Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шаркати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШАРКАТИ IN UKRAINIAN

шаркати  [sharkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШАРКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шаркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шаркати in the Ukrainian dictionary

sharks, aju, aesh, nedoki.1. what, why and without the application. Perform some kind of action (scratches, rubbing, etc.), causing shereh, rustling. Ivan all shuffles the match (Kotsyub., I, 1955, 411); *Figuratively. The thoughts were unhappy and hard, because he always frowned and only through narrow crests an eyelid sharp eye, like a razor, shuffled in unfamiliar subjects (M. Yu. Tarn., Nez. Horizon, 1962, 28); // Serve, smash, move, or perform any action. Deliciously shuffling the spit (Stelmakh, On .. Land, 1949, 142); The pollen was as alive. She then shuffled, then sang, then she began to tweet at once (Donch., V, 1957, 63) .2. what, why and without the application. Going, stepping, causing friction of the feet on the floor, the ground, etc. rustling, sharking; shuffle. Sasha quietly knocked at the door in the hall, shaking his sock on the stone (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 115); Someone walked along the sidewalk from below, several pairs, laughter, shuffled on the asphalt with the soles (Zagreb., Divo, 1968, 303) .3. Congratulating someone, showing someone special respect, respect, thanks, etc., to move one foot to the other with a heel stroke. He shuffles his legs, bends his head slapperly, invites me to go kindly (Col., at the front,., 1959, 137); // Dancing, perform movements accompanied by a stroke of heels. Fujita, without interrupting the shuffle on the go and tweak the thugs, followed the grandfather's daughter (Donch., III, 1956, 314). шаркати, аю, аєш, недок.

1. чим, по чому і без додатка. Виконувати якусь дію (скребти, терти і т. ін.), спричиняючи шерех, шарудіння. Іван все шаркає сірником (Коцюб., І, 1955, 411); *Образно. Думки були невеселі і нелегкі, бо він весь час хмурився і лише крізь вузенькі щілини повік гострим зором, мов бритвою, шаркав по незнайомих предметах (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 28); // Видавати шерех, шарудіння, рухаючись або виконуючи якусь дію. Смачно шаркає коса (Стельмах, На.. землі, 1949, 142); Пилка була як жива. Вона то шаркала, то співала, то враз починала пищати (Донч., V, 1957, 63).

2. чим, по чому і без додатка. Ідучи, ступаючи, викликати тертям ніг об підлогу, землю і т. ін. шарудіння, шорхання; човгати. Сашко тихо постукав у сінешні двері, шаркаючи підошвами по каменю (Кучер, Трудна любов, 1960, 115); Хтось ішов по тротуару знизу, кілька пар, чувся сміх, підошви шаркали по асфальту (Загреб., Диво, 1968, 303).

3. Вітаючи когось, виявляючи до кого-небудь особливу пошану, повагу, дякуючи і т. ін., робити рух однією ногою в напрямку до другої з пристуком каблуком об каблук. Він шаркає ногами, схиляє уклінно голову, запрошує мене ласкаво заходити (Кол., На фронті,., 1959, 137); // Танцюючи, виконувати рухи, що супроводжуються пристуком каблуків. Фудзіта, не перестаючи шаркати на ходу й пристукувати закаблуками, пішов слідом за дідуганом (Донч., III, 1956, 314).


Click to see the original definition of «шаркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШАРКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШАРКАТИ

шарий
шарик
шариковий
шарикопідшипник
шарило
шарити
шарк
шаркіт
шаркан
шаркання
шаркий
шаркнути
шарконути
шаркотіння
шаркотіти
шаркотання
шаркотати
шаркун
шарлай
шарлат

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШАРКАТИ

загуркати
задиркати
задуркати
закаркати
закиркати
замуркати
затуркати
зафиркати
зафоркати
захарамаркати
захаркати
зацвіркати
зачвиркати
зачеркати
зачиркати
зашаркати
збуркати
зиркати
каркати
киркати

Synonyms and antonyms of шаркати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шаркати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШАРКАТИ

