Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розковуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗКОВУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розковуватися  [rozkovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗКОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розковуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розковуватися in the Ukrainian dictionary

rejoice, rejoice, get away, not a little, BECOME, I'm afraid, you go away, doc. 1. Free from shackles; // por To be free from dependence, bondage, slavery. Get caught up! Be people, for you will be bad. The Locked-up People will soon become lukewarm (Shevch., I, 1963, 330); Waiting for you [Taras] - get tired, waited - the peoples are ransoming and fiancée into a voluptuous vernacular family (Zabashta, Song .., 1961, 32); Will [Yatsuba] find in himself the power to break the bundle of the past, to explore, to stand up? And did not it die in it exactly this desire to straighten out, look at the world in a new way? (Gonchar, Tronka, 1963, 205) .?Lips lick in those whose, rarely anyone - someone will speak after prolonged silence. So, once again, his lips are leaking out (Nomis, 1864, No. 3151) .2. Get rid of horseshoes, lose horseshoes (about horses). And what if the horses leaked or watered and climbed on the road? (Polt., Gogol, 1954, 104); One of the faults was a grasshopper, which was taken to Chernyshev: he leaned away, he wiped off the hoof and shrunk now to the right front (Gonchar, III, 1959, 89) .3. bear Get rid of snow and ice (about the land, water surface) .4. just a little bit Pass. before breaking 1, 2, 4. розковуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗКУВА́ТИСЯ, ую́ся, ує́шся, док.

1. Звільнятися від кайданів; // перен. Звільнятися від залежності, неволі, рабства. Схаменіться! будьте люди, Бо лихо вам буде. Розкуються незабаром Заковані люде (Шевч., І, 1963, 330); Ждав ти [Тарасе] — устануть, ждав — розкуються народи І побратаються в вольній сім’ї стоязикій (Забашта, Пісня.., 1961, 32); Чи знайде [Яцуба] в собі силу порвати пута минулого, розкуватись, випростатись? І чи не відмерло в ньому саме це бажання випростатись, глянути на світ по-новому? (Гончар, Тронка, 1963, 205).

◊ Розкую́ться гу́би в кого, чиї, рідко кому — хто-небудь заговорить після тривалого мовчання. Отже,.. колись таки йому розкуються губи (Номис, 1864, № 3151).

2. Звільнятися від підков, губити підкови (про коней). А що коли коні розкувалися чи переп’ються води й пристануть у дорозі? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 104); Одну ваду мав коник, якого дістали Чернишеві: розкувавшись, він стер копито і шкутильгав тепер на праву передню (Гончар, III, 1959, 89 ).

3. перен. Звільнятися від снігу і льоду (про землю, водну поверхню).

4. тільки недок. Пас. до розко́вувати 1, 2, 4.


Click to see the original definition of «розковуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКОВУВАТИСЯ

розкований
розковерзуватися
розковзати
розковзатися
розковка
розковування
розковувати
розкодувати
розкокошитися
розкол
розколений
розколення
розколивати
розколиватися
розколина
розколинка
розколисаний
розколисати
розколисатися
розколиханий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розковуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розковуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗКОВУВАТИСЯ

Find out the translation of розковуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розковуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розковуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozkovuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozkovuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozkovuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozkovuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozkovuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розковуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozkovuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozkovuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozkovuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozkovuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozkovuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozkovuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozkovuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozkovuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozkovuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozkovuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozkovuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozkovuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozkovuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozkovuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розковуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozkovuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozkovuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozkovuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozkovuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozkovuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розковуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКОВУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розковуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розковуватися

EXAMPLES

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКОВУВАТИСЯ»

Discover the use of розковуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розковуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 126
Що орать, Коли наше поле не В1льне? (Л. Укр.); Перемога Великого Жовтня розкувала 1 звлльннла могутш творч1 сили народу (Нар. теорч. та етн., 1957, 3)]. розковуватися, -кбвуюся, -ковувшея, роз- куватися, -куюся, -куёшея ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розковуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkovuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on