Meaning of "розширювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗШИРЮВАТИ IN UKRAINIAN

розширювати  [rozshyryuvaty]

WHAT DOES РОЗШИРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розширювати in the Ukrainian dictionary

expand, yoy, yuishe and EXTEND, yay, yayes, nedok., DEVELOP, ryu, rish, doc., perh.1. Make it wider, larger than the area, then pushing the boundaries of something. The village will be completely demolished and new neighborhoods will grow in its place, which will expand the territory of the city (Tkach, Arena, 1960, 29); // Increase the size of something. Heat rays, acting on the nerve fibers of small blood vessels, expand them and improve the nutrition of the skin, facilitate the work of the heart (Nauka .., 7, 1956, 17); - And who ... who you will be? - she broadened her overall big dark-blue eyes to a young woman. - Gordian Yasen. Do you remember (Mort., Sons .., 1948, 12) .2. To contribute to the growth of something quantitatively, in volume, etc., to do more complete, versatile. Lesya Ukrainka's direct acquaintance during her trips abroad with the life of the working masses of other countries expanded her experience and deepened her hatred towards the capitalist world (East Ukrainian Lit., I, 1954, 632); I was a student, I wanted a science and knowledge, And I cherished every moment. In order to acquire them, every day, they ... diligently expand (Fri, XIII, 1954, 410); The study of annual pine rings in Buzulutsky Bor ... significantly expanded the data on precipitation in this area (Science .., 12, 1956, 21) .3. Distribute, distribute, amplify the action of something. The boyars could not expand their authority so quickly, as they wanted it to be (Fr., VI, 1951, 40); As a result of the victory of socialism in the USSR, the consolidation of the unity of Soviet society, the Communist Party emerged as a party of the working class, became a party of all people, expanded its directing influence on all aspects of social life (Resolution XXII of., 1961, 21).

розширювати, юю, юєш і РОЗШИРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗШИ́РИТИ, рю, риш, док., перех.

TRANSLATION OF РОЗШИРЮВАТИ

Find out the translation of розширювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розширювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розширювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 扩大
• Translator Ukrainian - Spanish: expandir
• Translator Ukrainian - English: expand
• Translator Ukrainian - Hindi: विस्तार
• Translator Ukrainian - Arabic: وسع
• Translator Ukrainian - Russian: расширять
• Translator Ukrainian - Portuguese: expandir
• Translator Ukrainian - Bengali: বিস্তৃত করা
• Translator Ukrainian - French: étendre
• Translator Ukrainian - Malay: mengembangkan
• Translator Ukrainian - German: erweitern
• Translator Ukrainian - Japanese: 拡大します
• Translator Ukrainian - Korean: 확장
• Translator Ukrainian - Javanese: nggedhekake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phát triển
• Translator Ukrainian - Tamil: விரிவாக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: विस्तृत
• Translator Ukrainian - Turkish: genişletmek
• Translator Ukrainian - Italian: espandere
• Translator Ukrainian - Polish: rozszerzać
• Ukrainian: розширювати
• Translator Ukrainian - Romanian: extinde
• Translator Ukrainian - Greek: επεκτείνουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uit te brei
• Translator Ukrainian - Swedish: expandera
• Translator Ukrainian - Norwegian: utvide

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗШИРЮВАТИ»

Discover the use of розширювати in the following bibliographical selection. Books relating to розширювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 480

... [lk'spx nd] у 1. розширювати(ся); розвивати(ся); поширювати(ся); education -s the mind oсвiта розширює кругозір; to — cultural exchanges розширювати/розвивати культурний обмін; to — the volume of trade розширювати обсяг ...

