Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розплавитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПЛАВИТИСЯ IN UKRAINIAN

розплавитися  [rozplavytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПЛАВИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розплавитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розплавитися in the Ukrainian dictionary

melt see melted розплавитися див. розплавля́тися.


Click to see the original definition of «розплавитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПЛАВИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПЛАВИТИСЯ

розплав
розплавити
розплавка
розплавлений
розплавлення
розплавлювання
розплавлювати
розплавлюватися
розплавляння
розплавляти
розплавлятися
розплаканий
розплакатися
розпланований
розплановування
розплановувати
розпланувальний
розпланування
розпланувати
розпластаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПЛАВИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of розплавитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розплавитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПЛАВИТИСЯ

Find out the translation of розплавитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розплавитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розплавитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fusión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

melt
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पिघल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صهر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расплавиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fusão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দ্রবীভূত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fusion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk mencairkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schmelze
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

メルト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

용해
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm tan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உருகுகின்றன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वितळणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eriyik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fusione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wytop
50 millions of speakers

Ukrainian

розплавитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

topire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τήξης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

smelt
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

smält
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

smelte
5 millions of speakers

Trends of use of розплавитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПЛАВИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розплавитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розплавитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПЛАВИТИСЯ»

Discover the use of розплавитися in the following bibliographical selection. Books relating to розплавитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 750
Док.: розтопитися, розтанути [розтати]; розплавитися. Вали гарячі піняться у маслі. Стирається і топиться бабіт (П. Воронько); [Вурст:] Дали найвищу температуру, а метал не розтоплюється (В. Собко); Теплий дух воску, що танув, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 17
Зовні скло однорідне, тверде, доволі крихке і при нагріванні, перш ніж розплавитися, поступово розм'якшується. Ця остання його властивість використовується у виробництві скляного лабораторного посуду та інших виробів.
Ольга Ярошенко, 2015
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 202
... р. ядерный розпад ядер ни й распадаться розпадатися распасться розпастися расплав розплав, -у расплавить розплавити, розтопйти; -ться розплавитися, розтопйтися расплавленный розплавленин, роз- топлений расплавлять ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
4
Hordistʹ tvoi͡a︡, Komsomol!
Як там р1д- ненька криця — розплавилася чи не розплавилася. Внявляеться — ш. .Чакр и в заслонку I зиову чекае... На щастя, Едуарда вчили майстри ш- нюго класу — Олександр Федорович Рябцев, Володимир Олекспшвич Лахно ...
N. V. Tikhonova, 1969
5
Z︠H︡inka-zmii︠a︡ - Сторінка 86
Через це пісок біля річки став каменем, а трава позв'язувалася чи позливалася в пучки, через це розкидані по острову пляжниками й рибалками папір та газети розплавилися і ввійшли в землю, як чорнило. Через це я знову відчув ...
V. O. Shevchuk, 1998
6
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
По-юнацьки захоплений польотом, 1кар П1днявся надто високо - в1ск розплавився, крила перетворилися у хмарку п1р'я I хлопець упав в море. ...Чи занадто високо, чи занадто низько- падшня неминуче. Летить той, хто не посягае ...
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008
7
Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 4
А може й щось інше. Отак само, як збирає на своєму денці промені опукле скельце. Кинуте недбалою рукою, скельце підпалить стріху, хоч само розплавиться в тому полум'ї. А щоб не розплавилося, треба небагато — змінити кут ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967
8
Страшний Суд:
Суд людський,суд історії, суджиття. Будесуд найвищий, страшнийсуд там, попереду. І ніякимзолотом, ніякими брехнями не відкупишся... Знай! Затискав у руці золото, аж долоня мокрою стала, ніби той метал розплавився в кулаку.
Василь Басараба, 2014
9
Піца «Гімалаї»:
Іскоровсе ще світле небо геть почервоніє, а потім посіріє, і все,щомає зараз обриси, розплавиться, як віск на пательні, все стане одним і густим. І, якщо поряд будуть зарослі, в них щось гарантовано зловісно зашарудить.І тоді ...
Ірена Карпа, 2013
10
Тiло™:
На відмінувідбільшості інших учасниківшоу, страждав від нелюдських фантомних болів (шкірай риси обличчя розплавились і стекли знього, як маска, він їхне мав, зате відчував). Те саме спіткаломайже всю верхню частину тулуба.
Вiкторiя Гранецька, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПЛАВИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розплавитися is used in the context of the following news items.
1
Народжений у сорочці. Вишиванці
... і провалився (волосінь з якихось незрозумілих причин порвалася), ізоляційна стрічка від нагрівання й тертя деталей могла просто розплавитися». «Україна молода, Aug 15»
2
У Великобританії надійшли в обіг пластикові гроші
"Пластикові банкноти служать в 2,5 рази довше, ніж паперові банкноти. Вони "виживуть" після прання в пральній машині, але можуть розплавитися під ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
3
Щойно Яценюк покинув полігон, Нацгвардійці показали дірки у …
... «ФАКТАМ», що їх насправді відправляють в зону АТО у дірявих берцях, а зимова форма геть синтетична та може розплавитися при вогневому ударі. «ICTV, Sep 14»
4
Вишиванка для мене, для дружини, для сина і для... машини
Якщо на поверхні авто є вигини, можна «розтягнути» наклейку феном (не перегрійте, бо плівка може розплавитися). Коли все буде готово, просушіть усе ... «Сім'я і дім, Aug 14»
5
Зірки СТБ поділилися літніми рецептами
Потім покладіть туди твердий сир і пармезан, дайте сиру розплавитися, після чого додайте базилік і листя петрушки. Подрібніть суп у блендері до ... «Телеканал СТБ, Jun 14»
6
BMW представила перший передньопривідний компактвен …
Причина - несправність паливної трубки, яка при перегріванні може розплавитися. Це може спричинити витік бензину і займання автомобіля. «Телеканал новин 24, Feb 14»
7
Тріумф Армстронга чи "Місячна змова": факти, версії, домисли
Крім того він зауважив, що фотоплівка взагалі мала розплавитися від температури на супутнику Землі. Щороку доказів глобальної омани ставало дедалі ... «Укрінформ, Jul 13»
8
Британський майстер перетворив старий телевізор на …
... підставці, Томпсон показав її можливості: пропускаючи крізь неї промені сонця, він змусив дерево загорітися, а бетон і цинкові монети - розплавитися. «Дзеркало Тижня, Mar 13»
9
Піца з морепродуктами смакує з пивом
Сир має розплавитися. За п'ять хвилин до готовності солимо, перчимо. Мовою кухарів — доводимо до смаку. Соус на вигляд має бути як сметана. «Gazeta.ua, Jun 12»
10
Шапочки печериць фарширують куркою
Сир повинен розплавитися. Автор: текст і фото: Ольга ШВЕД. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+ ... «Gazeta.ua, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розплавитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozplavytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on