WHAT DOES РОЗКИПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розкипати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розкипати in the Ukrainian dictionary
spanking, ah, nedok., SUCCESS, do, doc. 1. The same as CLOSE 1. So much soaked [potato], that from it clogged almost the whole skin (Bagmut, Op., 1959, 11); - And the wheat spreads well and kindly. If the god of the chicken was still given, and even better the pork, then the real chumatsky would have been a whip (Tutt., Vir, 1964, 81). розкипати, а́є, недок., РОЗКИПІ́ТИ, и́ть, док. 1. Те саме, що РОЗКИПА́ТИСЯ 1. Так розкипіла [картоплина], що з неї облізла майже вся шкірка (Багмут, Опов., 1959, 11); — А пшінце розкипіло та й добреньке. Коли б ще дав бог курятинку, а ще краще перепелятинку, то вже б справжнісінький чумацький був кулешик (Тют., Вир, 1964, 81).
Click to
see the original definition of «розкипати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКИПАТИ»
Discover the use of
розкипати in the following bibliographical selection. Books relating to
розкипати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 123
Ср. розкисати2 1 — 2. розкйнутися см. розкйдатися2. розкипати, -пае и розкппатися, -паеться, розкшити, -пить и розкиштися, -питься 1) развариваться, развариться [Розкипас- ться горох (Руд.); На коров'ячий лайняк горох ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136
Ср. раскидывать2 . раскинуть см. раскидывать1. раскинуться см. раскидываться *. раскипаться, раскипеться разг. розкипати, розкиш'ти, -плга, -пйш, розкипатися, роз- кипгтися. раскипятиться разг. розкип'ятйтися, -п'я- чуся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гамула] «каша з яблук з медом; невдало густо зварена рідка їжа; напіврідка маса, що клекоче в сопках», [хамула] «дуже поганий суп; розварена овочева маса в страві Ме», [фамула] «дуже погана страва» Ж, [хамуліти] «розкипати» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 697
РОЗКИПАТИ, ае, недок., РОЗКИП1ТИ, йть, док. 1. Те саме, що РОЗКИПАТИСЯ 1. Так розкипола [картоп- лина], що з нео облозла майже вся шкорка (Багмут, Опов., 1959, 11); — А пшонце розкыполо та й добреньке. Колыб ще дав ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
1, 2. простягатися, 3. розташуватися. розкипати, розкипатися, розкипіти, розкипітися див. розварюватися. 1, 2. розкисати див. розмокати, розчулюватися. розкислий див. 1. грузький. 1, 2. розкиснути див. розмокати, розчулюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
а запорожщ казали: "Пщсуши дуба!" Тетеря та мед — це козацька 1жа була. Тетерю варили з борошна 1 з пшона. Оце Т1сто вчинять, щоб прокисло, тод1 варять кулш; як 'ильки пшоно почне розкипати, кидають тісто й доварюють.
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