Гороть Є. І., 2006

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

ный по составу) розширений, пошйрений; р-ная экспозиция см. экспозиция; р-ное издание см. издание расширять, расширить 1. розширювати и розширяти, розширити; р. значение лингв. розширювати и розширяти, ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

А - Н: - Сторінка 576

Робітнича Дарниця невпинно розширює свої межі (з газети); Був час, коли й Василя Блаженного деякі мудреці знести хо тіли, площу їм, бачиш, забаглося розширяти (О. Гончар); Пізніші ж князі добудовували його [Київ] і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Робітнича Дарниця невпинно розширює свої межі (з газети); Був час, коли й Василя Блаженного деякі мудреці знести хотіли, площу їм, бачиш, забаглося розширяти (О. Гончар); Пізніші ж князі добудо вували його [Київ] і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 102

213. РОЗШИРЮВАТИ || СКОРОЧУВАТИ Збільшувати об'єм чого-н., Зменшувати об'єм чого-н., кіль- кількість. тривалість чого-н., кість, тривалість чого-н. продовжувати. О Розширювати || скорочувати випуск продукції чого-н., знання, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Ukraïna za roky nezalez︠h︡nosti, 1991-2003 - Сторінка 425

... інвестиційного клімату в Україні Поліпшиться Не зміниться Погіршиться Розширювати Не розширювати Скорочувати Розширювати Не розширювати Скорочувати 20 24 76 71 4 5 Наміри інвесторів щодо розширення діяльності ...

Pavlo Ivanovych Haĭdut︠s︡ʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...

Рекомендує країнам, що беруть участь в торгівлі Схід — Захід: а) керуватись положеннями Заключного акта Наради з питань безпеки і співробітництва в Європі; Ь) при розширенні своїх торговельних і економічних відносин брати ...

I. L. Novychenko, ‎V. N. Martynenko, ‎Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 221

Коли ці насадження підростуть і зміцніють, то улоговина може бути розширена, як і в випадку природної групи підросту, при чому, якщо при розширенні улоговини на ній рослинність не поновлюється природним шляхом, ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(процес) розтягання/розтягування//розтягнення; витягання/витягування//витягнення; видовжування//видовження; розширювання//розширення; (наслідок) видовга, видовження, здовження; розшир; розтяг; розтягненість | розширний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1395

36742 expandable розширювана 36743 expanded розширений 36744 expander розширювач 36745 expanders розширювачі 36746 expanding розширюється 36747 expands розширюється 36748 expanse простір 36749 expanses ...

Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗШИРЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розширювати is used in the context of the following news items.

Найперше – розширювати свій горизонт

Розширювати свій горизонт, допомагати іншим його побачити і ніколи нікого не пригнічувати радить соціальна інноваторка Ірина Соловей: "Якщо ми ... «1tv.com.ua, Oct 15»

Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …

Після цього міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров повідомив, що Росія не планує розширювати авіаудари на Ірак, оскільки не отримувала на це ... «Українська правда, Oct 15»

ОБСЄ буде розширювати місію в Україні - генсек організації

Про це він заявив сьогодні, 11 вересня, на брифінгу в Києві, передає "Інтерфакс-Україна". "У нас є мета розширити місію, тому ми будемо звертатися до ... «5 канал, Sep 15»

Слідчому комітету Росії варто зайнятися військовими злочинами …

Слідчому комітету Росії варто зайнятися військовими злочинами Путіна, а не розширювати на Донбас свою "юрисдикцію" - МЗС України ... «Newsru.ua, Sep 15»

У Росії поки що не збираються розширювати список санкційних …

Про це сказав журналістам глава Мінсільгоспу Росії Олександр Ткачов, пише Еспресо.TV із посиланням на УНІАН. "Ми думаємо (про розширення списку ... «espreso.tv, Aug 15»

Росія хоче приєднати частину території Арктики

... є природними компонентами материкової околиці, тому на цій підставі Конвенція з морського права дозволяє розширювати економічну зону держав. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Держенергоефективності розширює список енергозберігаючого …

Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження України готове розширювати список енергозберігаючого обладнання та матеріалів, на ... «РБК-Україна, Jul 15»

Україна і Канада будуть розширювати військово-технічне …

Україна і Канада будуть розширювати співробітництво у військово-технічній сфері, проте мови про постачання канадського летального озброєння не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Для розвитку футболу на Закарпатті треба будувати базу і …

Для подальшого розвитку потрібно будувати на Закарпатті базу, розширювати інфраструктуру, вчити тренерів, давати людям, що вкладають в футбол ... «Голос Карпат.ІНФО, May 15»

"Нова пошта" має намір розширювати експансію на міжнародних …

Компанія “Нова пошта” (Київ) планує в 2015 році розширювати експансію на міжнародних ринках, повідомив співзасновник компанії В'ячеслав Клімов. «Finance.ua, Apr 15»