WHAT DOES САМОІЗОЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «самоізолюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of самоізолюватися in the Ukrainian dictionary
self-isolating, yuyusya, yueshsya, doc. Isolate yourself from someone, something. We sit on the hill .. Everyone thinks about something, everyone wants to self-isolate (Col., On the Front,, 1959, 91); None of the national units of this [international communist] movement will be able to fulfill its tasks when it is self-isolating, locked into a national shell, and will move to a platform of national selfishness (U.K., 7, 1965, 22). самоізолюватися, ю́юся, ю́єшся, док. Ізолювати себе від кого-, чого-небудь. Сидимо ми на горбку.. Кожен думає про щось своє, кожен хоче самоізолюватися (Кол., На фронті.., 1959, 91); Жоден з національних загонів цього [міжнародного комуністичного] руху не зможе виконати свої завдання, коли він самоізолюється, замкнеться в національну шкаралупу, перейде на платформу національного егоїзму (Ком. Укр., 7, 1965, 22).
Click to
see the original definition of «самоізолюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОІЗОЛЮВАТИСЯ»
Discover the use of
самоізолюватися in the following bibliographical selection. Books relating to
самоізолюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Hromadi︠a︡nsʹke suspilʹstvo i pravova derz︠h︡ava: ... - Сторінка 27
... економічний потенціал на благо народу України. Сенс політичної незалежності полягає не втому, щоб самоізолюватися, а втому, щоб самостійно розпоряджатися своїми природними ресурсами і встановити зі всіма державами, ...
2
Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...
... вміє і звик уникати спокус світу цього, хто прагне набути чистоти помислів, воліє миру та щастя, однак змушений самоізолюватися, бо не бажає брати участь у не дуже коректній полемічній супліці про праведного й неправедного, ...
Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001
3
Osmyslenni︠a︡ ta pereosmyslenni︠a︡: publit︠s︡ystyka, ...
Це негативно впливає на їх настрої напередодні референдуму, схиляє до думки про збереження Союзу. Парафування договору про економічну співдружність показує їм, що Україна не хоче самоізолюватися, відгородитися ...
4
Krymsʹki Tatary: istorychnyĭ narys - Сторінка 57
... після 1850 р. кримські татари — особливий світ, світ народу, який втратив багато в чому звичні орієнтири світогляду, який намагається начебто самоізолюватися, самопоглибитися, щоб стабілізувати ті відносини, які він цінує.
I︠U︡riĭ Ivanovich Zinchenko, 1998
5
Viter zustrichnyĭ: spohady - Сторінка 103
По-перше, тому що був доволі швидко 1зольований від решти складу. По-друге, зберігаючи свої нерви, намагався якнайкраще самоізолюватися 1 не помі- чати того, що шшдливо вщбивається на психщь Основш мо1 враження про ...
Petr Grigorʹevich Grigorenko, 2008
6
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 275
Адже кожному зрозуміло, що церква із загальної системи відносин не може вийти і самоізолюватися в будь-яких часах і в будь-яких умовах, у цьому випадку силою окупаційного режиму було охоплено всі елементи суспільної ...
7
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 40
Ці ідеї виразно відображали реакційне прагнення відійти від тогочасної дійсності, політично та ідейно-науково самоізолюватися... Метод Бахофена... еклектичний, водночас не позбавлений своєрідної єдності. У ньому можна ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002
8
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
... святкування незалежності Ічкерії, і треба було їхати. Самоізолюватися в жодному випадку не можна. Були на вечорі записки й розважального характеру. От, наприклад: — Дві симпатичні львів'янки мріють побачити вас без вусів.
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
9
Ukraïnsʹka mova i derz͡h͡ava: zbirnyk - Сторінка 15
Іншої можливості для національних меншин нема й не може бути, якщо вони не хочуть самоізолюватися й поставити себе поза суспільним розвитком. Спільна для всього суспільства мова дає змогу сконцентрувати весь його ...
10
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 1 - Сторінка 676
У цих проповідях відбився політичний страх буржуазної інтелігенції перед наростаючою революційною боротьбою трудящих мас, боягузлива спроба самоізолюватися від бурхливих подій суспільного життя. В яскравій художній ...
К. К. Дубина, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1967
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОІЗОЛЮВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
самоізолюватися is used in the context of the following news items.
«Влада повинна думати про безпеку»
Тому що в іншому випадку – ну, можна самоізолюватися, зробити з себе, я не знаю, за якимсь великим парканом таку країну, а потім здивуватися: чому ... «Радіо Свобода, Jun 11»
Віктор Янукович. Спроби аналізу історії хвороби
Отак і починаєш самоізолюватися й ізолювати всю країну. Для ілюстрації ще одного неусвідомленого й досить згубного комплексу Віктора Федоровича ... «Українська правда, Feb 10»
