8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗРАХУВАТИСЯ»
Discover the use of
розрахуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
розрахуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 393
Я приїхав до вас розрахуватися. Коли я почув — «розрахуватися», мені здалося, наче хтось штрикнув мене ножем у серце. Які розрахунки мае зі мною цей шахрай?.. Але я набрався мужності і озиваюсь до нього: — Навіщо було ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
3
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 170
Я приїхав до вас розрахуватися». Коли я почув — «розрахуватися», мені здалося, наче хтось штрикнув мене ножем у серце. Які розрахунки має зі мною цей шахрай?.. Але я набрався мужності і озиваюсь до нього: «Навіщо було ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 45
... of smth підрахувати щось; скласти список чогось; зробити інвентаризацію чогось; to pay/to settle an — оплатити рахунок, розрахуватися; to settle/to balance/to square -s with smb 1) розрахуватися з кимсь; 2) звести рахунки з кимсь; ...
Якщо він порве моїх елітних кролів, у вас грошей не вистачить за них розрахуватися. Пес злий! А мої кролики — дорогий валютний товар». Сусід-кролівник так часто про це нагадував, що інтелігентні пенсіонери, хазяїни Дозора ...
Виктор Веретенников, 2009
6
Ризький договiр i Украïна - Сторінка 94
зання розрахуватися з належних польським особам прав- ним і фізичним капіталів і фондів, які знаходилися на рахунках в державних касах, чи інституціях кредитових бувшої царської Росії, їм залишених або дарованих, або ними ...
Іван Завада, Poland, 2000
7
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ...
Скрізь розгорнувся рух також і за те, щоб достроково розрахуватися з державою по здачі м'яса і молока. Колгоспи Кролевецького району Сумської області в першій декаді липня виконали план державних м'ясопоставок на 142 ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1967
8
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Що стосується близьких зір, ми можемо виміряти їхню позірну яскравість і відстань до них, і так розрахувати їхню світність. І навпаки, якщо нам відома світність зір в іншій галактиці, ми можемо визначити відстань до неї, вимірюючи ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗРАХУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розрахуватися is used in the context of the following news items.
Киянка намагалася розрахуватися у магазині викраденими …
Киянку доставили до дільничного пункту міліції, де й встановили її особу. 29-річна жінка стверджувала, що банківські картки знайшла. «Ми зв'язалися з ... «Вголос, Oct 15»
Замість грошей - облігаціями хоче розрахуватися уряд з …
Замість грошей - облігаціями хоче розрахуватися уряд з українцями за борги. 06.09.2015 17:47. Україна може випустити державні боргові цінні папери ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Фонд гарантування вкладів планує розрахуватися з вкладниками …
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб планує забезпечити виплати коштів вкладникам неплатоспроможних банків, які проживають на території АР ... «Укрінформ, Aug 15»
Зубко порадив лучанам розрахуватися за газ і рятуватися від …
Віце-прем'єр-міністр України Генадій Зубко під час візиту на Волинь нагадав лучанам про борги за газ і порадив рятуватися від тарифів субсидіями. «ВолиньPost, Aug 15»
Сьогодні Україна повинна розрахуватися за кредитом. Якщо ні …
На думку аналітиків, якщо Україна виплатить гроші, це означатиме налаштованість Києва на досягнення угоди з кредиторами. Але одночасно ... «espreso.tv, Jul 15»
У Луганську дівчина намагалася розплатитися розмальованими …
В окупованому бойовиками Луганську 19-річна дівчина намагалася розрахуватися в магазині доларами Зімбабве, видаючи їх за євро. На купюрі в 500 ... «Новини від ТСН, Jul 15»
В Україні з'явився магазин, де можна розрахуватися біткойнами
В київському продуктовому магазині «Натуральний продукт» до оплати приймаються біткойни. Це перший в Україні магазин, який приймає криптовалюту ... «ZAXID.net, Jun 15»
У київському метро вже можна розрахуватися за допомогою …
Щоб використовувати смартфон як NFC-гаманець для оплати поїздок у метро, потрібно встановити Приват24, авторизуватися за номером телефону і ... «Волинські Новини, Jun 15»
На 17 станціях метро Києва тепер можна розрахуватися карткою …
Про це 19 червня заявив перший заступник голови КМДА Ігор Ніконов, повідомляє прес-служба міської влади. Відтепер кияни та гості міста тепер ... «Українська правда, Jun 15»
У Київському метро відтепер можна розрахуватися за проїзд …
Нова послуга відсьогодні почне працювати в центрі міста на станції "Золоті Ворота". Згодом подібні термінали встановлять ще на 16 станціях ... «Новини від ТСН, Jun 15»
