Meaning of "сагайдачок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САГАЙДАЧОК IN UKRAINIAN

[sahay̆dachok]

WHAT DOES САГАЙДАЧОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сагайдачок in the Ukrainian dictionary

freak, chuck, part zminsh-pestl. to the quiver. The wife put the flute in a quiver (Dosv., Vybr., 1959, 416).

TRANSLATION OF САГАЙДАЧОК

Find out the translation of сагайдачок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сагайдачок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сагайдачок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Spanish: sahaydachok
• Translator Ukrainian - English: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Hindi: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Arabic: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Russian: сагайдачок
• Translator Ukrainian - Portuguese: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Bengali: sahaydachok
• Translator Ukrainian - French: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Malay: Berbunyi
• Translator Ukrainian - German: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Japanese: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Korean: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Javanese: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Tamil: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Marathi: थरथरणे
• Translator Ukrainian - Turkish: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Italian: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Polish: sahaydachok
• Ukrainian: сагайдачок
• Translator Ukrainian - Romanian: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Greek: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Swedish: sahaydachok
• Translator Ukrainian - Norwegian: sahaydachok

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САГАЙДАЧОК»

Discover the use of сагайдачок in the following bibliographical selection. Books relating to сагайдачок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

От він взяв сагайдачок срібний, набрав у торбину хліба, тикву повісив через плече,_пішов шукать. Иде, та й иде-коли зустрічає його дід, такий як молоко сивий, и питає: «Здоров, Иван-царевич! куди тебе Бог несе?›.Иду, каже ...

Ivan Bilyk, 1869

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 9

САГАИДАЧШШ, а, е. Прикм. до сагайдак. САГАЙДАЧОК, чка, ч. Змепш.-пестл. до сагайдак. Дружина екладала флейту до сагайдачка (Доев., Вибр., 1959. 416). САГПБ, а, ч. Наймевування знатно! особи, перев. европейки, в 1щш; пан.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

Олена Володимирiвна Русина, 1994

Zemelni banky Novorosiiskoho kraiu: za opysamy fondiv ...

... Нк353 Савчук П: К 313 Сага Б: Кш 360 Сагайдак X: Ал 214 Сагайдакова П: Лч 340 Сагайдаковские Б: Бц410 Сагайдачок Е: Б 4 1 8 Сагатовские П: Лч 316, 380, 399, 401; X: Ал 75 Садовниковы Б: X 334; X: Ан 10 Садовские П: К 498; ...

A. V. Pyvovar, ‎O. I. Pieshyi, ‎K. V. Shli͡akhovyĭ, 2010

I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...

От він узяв сагайдачок срібний, набрав у торбу хліба, тикву повісив через плече, _ пішов шукати. Іде та й іде. Коли зустрічає його дід, такий, як молоко, сивий, і питає: ›>Здоров, Іване-царевичу! Куди тебе Бог несе?« _»Іду«, _каже ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916

Narodnuija juschnorusskija skaski: Isdal Ivan Ja. ... - Сторінка 104

Махнула рученьками, перекинулась зозулею; вікно було одчивене-полинула... Довго Иван-царевич побивався за лкінкою, довго плакав гірко,-роспитувався: шо йому робить? Ніхто нічого не зрадив. От він взяв сагайдачок срібний, ...

Ivan Ja Rudtschenko, 1870