10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРАВУВАТИ»
Discover the use of
справувати in the following bibliographical selection. Books relating to
справувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1000
звгТ, ассоит, вШе- теп», герогг. справування п соп^ис!, ЬеЬауюг; Ь'оЫшр (ап оШге) ; Ги1Я1теп1 о{ рго{еззюпа1 <!и1н'з. справувати (-ую, -уеш) 1 VI ю аатинв'ег, тапере, рп\ет: УРЯД, (Г.Г/. (о ЬоМ (ЯН) ап оЯке; -СЯ / т 1о ЬеЬауе ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Повідають, що у школі Діти знають доброй долі, І я би хотів знати, Як ся мі справувати. Діти в школі ся робити Учать й гарно говорити, Знають тонко співати, Кожному честь давати. Там учаться, як на світі Треба мудро, чесно жити, ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
3
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
ПРО ШКЛЛЬШ РАДОСТ1 Мамко, мамко, куп М1 книжку, Тинту, пашр 1 табличку, Бо я году до школи УЧИТИСЯ ПОВОЛЬ Повщають, що у школ1 ДгГИ ЗНаЮТЬ ДОбрОЙ ДОЛ1, I я би хопв знати, Як ся м1 справувати. Дгги в школ1 ся ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Піду у світ, а як я си буду справувати? буду я собі мужа глядати. Гол. ІІІ. 397. 2) Справлптьсп, управляться. Зміев. у. Зося була дуже рада` що мати так добре скрізь справувалась. Ленин. І. 390. 3)-3 ийм. Тягпться съ к'ьнъ, судиться, ...
5
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 107
Виступае вона тут здебільшого при таких старокннжних д1есловах, як управляти, управувати, правити, справувати, зав'Ьдувати, владЪти, рядити 1 под., наприклад: который свой власний животъ управуютъ (3. Коп., 426) ...
6
Декамерон - Сторінка 137
... котрого знав за чоловгка благородного т мудрого i до такого делткатного дша найбшьше здатного, хоч граф досить добре розумтвся и на вшськовш справь От i почав Готье уряд свш розумно i статечно справувати. У всяктм дтл!
Ну, ну, не дякуй, - відповів Леон, - я не подяки від тебе потребую, а вірної услуги: як ся будеш добре справувати, то я тебе певно не забуду. А тепер іди і вибирайся якнайборше до Борислава, щоби-сь зараз завтра Міг ставитися на ...
8
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 239
Так, Христос є правдивим сьвящеником і справував ту на земли сьвященичий уряд. Той свій уряд cьвященичий передав Христос своїм апостолам. Вони мали бути шафарами ласк, котрі з невичерпаного жерела Єго заслуг мали ...
Nykolai Teodorovych, 1912
9
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
453, саравуе 862.428, справ;е»я 575, справуе»/гся 660, справуем 363, справо- вали 3 3, справовавн 621. Коли ел так будем справовати 218. €слч ся будемь спраповати подлуг словь его 220. Взор, подле которого ся справовати маем ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
10
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy, ...
... з дому, нияких капщизнъ, поплатовъ наших до скарбу и на замокъ нашъ Кремянецкии, и теж зо всими пожитками и доходами, ку тому воитовству здавна и тепер належачими, держа- ти и вживати вечне, радечи и справуючи на ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРАВУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
справувати is used in the context of the following news items.
Веселі оповідки козака Голоти
Минулого року до мене одна приходила справуватися, чого не збувся мій прогноз. А я їй і говорю: треба меншу губу мати, тоді й хлопці любитимуть. «Україна молода, Apr 09»
