WHAT DOES РОЗКОЛОЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of розколочений in the Ukrainian dictionary
split, a, e1. Diyapr pass. min h. to split. *Figuratively. Around the very bangs of the swift rocks swaying, like in the arcana circle, long-sighed. Swaying slowly, as if mowing the split on white strands of fog (Lit. Ukr., 24. XI 1970, 4); // in the sign ohm [Horpina] turned ash into his jaws, put a lobed, spiced yolk bread on a spade and planted it on a birch (Guts., Soupova .., 1965, 62) .2. in the meanwhile acc., por. Who often and strongly beats, shrinks from strain, excitement, excitement (about the heart). [Martha] fell down laughing, and his hands were applied to the chest, as if holding the broken heart (Le, Vibr., 1939, 118).
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКОЛОЧЕНИЙ»
Discover the use of
розколочений in the following bibliographical selection. Books relating to
розколочений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 210
... залити розколочений — вапно з піском — розчин, що, позаповнювавши всі порожнини, засхне й таким чином утворить суцільні стіни фундаменту. Так і треба було його ставити. Але мої хлопці, знаючи, що в землі не видно нічого, ...
2
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 48
У тому котлг найперше настоюеться тринадцятиргчний осиний мед, розколочений водою гз семи потокгв. Воду повиннг наносити у дзьобах ворони. Чуеш, як пахне мед з липою? Хай булькае три години. А як вариво побглге, ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... калам'утуватий, м'утний і мутн'ий, нечистий (про воду), перебовтаний, перекаламучений, розбовтаний, роз- каламучений, розколочений, скаламучений, сколочений, ("Прилетіли гуси з броду, сколотили мені воду"), сколошканий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 246
... дивився на Нечипоренка, одною з рис якого Світлана вважала те, що він не схожий на жодного кіноактора. В науково-дослідному інституті Кім почувавсь, мов у добре розколоченій суспензії. Тут усе було якось дивно однакове на ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 109
Ср. разболтанный1 2. разболтанный1 1. прич. розбовтаний, розколочений; розхнтаний; ср. разбалтывать1 1—2; 2. в знач. прил. разг. розхнтаний; (развинченный) рашг. розгвйнчений; (распущенный) розпущений. разболтанный* ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Zelena Orz︠h︡yt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 123
Замішувались материними руками в старій, мов світ, дєрев'яній діжі, скріпленій дерев'яними обручами, сходили пишним тістом, пригнічувалися солом'яними віхтиками, змащувались зверху пір'їною, вмоченою в розколочений ...
Mykhaĭlo Medunyt︠s︡i︠a︡,
1986
7
Readings in Canadian Slavic folklore. 2 v. in 1 - Сторінка 158
Маланку не впускають до хати, тому що вона все несе банячок, а в нiм розколочений пошл i щитка, а як би увШшла до хати, то биреся шдмащувати комин, при- шч, i т. п. Тому то! господин1 не пускають до хати. Так вщбувалося у ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1958
8
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 270
Згадавши при цьому, що той розколочений світ, який описує Д. Братковський, бачиться з головним своїм диригентом — дияволом, легко можна пізнати під Матір'ю — Україну, а під новим батьком цього разу, очевидно, не Польщу, ...