10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХОРОНЯТИСЯ»
Discover the use of
схоронятися in the following bibliographical selection. Books relating to
схоронятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 586
Проходить люди, б'ють йому чолом (Гончаренко)}. схоронятися, -няюся, -няешся, схоронитися, -ронюся, -ронишся 1) храниться, сохраняться, сохраниться; сберегаться, сберечься; оберегаться, оберечься; уберегаться, уберечься; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
1,2. схороняти див. 1. берегти, 1. ховати. схоронятися див. 1. ховатися, схотінка див. 1. бажання, схотіти див. захотіти, схотітися див. захотітися, схреститися див. 1. перетинатися, схрестя див. роздоріжжя. 1. СХРЕЩЕННЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украінський хліб на експорт, 1932-1933 - Сторінка 221
Всі корми повинні схоронятися колгоспом в таких умовах, щоб повнотою було уникнено будь-яку можливість їх ... а) грубі корми по можливості схороняти в закритих приміщеннях, не змішуючи різних видів грубих кормів поміж собою.
Володимир Сергійчук, H. V. Bori︠a︡k, 2006
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХОВАТИ що, кого (помицати що- небудь у таемному М1сщ, надавати комусь таемний притулок), ЗАХбВУВАТИ р1д- ше\ ПРИХбВУВАТИ (перев. предмети); ПЕРЕХОВУВАТИ, ВИХбВУВАТИ р1дше, СХОРОНЯТИ, УКРИВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
... во із города із Азова тяжко-велика погоня 99 то ти будеш по тернахъ, по байраках схоронятися, д нас (погоня) буде доганати, Стрiляти-рубати, дбо живих в полон займати.“ „ой брати ж мой старшi, милій, яв голубоньки сивийi! ой ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1875
6
Историческія монографіи и изслѣдованія
Якъ изъ города Азова тяжка велика погоня буде, То ты будешъ на тернахъ по байракахъ схоронятися, А насъ погоня буде догоняти. (Вар. Верес. 1bid.). *) — Будуть крымцѣ нагайцѣ безбожнѣ бусурмане Тебе, пѣшого-пѣшенцю, ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
7
Очерк звуковой исторіи малорусскаго нарѣчйя - Сторінка 348
Ой та ми сами не втечемо П тебе не увеземо, Бо із города із Азова тяжко-велика погоня буде, То ти будеш по тернахъ, по байраках схоронятися, А нас (погоня) буде доганяти, Стріляти-рубати, Або живих в полон займати.“ —„Ой ...
Павел Игнатьевич Житецкий, 1876
8
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
... буде, То ты будет на тернахъ по байракахъ схоронятися, А насъ погоня буде догоняти. (Вар. Верес. Шй.). ') — Будуть крымць нагайцд. безбожнт. бус урмане Тебе, ит.шпго ит.шенцю, на спочннкахь минаш. Л насъ будуть киньмн ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 357
збер!гатися, схоронятися; захбву- ватися; дотрймуватися, -муеться, додёржу- ватися, -жуеться, збер1гатися; удёржува- тися; ср. сохранять I — 2. соцветие бот. суцвптя. соцдоговор и соцдоговор (социалистический договор) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 173
То ти будеш по теренах, по байраках схоронятися, А нас [погоня] буде доганяти, Стріляти-рубатя, Або живих у полон займати». 35 «Ой, брати ж мої старші, милиї, Як голубоньки ситії! Ой єсть у вас ясний міч ... Та здійміть мені ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
