Download the app
educalingo
Search

Meaning of "споряджатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПОРЯДЖАТИСЯ IN UKRAINIAN

споряджатися  [sporyadzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПОРЯДЖАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «споряджатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of споряджатися in the Ukrainian dictionary

get dressed, I'm afraid, I'm afraid, I'm not sure. DISCUSSION, I'm sorry, doc. 1. By preparing for something, provide yourself with everything you need; going to get ready So Svirid boasted, In the way-road was dressed, And sacked, and dressed, As if to the fair was gone (Ukraine .., I, 1960, 203); With him [a political officer] was dressed in a hike and my father (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 18); She arranged to go to the temple to her aunt, in the second village (Barv., Opp., 1902, 103); Said hurriedly dressed himself, sat down on a horse and drove away (Le, Mizhgirya, 1953, 108) .2. just a little bit Pass. to equip споряджатися, а́юся, а́єшся, недок., СПОРЯДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док.

1. Здійснюючи підготовку до чого-небудь, забезпечувати себе усім необхідним; збиратися, готуватися. Отак Свирид нахвалявся, В путь-дорогу споряджався, І озувся, і одягся, Мов на ярмарок убрався (Україна.., І, 1960, 203); З ним [політруком] споряджався в раптовий похід і мій батько (Цюпа, Три явори, 1958, 18); Вона спорядилась іти храмувати до тітки, в друге село (Барв., Опов.., 1902, 103); Саїд поквапно спорядився, сів на коня й поїхав (Ле, Міжгір’я, 1953, 108).

2. тільки недок. Пас. до споряджа́ти.


Click to see the original definition of «споряджатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПОРЯДЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПОРЯДЖАТИСЯ

споруджуваний
споруджування
споруджувати
споруджуватися
споруджувач
спорудити
споружати
споружити
споружитися
спорхнути
спорхувати
спорювання
спорювати
спорюватися
споряджання
споряджати
споряджений
спорядження
спорядити
спорядитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПОРЯДЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of споряджатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «споряджатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПОРЯДЖАТИСЯ

Find out the translation of споряджатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of споряджатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «споряджатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

sporyadzhatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sporyadzhatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sporyadzhatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

sporyadzhatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

sporyadzhatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

снабжены
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sporyadzhatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

sporyadzhatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sporyadzhatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sporyadzhatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sporyadzhatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

sporyadzhatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

sporyadzhatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sporyadzhatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sporyadzhatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

sporyadzhatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

sporyadzhatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sporyadzhatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sporyadzhatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sporyadzhatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

споряджатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sporyadzhatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

sporyadzhatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sporyadzhatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sporyadzhatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sporyadzhatysya
5 millions of speakers

Trends of use of споряджатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПОРЯДЖАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «споряджатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about споряджатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОРЯДЖАТИСЯ»

Discover the use of споряджатися in the following bibliographical selection. Books relating to споряджатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 324
(кого-что чем) поста- чати, постачити (кому-чому що, реже кого- що чим); (снаряжать) споряджати, спо- рядйти, -джу, -дйш (кого-що чим); (обеспечивать) забезпёчувати, -чую, -чуеш, забезпёчити (кого-що чим); (давать) да- вати (даю ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 578
Д1Я за знач. споряджати 1. СПОРЯДЖАТИ, аю, аеш, недок., СПОРЯДЙТИ, джу, дйш, док., перех. 1. Забезпечувати ус1м необхщним, готувати для вщправлення куди-небудь; збнрати, виря- джати когось куди-небудь. Жёнки, 6абус1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Іван і Чорна Пантера:
З Гаїті до земель, якізгодом назвутьБерегом Слонової КісткиіЗолотим Берегом, стали споряджатися спеціальні експедиції. Розпочалося велике, мабуть, найбільшев історіїлюдства полювання на живих розумнихістот. Особливого ...
Володимир Лис, 2013
4
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 99
Ну, дивись... Гайда споряджатися! — Єсть споряджатися! — весело, по-військовому відгукнувся Ріфат і прожогом кинувся з каюти. Янсонс рішуче ввійшов до рубки й наказав: — Приготуватися до робіт! Сигнал «альфа» на щоглу!
Viktor Sylʹchenko, 1986
5
Климко. Повісті та оповідання
Споряджатися Данилові приємно, хоча й клопітно, бо треба захопити не лише ту примусію, що торік брав,а ще йте,що взимку надумав,без чого минулоголітаобходився так-сяк,а цього вженеобійдеться. Воно в нього все записане ...
Григір Тютюнник, 2015
6
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 429
Кін. 1275 А як приспіла зима, то стали споряджатися князі руські — і 2 Цей Гліб був сином Ростислава Лев, і Мстислав, І Володимир; пішли також із ними князі пінські і мстиславича^котрий «^«^^ туровські. І коли йшли вони мимо ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. готувати, 3. збирати, майструвати. споряджатися див. 1. готуватися. спорядження див. 1. обладнання. 1 — 3. спорядити див. 1. готувати, 3. збирати, майструвати. спорядитися див. 1. готуватися. СПОСІБ (спеціальна дія або ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 86
Див. ще рйнва, ШТОК. риштувати «ставити риштовання; готувати, збирати, споряджати», риштовання «риштовка, кросна, бильця, перила, за допомогою яких розширю- еться В13» ЛЧерк, риштовка, [ришту- вальник] «той, що ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...
Поховання споряджалися невеликою кількістю інвентаря: ножів, пряжок, окремих намистин, прясел, проколок. Інколи трапляються ключі, кресала. У ряді поховань виявлено перепалені уламки ліпної та гончарної кераміки. Цей обряд ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Сірко наказав укласти з татаринового зізнання листа й одправити в Москву. Північну столицю охопила тривога, там готувалися до великої війни, спорядЖали військо, в містечку Путивлі будували хороми для царя. Звідти він мав ...
Юрій Мушкетик, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОРЯДЖАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term споряджатися is used in the context of the following news items.
1
Прикордонний вальс
Складаємо в купу речі і йдемо споряджатися. Мого інструктора звати Андрій. Він – прикордонник із 10-річним досвідом. Доки я сумирно стою, військовий ... «Львівська Газета, Jul 15»
2
Експерт розповів, чим Україна може відповісти на "Армату"
... має стати розробка модульних уніфікованих блоків касетних самонавідних і самоприцільних бойових елементів, якими можуть споряджатися не тільки ... «Gazeta.ua, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Споряджатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sporyadzhatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on