WHAT DOES СХОПЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «схоплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of схоплений in the Ukrainian dictionary
seized, and, e. Diyapr. pass. min h. to grab. Taranushka jumped up, pulling his head in his shoulder, and dispersed to Paul, waving with an iron rod grabbed from the ground (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 10); The [peasants] were amazed at the fact that the execessor, seized across Ciarpiy's strong hands, had landed in the air (Smolich, I, 1958, 53); Caught somewhere in the woods of an uncertain man, but this was some kind of poor man who drove him to a great path, a poor man and a poor person, or was completely captured by an innocent passer-by (Vovchok, I, 1955, 361); Captured by Haydamak, he is already on interrogation at the headquarters of Petlyurivs (Dovzh., I, 1958, 58); The [Osip and Sergey] have been thrown up yet another polynomial. It fired, captured by fire (Bazhan, Vyborg, 1940, 109); All the heroes of Gonchar, who are remembered and loved by us, are seen, spotted, captured in life (On the Wealth of Lori, 1959, 231); They went to the yard, which lay oak logs, seized by iron rods (Rud, Homin .., 1959, 23); Zoya approached the porch, stood on the lower step and caught the lips swept up by the sweat (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 396); Near the dam is a mill, behind a dam is a narrow, captured ice became (Koz., Lightning, 1962, 4); // caught, free guessed say On the same day, several more thieves were captured (Rylsky, Babyn's summer, 1967, 118); - What do you say, and all this [about the group portrait] was still greatly grabbed! (Koz., Hot hands, 1960, 67). схоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до схопи́ти. Таранушка підхопився, втягнувши голову в плечі, і розігнався до Павла, розмахнувшись залізним прутом, схопленим з землі (Хижняк, Килимок, 1961, 10); Були [селяни] чимало здивовані, коли екзекутор, схоплений впоперек міцними руками Чіпаріу, майнув у повітрі (Смолич, І, 1958, 53); Зловили десь у лісі чоловіка непевного, та се був якийсь бідолаха, що його вигнала на великий шлях нуждонька та бідонька, або й зовсім безвинний перехожий часом був схоплений (Вовчок, І, 1955, 361); Схоплений гайдамаками, він стоїть вже на допиті в штабі петлюрівців (Довж., І, 1958, 58); Підкинули [Осип та Сергій] іще одне поліно. Воно стріляло, схоплене вогнем (Бажан, Вибр., 1940, 109); Всі герої Гончара, які нам запам’яталися й полюбилися, — побачені, підмічені, схоплені в житті (Про багатство л-ри, 1959, 231); Вони зайшли на подвір’я, на якому лежали дубові колоди, схоплені залізними прутами (Рудь, Гомін.., 1959, 23); Підійшла [Зоя] до ганку, стала на нижній приступці й підвела схоплені памороззю вії (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 396); Біля греблі — млин, за греблею — неширокий, схоплений кригою став (Коз., Блискавка, 1962, 4); // схо́плено, безос. присудк. сл. Того ж таки дня схоплено ще кількох злодіїв (Рильський, Бабине літо, 1967, 118); — Що не кажи, а все це [про груповий портрет] було таки здорово схоплено! (Коз., Гарячі руки, 1960, 67).
Click to
see the original definition of «схоплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХОПЛЕНИЙ»
Discover the use of
схоплений in the following bibliographical selection. Books relating to
схоплений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
26 грудня 1951 р. на хуторі Чубачівка Копайгородського району Вінницької області був схоплений емдебістами. Військовим трибуналом Прикарпатського військового округу 22 вересня 1952 р. засуджений до розстрілу.
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
50:24 Я пастку поставив на тебе, і схоплений ти, Вавилоне, хоча ти й не знав! Ти знайдений й схоплений був, бо ставав ти на прю проти Господа! 50:25 Господь відчинив Своє сховище, і вийняв ізвідти знаряддя гніву Свого, це бо ...
3
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
В лавах УПА з 1946 р. Стрілець-політ- виховник сотні "Месники-4". Восени 1 946 р. схоплений та засуджений польським військовим судом до смертної кари, заміненої довічним ув'язненням. Карався у польських тюрмах з 1946- ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
4
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Під час виконання спецдоручення був схоплений енкаведистами і засуджений на 20 років каторги у вор- кутинських таборах. ДУДИНА ВАСИЛЬ ПЕТРОВИЧ, 1926 р. н. Заарештований в 1948 р., повернувся в 1955 р. ДУДИНА ІВАН ...
