Download the app
educalingo
Search

Meaning of "справуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПРАВУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

справуватися  [spravuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПРАВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «справуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of справуватися in the Ukrainian dictionary

to cope, I'm afraid, get away, little., zast.1. To proceed in a certain way. With Polish punkians and stewards, he [Fr. Artemia] was able to deal with it, that they allowed him to leave the forest from his woods (N.-Lev., IV, 1956, 45); - As you go evil, then ... you will ... sit in the pit all night (Fri, II, 1950, 56) .2. Successfully perform any work, some duties, etc. - The community has condemned you to [Petrus] live with me. I will not hurt you, but work well! (Fri, IV, 1950, 44); - Do not forget, son, for us and do good! (Cobb, II, 1956, 89); - How is a woman? - Gamanyuk .. obliquely replied: - Nothing .. is being investigated (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 249) .3. Conduct a controversy (at 1 value); argue. Girko complained to each other on his burial ground and tried to cross the limits of himself, though more than Darka maddened (L. Ukr., III, 1952, 632). справуватися, у́юся, у́єшся, недок., заст.

1. Поводитися певним чином. З польськими панками та управителями він [о. Артемій] так вмів справуватись, що вони дозволяли йому вивозити з своїх лісів деревні (Н.-Лев., IV, 1956, 45); — Як будеш зле справуватися, то.. будеш.. сидіти [в ямі] цілу ніч (Фр., II, 1950, 56).

2. Успішно виконувати яку-небудь роботу, якісь обов’язки і т. ін. — Громада присудила, щоб ти [Петрусь] жив у мене. Я тобі кривди не зроблю, але справуйся добре! (Фр., IV, 1950, 44); — Не забувай, синку, за нас та справуйся добре! (Коб., II, 1956, 89); — Як жіночка?Гаманюк.. ухильно відповів: — Нічого.. справується (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 249).

3. Вести суперечку (у 1 знач.); сперечатися. Гірко скаржились одна одній на свою хатню неволю та справувались межи собою, хоч більше Дарка панні докоряла (Л. Укр., III, 1952, 632).


Click to see the original definition of «справуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПРАВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПРАВУВАТИСЯ

справичити
справка
справлений
справляння
справляти
справлятися
справність
справнішати
справний
справник
справників
справниця
справничий
справно
справоздавець
справоздання
справування
справувати
справунок
справчити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПРАВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of справуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «справуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПРАВУВАТИСЯ

Find out the translation of справуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of справуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «справуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

spravuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

spravuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

spravuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

spravuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

spravuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

справуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

spravuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

spravuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

spravuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

spravuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

spravuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

spravuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

spravuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

spravuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

spravuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

spravuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

spravuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

spravuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spravuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

spravuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

справуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

spravuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

spravuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spravuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spravuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spravuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of справуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПРАВУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «справуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about справуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРАВУВАТИСЯ»

Discover the use of справуватися in the following bibliographical selection. Books relating to справуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 344
На ці акти другого дня, 7 (17), зложено присягу в такій формі: „Я, Іван, своїм і всього війська Зап. іменем присягаю Всемог. Богові в Трійці Святій Єдиному на те, що я з військом Зап. у всім буду справуватися згідно з комісією, котру я ...
Михайло Грушевський, 1958
2
Ключ:
Я встигну на Осокорки заправити машину (чомусь наші інвестори аж там тримали бензоколонку) і про дещо справуватися в управлінні. Цього разу не для газети. Мене цікавив реєстр самогубствза останні чотиримісяці. Особливо ...
Шкляр В., 2014
3
Борислав сміється:
Ну, ну, не дякуй, — відповів Лєон, — я не подяки від тебе потребую, а вірної услуги, як будеш добре справуватися, то я тебе певно не забуду. А тепер іди і вибирайся як найборше до Борислава, щобити зараз завтра міг ставитися ...
Іван Франко, 1922
4
Проби
... ніж, тішачись повсюдною хвалою і славою, гірше справуватися. є якесь вроджене відчуття втіхи, коли тебе хвалять; але ми.
Мішель Монтень, 2014
5
Декамерон - Сторінка 91
ТодУ вернулись один по одному до Флоренци', повикупляли майже всУ сво'У маетки, надто ще й нових прикупили, поженились У, не кидаючи свого лихварювання в АнглУУ, послали туди справуватися небожа свого на ймештя ...
Боккаччо Д., 2014
6
Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka:
... каношчних огляд1в церков владика „не Т1льки заохочував людшсть до побожности й стверджував II в дус1 сдности Церкви, але передус1м священиюв, навча- ючи IX, як мають св1й благородний уряд пастирський справувати"108.
Oleh Kupčyns ́kyj, 1999
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 537
... лйнс справити — лйне справуватися давати соб! раду (ср, ст): А як там справуються моТ хлопц| в п'мнази? (Авторка) справунок справа (ст): Самозрозумто, що вщ першого дня нашого знайомства М1й неоцЫенний пан Ыструктор ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 125
Отож, коли панове неуніти мають якусь кривду від котрогось із панів унітів, нехай справуються про те в коронному трибуналі. Для того комісари його королівської милості, намовившись із послами Запорозького війська, опишуть ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Исправно. Оправувзінвн, ня, с. 1) Отпранлспіо, испранленіе (должности). 2) Поведсніе. Справувітн, вую, еш, гл. Отправлять, испрпвлить, исполнять (должность), вести (діла). Я діло за його справував і клопотавсь. Зпіон. у. Загад діло ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Повідають, що у школі Діти знають доброй долі, І я би хотів знати, Як ся мі справувати. Діти в школі ся робити Учать й гарно говорити, Знають тонко співати, Кожному честь давати. Там учаться, як на світі Треба мудро, чесно жити, ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРАВУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term справуватися is used in the context of the following news items.
1
Веселі оповідки козака Голоти
Минулого року до мене одна приходила справуватися, чого не збувся мій прогноз. А я їй і говорю: треба меншу губу мати, тоді й хлопці любитимуть. «Україна молода, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Справуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spravuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on