Meaning of "розплющуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗПЛЮЩУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розплющуватися  [rozplyushchuvatysya]

WHAT DOES РОЗПЛЮЩУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розплющуватися in the Ukrainian dictionary

squeeze out, sleep, little., RELEASE, go, dock. Become flat with shock or pressure. Krupa .. is passed through spatula machines. Here, each grain is split (Science .., 7, 1955, 19). EXPLOSIVE, I'm afraid, you go away, sometimes., DO NOT LOSE, JUST, SAYCHSY, doc. 1. only 3 oz. Open up (about the eyes) The healthy, black eyes were closed, and when they stumbled out, the woman seemed to have not known anyone (Kotsyub., I, 1955, 229). rarely. Uncover, split your eyes. The cat swings open as he looks with his own eyes, but as the heat flushes (Kv.-Osn., II, 1956, 189).

розплющуватися, ується, недок., РОЗПЛЮ́ЩИТИСЯ, иться, док. Ставати плоским від удару або натискування. Крупа.. пропускається через плющильні машини. Тут кожне зерно розплющується (Наука.., 7, 1955, 19).

TRANSLATION OF РОЗПЛЮЩУВАТИСЯ

Find out the translation of розплющуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розплющуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розплющуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: unclose
• Translator Ukrainian - Spanish: no cerrar
• Translator Ukrainian - English: unclose
• Translator Ukrainian - Hindi: खुलना
• Translator Ukrainian - Arabic: فتح
• Translator Ukrainian - Russian: расплющиваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: descerrar
• Translator Ukrainian - Bengali: অনাবৃত করা
• Translator Ukrainian - French: unclose
• Translator Ukrainian - Malay: unclose
• Translator Ukrainian - German: unclose
• Translator Ukrainian - Japanese: 明らかにする
• Translator Ukrainian - Korean: 열다
• Translator Ukrainian - Javanese: unclose
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khám phá
• Translator Ukrainian - Tamil: unclose
• Translator Ukrainian - Marathi: उघडकीस आणणे
• Translator Ukrainian - Turkish: açıklamak
• Translator Ukrainian - Italian: unclose
• Translator Ukrainian - Polish: unclose
• Ukrainian: розплющуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: redeschide
• Translator Ukrainian - Greek: ανοίγω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oop maak
• Translator Ukrainian - Swedish: ÖPPNA
• Translator Ukrainian - Norwegian: unclose

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПЛЮЩУВАТИСЯ»

Discover the use of розплющуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розплющуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

{відкритий} open a -і очі open eyes. розплющити дієсл. див. розплющувати дієсл. розплющитися дієсл. див. розплющуватися дієсл. розплющувати, розплющити дієсл. open v — очі to open one's eyes. розплющуватися, розплющитися ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. розплющувати див. 1. давити, 1. сплющити. розплющуватися див. 2. відкриватися. 1. РОЗПОВЗАТИСЯ (в різні боки), РОЗЛАЗИТИСЯ [РОЗЛІЗАТИСЯ]. — Док.: розповзтися, розлізтися. — Гайда в очерети! — наказав Гайдим ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1394

... розчавлювати; розплющувати; розминати; to — а fly роздавити муху; 2. видавлювати (вичавлювати) сік; 3. перетворюватися на кашу, розплющуватися; 4. розм. придушувати, знищувати; to — a rebellion придушити повстання; ...

Гороть Є. І., 2006

Tant︠s︡i v maskakh: roman - Сторінка 20

Larysa Denysenko, 2006

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 61

Як уже надворі стає зовсім холодно, якогось похмурого ранку сині, голубі, лілові вії несміливо починають розплющуватися. Одна квітка гляне на світ, за нею - друга, потім третя, а там, дивись, і весь кущ пойнявся передзимовим ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Зворотний бік світла:

Засинала у себе на ліжку і розплющувала очі всередині дуплистого дуба. Тоді вибиралася таємним лазом назовні і, вдихнувши повітря наповні грудитарозкинувши рукикрила в сторони, підіймалася вгору, вона ж бо Птаха. Небо ...

Дара Корній, 2014

Ключ:

Та я і далі не розплющував очей‚ хоча вже чув насвоєму обличчіїї дихання‚ воно пахлоякимсь невідомим мені зіллям‚а потім їїгубиторкнулися моїх — легенько так‚ ніби хтось лоскотав травинкою‚ абиповолі пробудити менезі сну‚ ...

Шкляр В., 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326

(о Ьгйпе, іуегаск, окпе, зкгіпі) відчинятися; (о /Таіі) відкупорюватися -юється; (піе(о кГй(от) відмикатися -ається; (о о(іаск) відкриватися -аються, розплющуватися -уються; (о гатке) відмикатися -ається коуог., ггіеі відпиратися -ається 2.

Peter Bunganič, 1985

I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 59

Один голос, що і перше, але ж, де він, той, що говорить? Чом не бачить його Костянтин? Нове тоді повеління: «Розкрий очі і розглянься навкруг себе». Очі ж не розплющувалися, і в думці: ще, здається, ніколи йому отак не хотілося ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1996

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 269

Оч! його розплющувалися ширше й шир- ше. Стало аж боляче, 1 в!н затулив !х широкою долонею, тби захищаючись од сонця. 125 Пожежа пригасала. Шевченко, весь закопчений, з об- горышм вусом, з порваним рукавом, спинився ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979