш розчісуватися, щоб було якомога пишніше! І не затримуйся, швидко повертайся... – замахується він на неї. – А ти, – звертається до матері, –допоможи їй.За такілокони сотню доларівнакинуть, ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 270
... зусилля. combing [' kdVmlN] n 1. розчісування, зачісування; 2. рl волосся, що залишається на гребінці (після розчісування); 3. текст. начоси, вичіски; 4. прочісування (місцевості); 5. перен. чистка (установи тощо). comb-out [' kaVm" ...
Гороть Є. І., 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЧІСУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розчісуватися is used in the context of the following news items.
1
Чому випадає волосся і як зупинити облисіння?
Розчісуватися краще рідкісним гребінцем, причому місце проділу треба час від часу змінювати. Захоплення довгим волоссям додає клопоту: така зачіска ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
2
Найважчий кіт на Закарпатті важить 12 кілограмів (ФОТО)
Уже навіть уміє сам розчісуватися! Даємо йому гребінець, а він його лапками притримує і так потрохи розчісується». Свято у Мурчика тоді, як господарі ... «Мукачево.нет, Sep 13»
3
Світлана Шевчук у 36 років схожа на немовля
Навчилася самостійно їсти, розчісуватися та вмиватися. Користується мобільним. Любить любовні романи та детективи. Показує, що вміє швидко ... «Gazeta.ua, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розчісуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozchisuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on