WHAT DOES СХВАЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «схвалювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of схвалювати in the Ukrainian dictionary
approve, yoy, yuyus, nedok., CLEAR, approve, approve, doc., perh. Consider good, right, actions, deeds, decisions, etc.; give a positive evaluation for some reason, praise something. In his heart, the mother did not approve of the daughter's choice, but did not dare to rationalize her (Chorn., Liberation land, 1959, 13); [Prokip:] My barrels are famous for the whole area. All women approve (Korne, II, 1955, 76); Speaking at pre-election meetings during meetings with parliamentary candidates, voters strongly and unanimously endorse the Leninist party's course (U.K., 6, 1975, 48); This song has not been singing here yet again, therefore Paul deliberately looked at Chuhai - whether he would approve his choice (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 30); Stork Jacob approved the guy's opinion. But he advised not to keep a secret (Yu Yanov., II, 1954, 12); The technical board confirmed to Pavlo calculations. In the central administration, too, they approved them (Mushk., Heart .., 1962, 243). схвалювати, юю, юєш, недок., СХВАЛИ́ТИ, схвалю́, схва́лиш, док., перех. Вважати добрими, правильними чиї-небудь дії, вчинки, рішення і т. ін.; давати позитивну оцінку чомусь, хвалити щось. В душі мати не схвалювала доччиного вибору, але й не наважувалася її розраджувати (Чорн., Визвол. земля, 1959, 13); [Прокіп:] Мої бочки славляться на весь район. Всі баби схвалюють (Корн., II, 1955, 76); Виступаючи на передвиборних зборах під час зустрічей з кандидатами у депутати, виборці палко й одностайно схвалюють ленінський курс партії (Ком. Укр., 6, 1975, 48); Цієї пісні не співали тут ще ні разу, тому Павло мимоволі глянув на Чугая — чи схвалить він його вибір (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 30); Столяр Яків схвалив думку хлопця. Але порадив не тримати в таємниці (Ю. Янов., II, 1954, 12); Технічна рада ствердила Павлові розрахунки. В центральному управлінні теж схвалили їх (Мушк., Серце.., 1962, 243).
Click to
see the original definition of «схвалювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХВАЛЮВАТИ»
Discover the use of
схвалювати in the following bibliographical selection. Books relating to
схвалювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
лення; one s tacit — схвалення мовчанкою; on smb's — з чийогось дозволу; to give one's - for smth схвалити щось; to meet with/to win — схвалювати; to nod one's — кивати схвально головою; the plan was met with — план був схвалений ...
2
Parlamentsʹkyĭ kontrolʹ nad zbroĭnymy sylamy--dosvid ... - Сторінка 33
Парламент не зупиняє свою діяльність у період національних криз; б) парламент має повноваження схвалювати чи не схвалювати розгортання військ та інших сил безпеки за кордоном. Крім того, парламент має повноваження ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, O. L. Bakhmat︠s︡ʹka, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 911
ПРИМІТКА: Синоніми, які передають поняття “хвалити, схвалювати”, розрізняються за додатковою характеристикою цього поняття і за стилістичним забарвленням. To praise має відтінок значення висловити сердечне і щире ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. encouraginga -i слова encouraging words, 2. of encouragement -i вигуки сries of encouragement; 3. favourable a —а думка a favourable opinion. схвалювати, схвал|ити дієсл. approve у -вати/-ити щось to approve of smth; Я не —ю його ...
СХВАЛЮВАТИ (вважати правильними, добрими які-небудь дії, вчинки, рішення і т. ін.), ПІДТРИМУВАТИ; ПРИЄДНУВАТИСЯ до чого, ПРИЙМАТИ що (виявляти згоду з чим-небудь); ВІТАТИ (вважаючи правильним що-небудь, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... герогі звіт про виконання проекту; ~ ипсіег сопзігисііоп об'єкт, який будується; гезеагсп апгі гіеуеіортепі ~ науково-дослідний проект; іо аЬапгіоп а ~ відмовлятися/відмовитися від проекту; іо арргоуе а ~ схвалювати/схвалити проект; ...
