Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шевляга" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШЕВЛЯГА IN UKRAINIAN

шевляга  [shevlyaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШЕВЛЯГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шевляга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шевляга in the Ukrainian dictionary

Chevilah v.1) A crap horse, clashing. Throw your pants over the shevyag and the bigger catch. 2) Sheep. The wolf has been eating only one peacock. Luben in. шевляга ж.

1) Дрянной конь, кляча. Перекинь штани на шевлягу та й мерщій доганяй.

2) Овца. Вовк поїв до однісінької шевляги. Лубен. у.


Click to see the original definition of «шевляга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШЕВЛЯГА


фляга
array(flyaha)
шляга
array(shlyaha)
штивляга
array(shtyvlyaha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШЕВЛЯГА

шевеліти
шевелюра
шевелюха
шевер
шеверногий
шевйот
шевйотовий
шевлія
шевлюг
шевлюга
шевня
шевро
шевровий
шеврон
шевронний
шевство
шевський
шевців
шевцівна
шевцювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШЕВЛЯГА

блудяга
бодяга
бродяга
бідняга
бідяга
дворняга
дзвяга
добряга
дручяга
заприсяга
звитяга
звяга
зв’яга
здоров’яга
зодяга
касп’яга
катряга
кривоприсяга
куяга
кіптяга

Synonyms and antonyms of шевляга in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шевляга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШЕВЛЯГА

Find out the translation of шевляга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шевляга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шевляга» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

shevlyaha
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

shevlyaha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shevlyaha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

shevlyaha
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

shevlyaha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шевляга
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

shevlyaha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

shevlyaha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

shevlyaha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

shevlyaha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

shevlyaha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

shevlyaha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

shevlyaha
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

shevlyaha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

shevlyaha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

shevlyaha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

shevlyaha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

shevlyaha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

shevlyaha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

shevlyaha
50 millions of speakers

Ukrainian

шевляга
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

shevlyaha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

shevlyaha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

shevlyaha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

shevlyaha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shevlyaha
5 millions of speakers

Trends of use of шевляга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШЕВЛЯГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шевляга» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шевляга

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЕВЛЯГА»

Discover the use of шевляга in the following bibliographical selection. Books relating to шевляга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лихолѣтье: драматическая хроника в 5 диействіях и 10 ...
Шевляга. А у насъ: гдѣ берегъ— Тамъ и станъ, гдѣ лодка–тамъ и сѣча Съ упрямыми, что не хотятъ добромъ Дѣлиться съ нами. Бедряга. Хто же вы такіе Шевляга. Ушкуйники! На Волгѣ молодцы! Безданные, безъ пошлины купцы.
Александр Александрович Навроцкий, 1910
2
Словарь современных русских фамилий - Сторінка 563
Прозвища Шевель, Шевелько, Шевляга, Шевляк, лежащие в основе названных выше фамилий, могли восходить и к диалектным словам шевелять, шевылять — «ковылять, ходить вперевалку», шеволить — «спешить», шевелятый ...
И. М Ганжина, 2001
3
Романовы. История великой династии
... того,уАндрея был младший брат Фёдор Шевляга, от которого произошли дворянские фамилии Мотовиловых, Трусовых, Воробьиных и Грабежевых. Прозвища Кобыла, Жеребец и Шевляга («кляча») по смыслу близки друг другу, ...
Пчелов Евгений Владимирович, 2013
4
Исследования по истории класса служилых землевладельцев
Шевляга см. Нестер Федорович Деревль- Шевляга, Федор Андреевич Шевляга Шеин Андрей Васильевич 204 Андрей Иванович 204, 205 Борис Васильевич 204, 205 Василий Дмитриевич 204 Василий Михайлович Шея 200, 204, ...
С. Б. 1876-1952 Веселовский, 1969
5
Край Раменский: очерки краеведа - Сторінка 578
Некоторые родословцы помещают известие, что у Андрея Кобылы был брат Федор Шевляга, живший в середине XIV века. Наши предки умели давать довольно меткие прозвища. Слово "шевляга" или "шевлюга" означало кляча, ...
Мария Григорьевна Аверьянова, 1995
6
Бремя власти: роман - Сторінка 220
Микита хлебал, обжигаясь, щи, ел хлеб, е удовольствием опрокинув в глотку чашу красного фряжского, налитого господином, а Андрей, хмурясь и крякая, шевеля губами, медленно читал грамоту сводного брата,- Федьки Шевляги.
Дмитрий Балашов, 1982
7
Собрание сочинений: В 6-ти т - Сторінка 208
Микита хлебал,, обжигаясь, щи, ел хлеб, с удовольствием опрокинув в глотку чашу красного фряжского, налитого господином, а Андрей, хмурясь и крякая, шевеля губами, медленно читал грамоту сводного брата, Федьки Шевляги.
Дмитрий Михайлович Балашов, 1991
8
История сел и деревень подмосковья 19.-20. вв - Сторінка 14
Некоторые родословцы помещают известие, что у Андрея Кобылы был брат Федор Шевляга, живший в середине Х1У в. Наши предки давали своим современникам довольно меткие прозвища. Слово "шевляга" или "шевлюга" ...
А. А. Никонов, ‎Константин Александрович Аверьянов, 1994
9
Романовские чтения - Сторінка 9
Это обстоятельство и послужило причиной привлечения брата Федора Шевляги (умершего в 1337 г.) — Андрея Кобылы в качестве посредника для заключения мира Москвы с Тверью. Успех этой миссии позволил его сыновьям ...
А. Н. Авдонин, 1999
10
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь
Шевляга — одно из популярных на Руси «конских» прозвищ: кляча, плохая лошаденка. Такие прозвища были в ходу у многих дворянских родов: так, предок драматурга А. В. СуховоКобылина (по отцу — Беззубов) звался Кобылой, ...
Юрий Федосюк, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шевляга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shevlyaha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on