Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розплановувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПЛАНОВУВАТИ IN UKRAINIAN

розплановувати  [rozplanovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПЛАНОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розплановувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розплановувати in the Ukrainian dictionary

I plan, I guess, uesh, nedok., RELEASE, uyu, uesh, doc., perh.1. Determine the sequence of the implementation of something, outline the plan of any actions, measures, etc. Planning everything as it should, Cyril decided for Seeman .. to sew in a shoemaker boots (Ischuk, Verbivchani, 1961, 7); Taras taught himself to think of all things well on all sides, to plan things in detail, and then to take all the power to do it (Tkach, Plenty .., 1961, 349) .2. To mark any place for something, to place something in accordance with the plan, drawing, etc. Commanders under the cord planted the grounds for future tents (Gonchar, II, 1954, 444); Now here was a great young garden. Yesterday it was planned (Kucher, Labor Love, 1960, 559). розплановувати, ую, уєш, недок., РОЗПЛАНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Визначати послідовність здійснення чогось, намічати план яких-небудь дій, заходів і т. ін. Розпланувавши все як слід, Кирило вирішив для Семена.. пошити в міського шевця чоботи (Іщук, Вербівчани, 1961, 7); Тарас привчив себе всяке діло добре обмірковувати з усіх боків, розпланувати до дрібниць, а тоді вже братися з усією силою до його виконання (Ткач, Плем’я.., 1961, 349).

2. Розмічати яке-небудь місце під щось, розташовувати щось відповідно до плану, креслення і т. ін. Командири під шнур розплановували майданчики для майбутніх палаток (Гончар, II, 1954, 444); Тепер тут мав бути великий молодий сад. Вчора його розпланували (Кучер, Трудна любов, 1960, 559).


Click to see the original definition of «розплановувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПЛАНОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПЛАНОВУВАТИ

розплавлювання
розплавлювати
розплавлюватися
розплавляння
розплавляти
розплавлятися
розплаканий
розплакатися
розпланований
розплановування
розпланувальний
розпланування
розпланувати
розпластаний
розпластано
розпластати
розпластатися
розпластувати
розпластуватися
розплата

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПЛАНОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of розплановувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розплановувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПЛАНОВУВАТИ

Find out the translation of розплановувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розплановувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розплановувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozplanovuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozplanovuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozplanovuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozplanovuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozplanovuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розплановуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozplanovuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozplanovuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozplanovuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk merancang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozplanovuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozplanovuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozplanovuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozplanovuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozplanovuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozplanovuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozplanovuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozplanovuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozplanovuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozplanovuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

розплановувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozplanovuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozplanovuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozplanovuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozplanovuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozplanovuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of розплановувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПЛАНОВУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розплановувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розплановувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПЛАНОВУВАТИ»

Discover the use of розплановувати in the following bibliographical selection. Books relating to розплановувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 162
Ср. розплановувати. розпланувати см. розплановувати. розпластанпй распластанный; распростёртый [Недалеко побачили велику тварину роз- пластапу на сшгу (Трубл.); Л1так мчав у низ, до земл1, 1 В1тср свист1В шд широко ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 178
ещё) розплановування. распланировывать, распланировать розплановувати, -новую, -нбвуеш, розпланувати, -ную, -нуеш. распланировываться розплановува- тися, -новуеться. расплановать прост, розпланувати, -ную, -нуеш.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 632
-ачея розпланований розплановування, -я розплановувати, -ую, -уеш розпланування, -я розпланувати, -ую, -уеш розпластаний розпластати, -аю, -аеш розпластувати, -ую, -уеш розплата, -и розплатаний розплатати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вок розплавлений розплавляння, -я розплавляти, -яю, -йєш розплазуватися, -уюся, -уєшся розплаканий розплакатися, -ачуся, -ачешся; нак. -ачся розпланований розплановування, -я розплановувати, -ую, -уєш розпланування, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
... промислової політики, тому необхідно розробляти галузеві та регіональні програми розвитку саме з урахуванням приватизаційної політики, а також розплановувати приватизацію і передприватизаційну підготовку в часі; 2.
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
6
Слово про буревисника: Максым Hорькый и украïнська культура
Урочистим молебнем він уже ознаменував закладку його, вже почав розплановувати майбутнє місто на дрібні ділянки. Але на курорті не було основного — не було води, на що Горький звернув увагу інженера-землевпорядника, ...
Василий Прожогин, ‎Васукуй Елеазарович Прожогин, 1968
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
ещё) розплановування. распланировывать, распланировать розпланб- вувати, -новую, -нбвуеш, розпланувати, -ную, -нуеш. распланировываться розпланбвуватися, -нб- вуеться. расплановать прост, розпланувати, -ную, -нуеш.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 221
... тому в своему зверненш просить не лише грошово! допомоги, а й шшо!: "Може, хто схоче пожертвувать садових 1 фрук- тових дерев, може, хто схоче взяти участь у комісії, котра буде розплановувати парк, може, хто допоможе в.
З. П Тарахан-Береза, 1998
9
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Зціпивши зуби, взяв щітки, відра, порошки, заніс до умивальні, тоді замкнувся зсередини і почав розплановувати працю. Повитирав стіни, вичовгую до лискоту підлогу, коли чую — сиґнал! Оклики! «Швидше, швидше! Просипайся!
Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
10
Narodoznavstvo Odeshchyny - Частина 2 - Сторінка 204
Мовою іврит виходив тижневик "Гамеліц" (з додатком для широкого загалу мовою ідиш "Кол - Мевассер". Побут. -ЛЧитла євреїв відрізнялися від українських. Як правило, їх розплановували, щоб мати вихід одразу на вулицю.
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПЛАНОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розплановувати is used in the context of the following news items.
1
Як не «підсолити» собі під час ЗНО?
Готуючись до екзаменів, каже психолог, необхідно вміти правильно розплановувати свій час, розділити роботу по темах, за складністю, не забуваючи ... «Високий Замок, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розплановувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozplanovuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on