WHAT DOES ШАРКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шаркання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шаркання in the Ukrainian dictionary
Shuffling, I, with. Action for meaning shards and sounds created by this action. He was waiting for anything. Finally, at midnight, he heard a quiet stroke of his bare feet and a shuffling of his caresses (Kotsyub., I, 1955, 266); When the Vichyri came to the meadow, there was not yet a great crowd, only the bushes felt the shuffling of someone's braid (Titus., Vir, 1964, 230); It was already heard in the porches of galoshes, and Poritsky soon entered (L. Ukr., III, 1952, 749); The forest was a little gloomy, immutable and majestic. It was so quiet in it that every shuffle of Tereshk's leg or a bird's cry was given to hundreds of different sounds (Epik, TV, 1958, 412); He has not been opened for a long time. Finally, behind the door there was a shuffle of the soles (Tkach, Kruty Wave, 1956, 226). шаркання, я, с. Дія за знач. ша́ркати і звуки, утворювані цією дією. Він все чогось чекав.. Нарешті вже коло півночі йому почулося тихе ступання босих ніг та шаркання по призьбі (Коцюб., І, 1955, 266); Коли Вихори прийшли на луг, там ще не було велелюдно, тільки за кущами чулося шаркання чиєїсь коси (Тют., Вир, 1964, 230); В сінях уже чутно було шаркання калошами, і незабаром увійшов Порицький (Л. Укр., III, 1952, 749); Ліс стояв трохи похмурий, непорушний і величний. В ньому було так тихо, що кожне шаркання Терешкової ноги чи крик птаха віддавалися сотнею найрізноманітніших звуків (Епік, Тв., 1958, 412); Йому довго не відчиняли. Нарешті, за дверима почулося шаркання підошов (Ткач, Крута хвиля, 1956, 226).
Click to
see the original definition of «шаркання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАРКАННЯ»
Discover the use of
шаркання in the following bibliographical selection. Books relating to
шаркання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Він косив повагом, не поспішаючи, але Федір з завмиранням серця чув, що шаркання його коси стає все ближче і ближче. Федір напружував усі сили, щоб відірватись від Андрона, але шаркання коси невмолимо наближалося.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
2
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 109
Тож зовсім скоро шаркання віддалилося від дверей. Ти обережно подзвонила ще раз і — о диво — двері відчинилися. На порозі стояв блідий як смерть Мороґоро — Його Величність твій Учитель і Геній — в одній сорочці і трусах, ...
3
Роксолана: - Сторінка 36
... квиління знов, як недавно на морі, народилося в її душі, од розпачу, здавалося, навіть втрачає зір, але стр1пувала вперто головою, стрибала вперед, мовби рятуючись од шаркання старечих ніг Сінам-аги Позаду: Шарк, шарк!
Але тільки-но впізнаю голоси під ґанком і чую шаркання підошов уже ближче — по цементованих сходах, то рефлексивно, як і планував, коли йтиме мама, прошмигаю через ванькир у сінки, а звідти — по драбині нагору. На горищі ...
Олександр Вільчинський, 2011
Коли Вихори прийшли на луг, там ще не було велелюдно, тільки за кущами чулося шаркання чиєїсь коси, крізь зелень було видно, як біліє сорочка косаря. — О, хтось ранній, — завидькувато зауважив Йонька. — Ану, піди, Уляно, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1648
... a dignified — велична хода; shambling - човгання, шаркання; to know smb by his — впізнавати когось по ході; І can recognize her by her — я можу впізнати її по ході; 5. спорт. спортивна ходьба, 6. алея, стежка; місце для прогулянок; ...
7
Пригоди Гекльберрі Фінна
... на покійного, а дехто витирав сльозу; івсебуло дужетихой урочисто, тільки дівчата та обидва пройдисвіти прикладали хустинки доочейі, нахиливши голови, тихенько схлипували. Було зовсім тихо, чулося тільки шаркання ніг.
Денні його вловив і поспішив далі, кидаючи через плече погляди назад. Свистіло повітря, входячи і виходячи з його сухого, як розпеченескло, горла. Світ стиснувсядо сліпучого снігу, зелених живоплотів і шаркання його снігоступів.
1 — 3. шарварок див. галас, метушня, 1. праця. шарж див. карикатура. шарий див. 1. сірий. 1, 2. шарити див. мацати, шукати. 1 — 4. шаріти, шарі ти ся див. 1. заша- рітися. 1. рум'янитися, 1. рум'яніти, 2. червоніти. шаркання див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Нейтральна територія - Сторінка 46
А потім виник новий звук, дисонанс до інших, знайомих. Він, немов чужорідне тіло, порушив звичне середовище. Порівняти його можна із скабкою в пальці. Шарк- шарк-шарк... Шаркання наближалося. Анатолій уже знав, що це ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРКАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шаркання is used in the context of the following news items.
"Маша із Пскова вже освоїлася"
Але він настирно стукав ціпком і шаркання старечих ніг розносилося по великій порожній квартирі. Полковник відімкнув від мережі всі електроприлади, ... «Gazeta.ua, May 15»
Басист группы Bloodhound Gang извинился перед украинцами за …
Определённый процент недоразвитых избирателей за тебя проголосует. RomaN_ 18.08.2013, 10:47. Оценка: -2. RomaN_. дешеве шаркання ногами. «bigmir)net, Aug 13»