WHAT DOES РИСУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of рисуватися in the Ukrainian dictionary
to draw, I'm afraid, you go away, nedik.1. The same as drawing 2-4. His majestic figure was strikingly draped on the red background of the fire (Fr., V, 1951, 20); Mirrored The antenna flooded quarter by quarter. I watched the trees slowly divide into the blue fog and ran in the sky like dark veins on the nacre (Kotsyub., II, 1955, 284); In perspective, an independent postal government somewhere in the province is depicted in front of it for several or thirteen years of service (Fri, II, 1950, 291); In the memory of Sonya, a good teacher is portrayed and his entire destiny of evil (U. Kravch., Vyborg., 1958, 418) .2. Show yourself a show, fumble, behave stubbornly. Oksana immediately realized that she did not need to take care of, hurl herself into what she was not close to (Tkach, Kruta Wave, 1956, 181); "You're drawing," Nina exclaimed, "because ... this is no sacrifice to anyone!" (Donch., V, 1957, 469).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИСУВАТИСЯ»
Discover the use of
рисуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
рисуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 541
Кёнцё Ц загартованё ё гостро заточена (Слюс. справа, 1957, 139). РИСУВАЛЬНИЙ, а, е. Стос. до рисування; // При- знач. для рисування. Фарб у нъого не було, але Лёдёя А ндривна подарувала йому кёлька рисувальних олёецёв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 190
ТЕТЯНА ЯБЛОНСЬКА ПОЕТ РИСУНКА і Мене завжди захоплювала чисто професійна звичка Василя Ілліча постійно рисувати. Де б він не перебував, неможливо було його уявити без акуратного, обтягнутого полотном, альбомчика ...
3
Povne zibrannja tvoriv: u dvanadcjaty tomach. Mystec·ka ...
Два натурники. [1838, н. п. 24 грудня. С.-Петербург. Папір, олівець]. Виконано на третинному екзамені рисування з натури 24 грудня 1838 р. і оцінено номером «4» (оцінка виставлялась за номерами від «1» за найкращу роботу) '.
Taras Shevchenko, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
4
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
Коли-б мені вільно рисувати, скільки-б я Вам прислав нових і оригінальних рисунків. Та що робить! А дивитися й не рисувати, це така мука, яку зрозуміє тільки справжній артист. (3 листу до кн. В. Репніної, Орськ 24 окт. 1846 р.).
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
що його придшили до Аральськоï експедици, власне як рисувальника для зарисовування берепв Араль- ського моря, — отже híбh напереюр царськШ забо- ронi, шби не тшьки йому дозволялося, а навпъ до- ручалося рисувати.
6
Shevchenko i z͡hinka: z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta - Сторінка 69
Благає одної ласки — рисувати. І так минали поетові у неволі роки за роками. Мов негода минула молодість. Хороба добивала його кремезне колись тіло, а нудьга й печалі гасили останні надії на поворот в Україну. Розвіялись усі ...
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 24
Охота до рисування давно вже пробудилася в малому хлопцеві, а під час перебування в школі він, роздобувши олівця, рисував уже не на парканах, а на папері. На селі, та що за тих часів, навіть клапоть сірого паперу був річчю, що ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1955
8
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Проте досі в нього ще не було нагоди рисувати кожного дня - і до того ж рисувати багато. Ця необхідність постійно рисувати спочатку його стомлювала і сковувала. Коли ж рука від численних вправ набула легкості, то обтяжлива ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv,
2003
9
Istorii︠a︡ osvity v Ukraĩni: - Сторінка 181
що В1Н бере на себе обов'язок вчити в класах рисування «съ рисунковъ и эстамповъ, а ежели которые явятся годные и понятные, съ гипсовъ и натуры». На початку квггня того самого року клас рисування мав 35 учыв, з них 28 ...
10
Dyzaĭn-osvita 2003: dosvid, problemy, perespektyvy : ... - Сторінка 274
Академічний, або навчальний, рисунок, який передбачає головним чином рисування з натури, становить основу мистецької та дизайнерської освіти. Під час рисування людина сприймає, пізнає, вивчає реальну дійсність, у той же ...
V. I͡A. Danylenko, Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity i nauky, Spilka dyzaĭneriv Ukraïny,
2003
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИСУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
рисуватися is used in the context of the following news items.
Нардеп Мартиняк пообіцяв селянам світло
Не "рисуватися" треба з "селюками" які розкрили роти на подачки і на виборах за вартість трьох курок продавали совість,а систему треба міняти. «ВолиньPost, Jul 13»