Find out the translation of шаркати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шаркати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шаркати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

sharkaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sharkaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sharkaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

sharkaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

sharkaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шаркать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sharkaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

sharkaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sharkaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sharkaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sharkaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

sharkaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

sharkaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sharkaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sharkaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

sharkaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

sharkaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sharkaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sharkaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sharkaty
50 millions of speakers

Ukrainian

шаркати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sharkaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

sharkaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sharkaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sharkaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sharkaty
5 millions of speakers

Trends of use of шаркати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШАРКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шаркати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шаркати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАРКАТИ»

Discover the use of шаркати in the following bibliographical selection. Books relating to шаркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 459
Був табельником на металургійному заводі в Дніпропетровську, потім два роки офіціантом в різних ресторанах... — Це діло сите, але вимагає великої витривалості, вміння підійти, шаркнути ніжкою. А якщо не шаркати і салфеткою ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
2
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 488
... quod lnbcat, licet, шумь ‚ хмель Невиновать. хмель тебя неоправдаеть. хмелемь не оправдаешься, неотговорншься. gîůllfdiìig , cbriolus, nïxmnn , хмелныи, шумныж ЖаЦГфетсгераге , [lrepere ‚ {lridere ‚ шум mu ‚ шаркати ногами.
Erich Weissmann, 1731
3
Disctionarium latino-hüngaricum etc. (praeterea: ... - Сторінка 772
Bórötskrz Pelliculd , Curíiula. натиск fel-rörc'l`e , ìáráfod mism: az nl. felcden . hév idóbcn: лениво. Börök: Cie-uta. Bórös láda: Rí/i'us , i. Bór pais: Сета. Вбг-роыоз: Е1ер'цпг1а(и:‚ а, um. Вбг buidel-Sig: Шар/кати . Eleyhnnll'qßr. Bórìák: Сити.
Ferencz Pariz-Papai, 1762
4
Маленький Мук (збірник)
... повагу, йому доводилось однією рукою знімати з голови широченного чорного фетрового капелюха, що його там носять усі чоловіки, тож і йому надягли на голову; другу руку потрібно було відводити вбік і шаркати правою ніжкою.
Вільгельм Гауф, 2015
5
А - Н: - Сторінка 895
1 — 3. шарварок див. галас, метушня, 1. праця. шарж див. карикатура. шарий див. 1. сірий. 1, 2. шарити див. мацати, шукати. 1 — 4. шаріти, шарі ти ся див. 1. заша- рітися. 1. рум'янитися, 1. рум'яніти, 2. червоніти. шаркання див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШУМ, шамкотіння, шамотіння, шамотня, шамотнява, шамрання, шамротання, шамротіння, шаркання, шаркіт, шаркотання, шаркотіння, шаркотня, шаркотнява, шарудіння, шархання, шелепання, шелепотання, шелепотіння, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Poeziï - Сторінка 172
Він косив повагом, не поспішаючи, але Федір з завмиранням серця чув, що шаркання його коси стає все ближче і ближче. Федір напружував усі сили, щоб відірватись від Андрона, але шаркання коси невмолимо наближалося.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
8
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 69
... Вайст згадав про свого сина Екагата. Хотів уявити його мужнім і суворим солдатом у сталевому шоломі, а малювався образ тонкошийого хлопчика, який умів так поштиво, рвучко кланятися й шаркати ніжкою! Чи побачаться вони?
Petro Hurinenko, 1977
9
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 109
Тож зовсім скоро шаркання віддалилося від дверей. Ти обережно подзвонила ще раз і — о диво — двері відчинилися. На порозі стояв блідий як смерть Мороґоро — Його Величність твій Учитель і Геній — в одній сорочці і трусах, ...
Irena Karpa, 2004
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 121
Довгаль оселився на шумній вулиці, по якій ходили трамваї, а на тротуарах з ранку до пізнього вечера шаркали ноги прохожих. Цілий день він сидів у кімнаті, схилившись над книжками й потираючи своїм звичаєм лоба, а ввечері ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шаркати is used in the context of the following news items.
1
Зіркові подорожі від рівнян: Роман Артуньян про Туреччину …
У мене був вибір залишитись і чекати, доки друзі заберуть мене на звороті, або шаркати за ними. Звісно, я поплівся далі, але відчув, як напряг усіх своїм ... «ОГО, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шаркати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sharkaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on