5
"Skhidni robitnyky" z Podilli︠a︡ u Tretʹomu reĭkhu: ... - Сторінка 102
(Що стосується Т. М. Кравчука, то він теж був схоплений, та ще й за драматичних обставин. На деякий час зазнавши радості визволення, коли радянські війська увійшли в його село, він невдовзі потрапив у полон разом із групою ...
Serhiĭ Dmytrovych Halʹchak, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2004
6
Довідник з історії України: А-Я - Сторінка 549
1635 він брав участь разом з гетьманом І. Сулимою у зруйнуванні козаками фортеці Кодак. Схоплений і засуджений польськ. шляхтою до страти, П. зумів врятуватися від смерті. 1637 на чолі загону запорожців допомагав крим.
Ihor Pidkova, Роман М Шуст, 2001
7
Narys istoriï Halycha: z naĭdavnishykh chasiv do pochatku ...
І пішли вони на них із великою силою, узяли город (Дорогочин) місяця березня і старшину їх В руна схопили, і воїнів захопили , і вернулися обидва у Володимир" . Дорогочинське побоїще, визволення Галича з-під угорської кормиги.
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1997
8
Mykola Ostrovskyĭ: spohady pro pys'mennyka - Сторінка 35
У цей час петлюрівці схопили члена підпільного ревкому, механіка, з яким Коля працював на електростанції. Треба було будь-що звільнити його. Було складено докладний план звільнення, розставлено сили, але Коля випередив ...
9
100 ключових подій української історії
... за спиною змушеного до командування прапорщика Д. Алексєєва, емігрував до Швейцарії, 1907 р. таємно повернувся до Росії, схоплений і повішений); матрос 1ї статті Сергій Гузь (1880— після 1905; активний учасник повстання, ...
10
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 273
Іван Михайлович був схоплений гестапівцями і кинутий до концтабору Флоссенбург. Тут наступного року його стратили, як такого, що “не піддавався психологічній обробці”. Пам'ять героя увічнена в музеях Дніпродзержинська і ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СХОПЛЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
схоплений is used in the context of the following news items.
Independent: Тоні Блер радив Каддафі піти у відставку і знайти …
... Великобританія приєдналася до міжнародної коаліції проти глави Лівії. Чотири місяці потому Каддафі був схоплений і убитий під час битви за Сирт. «Український інформаційний портал, Oct 15»
Times: Обрана Путіним тактика в Україні не працює у Сирії
... уряд Мохаммада Наджібулли впав, а сам тодішній афганський лідер, який правив країною за підтримки Москви, був схоплений талібами, кастрований і ... «Корреспондент.net, Oct 15»
ШТРИХИ ДО БІОГРАФІЇ ДМИТРА МАЇВСЬКОГО
Під час короткої сутички Дмитро Маївський, аби не потрапити до рук поліції, застрелився, а Дмитро Грицай був схоплений і через деякий час страчений ... «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
28 вересня день пам'яті великомученика Микити
Незабаром Микита був схоплений і відданий на жорстокі муки. Його кинули у вогонь, і він помер 15 вересня 372 року. Друг Микити вночі відшукав його ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
Комбат 28-й мехбригади схоплений при отриманні хабара
Комбата 28-ї окремої механізованої бригади затримано під час отримання хабара за пропуск транспорту на лінії розмежування. Про це повідомив ... «Корреспондент.net, Sep 15»
20 вересня. Пам'ятні дати
Після війни був схоплений радянськими спецслужбами у Берліні й депортований до СРСР; засуджений. Декілька років провів у сталінських таборах і на ... «Укрінформ, Sep 15»
Сьогодні церква вшановує пам'ять усікновення голови Іоана …
... Великого) в тому, що він, всупереч закону, одружувався на дружині свого покійного брата Іродіаді, він був схоплений солдатами і кинутий у в'язницю. «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Межа нестерпного
Адже там жоден посадовець, бодай раз схоплений на брехні, хабарі, крадіжці у країнах розвинутої демократії, не може сподіватися на успішну ... «espreso.tv, Sep 15»
У "ЛНР" будуть судити отамана «Косогора» та інших козаків
Нагадаємо, що наприкінці лютого 2015 ватажок козаків Красного Луча отаман Сергій Косогоров («Косогор») був схоплений «силовиками ЛНР » і в даний ... «UkrMedia, Sep 15»
Тіні забутих предків
У "Тінях забутих предків" неперевершене все, тому що кожна дрібниця продумана режисером, кожен крок осмислений акторами, кожен рух схоплений ... «1tv.com.ua, Sep 15»
