Meaning of "розслаблювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗСЛАБЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

розслаблювати  [rozslablyuvaty]

WHAT DOES РОЗСЛАБЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розслаблювати in the Ukrainian dictionary

relax, yuy, yuishe and REMOVE, yay, yayes, nedok., SHOULD, blu, beash; mn relax; doc., p. 1. To do physically and mentally weak, false, infirm. [Stolyarenko:] Why do you despise yourself, relax yourself? (Chiefs, Drama, 1958, 153); For a moment, Belogrudiv had the sharp smell of a carbolic on a bus, something that relaxed and depressed man (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 39); Old silent The prayer exaltation relaxed him extremely, bent, bent down (Le, Nalyvayko, 1957, 16); Apparently, the fatigue relaxed him, and he was already asleep (Titus., Vir, 1964, 381); // Make it non-elastic, sluggish; relieve tension Relax muscles. bear Make it weak, passive, unable to resist someone, for some reason. The Nep was swaddled, it was necessary not to relax the fighting, class spirit of the Komsomol, to temper it for new battles (Donch., VI, 1957, 610); Successes should not weaken our will, perseverance, aspiration for a further rise of the national economy, and the development of science and technology (Lit. gas., 18. IV. 1961, 2); Let us not despair and pity from the spectacle of the terrible destruction and atrocities committed by fascist barbarians, to relax our souls (Dov. III, 1960, 47).

розслаблювати, юю, юєш і РОЗСЛАБЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗСЛА́БИТИ, блю, биш; мн. розсла́блять; док., перех.

TRANSLATION OF РОЗСЛАБЛЮВАТИ

Find out the translation of розслаблювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розслаблювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розслаблювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 放松
• Translator Ukrainian - Spanish: relajarse
• Translator Ukrainian - English: relax
• Translator Ukrainian - Hindi: आराम करो
• Translator Ukrainian - Arabic: الاسترخاء
• Translator Ukrainian - Russian: расслаблять
• Translator Ukrainian - Portuguese: relaxar
• Translator Ukrainian - Bengali: শিথিল করা
• Translator Ukrainian - French: se détendre
• Translator Ukrainian - Malay: berehat
• Translator Ukrainian - German: entspannen
• Translator Ukrainian - Japanese: リラックス
• Translator Ukrainian - Korean: 휴식
• Translator Ukrainian - Javanese: ngendhokke
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thư giãn
• Translator Ukrainian - Tamil: ஓய்வெடுக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: आरामशीर
• Translator Ukrainian - Turkish: dinlenmek
• Translator Ukrainian - Italian: relax
• Translator Ukrainian - Polish: zrelaksować się
• Ukrainian: розслаблювати
• Translator Ukrainian - Romanian: relaxa
• Translator Ukrainian - Greek: χαλαρώστε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ontspan
• Translator Ukrainian - Swedish: koppla av
• Translator Ukrainian - Norwegian: slappe av

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗСЛАБЛЮВАТИ»

Discover the use of розслаблювати in the following bibliographical selection. Books relating to розслаблювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 810

РОЗСЛАБИТИ див. розслаблювати. РОЗСЛАБИТИСЯ див. розслаблюватися. РОЗСЛАБЛЕНИИ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до розслабити. 2. у знач. прикм. (ГЛзично та психгчно слабий, кво- лий, НСМ1ЧНИЙ. Ганна, розслаблена, в' ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) відповідно relativity [͵relә ́tɪvɪtɪ] n1)відносність; 2) фіз. теоріявідносності relax [rɪ ́læks]v 1) розслаблювати(ся); зменшувати напруження; 2) відпочивати; 3)слабшати, м'якшати relaxation [͵ri:læk ́seɪ∫(ә)n] n1) розслаблення; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 442

... розм'якшувати; зніжувати; позбавляти мужності; 2. мед. м'якшити; розслаблювати. emollient []' mРllant] n звич, рl фарм. пом'якшувальний засіб. emollient []' mPllant] а пом'якшувальний. emolument []' mPljVmdnt] n книжн. 1. заробіток ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. розпадатися. розслабити див. 2. послаблювати. розслаблений див. 1. слабкий. розслаблювати, розслабляти див. 2. послаблювати. розславляти див. 1. хвалити. розслід, розслідування див. слідство. розслухати, розслухатися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 344

Док.: послабити, ослабити, розслабити, попустити, відпустити, розпустити, припустити, розшморгнути. Сагайдачний підвівся, обійшов коня, послабив йому попругу (3. Тулуб); Він не ослаблював обіймів і продовжував бубоніти їй на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Сторінка 93

Суворий був я й часто навіть злий і грубий, щоб не розслаблювати себе серед прокльонів, криків про пощаду, труднощів та іншого. Клятвеним був мій час, і я виконував свою клятву серед гуркоту й скреготу заліза, поки одного разу ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Робити мснш пружним, менш натягнутим; попускати, розслаблювати. ОСЛАВЛЮВАТИ, юю, юсш / ргдко ОСЛАВЛЯТИ, йю, йеш, ОС- ЛАВИТИ, влю, виш, ргдко. 1. Поширювати погану славу (плггки, осуд, огуду I т. ш.) про кого-небудь ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 593

Шевченко — великий, могутній поет — жалів людей, які втратили право називатися людьми, але ця жалість, на думку режисера, не повинна була розслаблювати його в засудженні підлого офіцерства, що мало намір розправитися ...

M. Mashchenko, 2003

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 77

Суворий був я й часто навіть злий і грубий, щоб не розслаблювати себе серед прокльонів, криків про пощаду, труднощів та іншого. Клятвеним був мій час, і я виконував свою клятву серед гуркоту й скреготу заліза, поки одного разу ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

Одіссея

Проте всіх нещасть ти позбудешся скоро». Так вона мовила, й сон йому пролила на повіки, Потім сама на Олімп відлетіла в богинях пресвітла. Сон, що розслаблює тіло й душевні знімає тривоги, Сплинув на нього. Прокинувшись в ...

Гомер, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗСЛАБЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розслаблювати is used in the context of the following news items.

Кров`ю можна забруднитись, а можна очиститись - заступник …

Основні жертви ще попереду. І не потрібно розслаблювати людей. Бо суспільство зараз і так абсолютно розслаблене. Рівень його безсовісності просто ... «Укрінформ, Sep 14»

Скрябін: "Нині всі знають, що український народ може відстояти …

Я думаю він втратився тоді, коли на Майдані почали розслаблювати бойовий дух. До людей, які танцюють і співають, ставлення не таке серйозне, як до ... «Українська правда, Feb 14»

У десять разів більше скриплять зубами

Лікуванню скреготу зубами уві сні сприятиме і вміння розслаблювати м'язи рота, шиї і плечей — за допомогою холодних або гарячих компресів, ... «Рівне вечірнє, Apr 13»

Спеціальні курси для вагітних

Вода здатна розслаблювати, м'яко масажувати тіло, а також допомагає дитині зайняти правильне положення. Тим часом, м'язам дається необхідне ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 12»

Хода жінки розповість про її сексуальне життя

Так, бельгійці прийшли до висновку, що нарівні із впливом на психічне здоров'я оргазм може також "розслаблювати" деякі групи м'язів. "Попередній ... «ICTV, Jun 12»