7
Zasnuvanni︠a︡ Moskoviï ta shli︠a︡khy utvorenni︠a︡ ...
На запитання члена секретаріяту ЦК Компартії Франції Лєруа, Косигін сказав, що "совєтський народ у величезній більшості схвалює ріщення ЦК". Косигін не пояснив, як можна схвалювати чи не схвалювати того, чого не знаєш, ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1300
34255 endopolyploid endopolyploid 34256 endopolyploidies endopolyploidies 34257 endopolyploidy ендополіплоідія 34258 endoradiosonde ендорадіозонд 34259 endorsable Підтверджують 34260 endorse схвалювати 34261 ...
9
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
«...схвалює і офіційно оприлюднює». 1. ЗАЄЦЬ. То що робить все-таки він? Підписує — це само собою. В. БУТКЕВИЧ. Він офіційно оприлюднює. С. ГОЛОВАТИЙ. Схвалює. О. ЄМЕЦЬ. Ну, давайте «схвалює». В. БУТКЕВИЧ.
10
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 322
Найнижчий рівень схвалення факту проголошення незалежності України властивий для росіян України. Жителі Східної України (українці +росіяни) в більшій мірі схвалюють проголошення незалежності України. Російськомовні ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СХВАЛЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
схвалювати is used in the context of the following news items.
Абсурдність і реакційність політики «умиротворення»
Значення має тільки те, що обговорювати, тим більше схвалювати чи не схвалювати ті чи інші зміни до Конституції України не мають права ані Меркель, ... «День, Oct 15»
Маккейн засудив рішення Обами зустрітися з Путіним
Сенатор порадив Обамі не схвалювати дії Росії в Сирії і в Україні. Крім того, додає політик, президент США повинен дати зрозуміти Путіну, що ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Як електронні петиції змусять уряд працювати
Однак президент вправі самостійно вирішувати – схвалювати звернення чи ні. Звернення українців до адміністрації президента приймають майже ... «Фоксньюз, Sep 15»
Спостерігаючи за політичною борнею, суспільство …
Схвалювати атентати в якості «народної помсти» ворогам України – таке ж беззаконня, що й «продавлювати» закони з порушенням регламенту на ... «ZAXID.net, Sep 15»
Комітет захисту журналістів розкритикував санкції Києва
"Незважаючи на те, що уряд може не схвалювати або не погоджуватися із висвітленням (подій у ЗМІ. - Ред.), вважати журналістів потенційною загрозою ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Коментар: Адже не відають, що коять
Такі невеликі військові операції французький президент може схвалювати самостійно. Коли у Єлисейському палаці йому стає нудно, якщо у внутрішній ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Рада сьогодні розгляне зміни до Конституції в частині …
... законопроекту нардепи попередньо схвалювати внесення змін до Конституції України в частині децентралізації. На цьому друга сесія Верховної Ради ... «РБК-Україна, Aug 15»
Ватажок бойовиків Пургін виступив на фоні "в дим" п'яних …
Тепер же нова влада в особі Пургіна це повністю схвалює. Та і як вони можуть не схвалювати? На тверезу голову таку республіку "замутити" неможливо" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Ярош стверджує, що не може наказати бійцям "ПС" здатися
Ми таких речей схвалювати не можемо в жодної разі... У цьому випадку була необхідна самооборона", - сказав він. Відповідаючи на запитання ... «Українська правда, Jul 15»
Квіташвілі розповів на чому наживаються чиновники в МОЗ
Чиновник має змогу схвалювати рішення, виходячи з власних міркувань, зазначив екс-міністр МОЗ Олександр Квіташвілі в інтерв'ю виданню "Новоє ... «Новини від ТСН, Jul 15»
