10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУРГАНИТИ»
Discover the use of
сурганити in the following bibliographical selection. Books relating to
сурганити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
сурганити. К— ...а. Иван Христитель, од уах святих проститель. Кан., К. ... убрався, мов шп у рясу, узяв у одну руку кадило, а у другу нагая, та й приходить... «Н\, чадо, каже, я Иван Христитель, прийшов и д.» 4130. |У) ... вас свята ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
2
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 178
... говіла я на куценькому (очевидно, лексичний субститут до малий тиждень на противагу великому — після великодня), мелай 'паляниця з горохової муки', сурганити (експресивне) 'лізти' — гляди из під купи сурганить гадюка та ін.
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
І тому всі декпамаці'і про християнство й декларації про «права людини» лишаються всього лиш колючками в терновий вінець мільйонам і мільйонам рабів, що сурганять тяжкий хрест на комуністичну голгофу... Отой хрест, що його ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
4
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 340
І я не лопуцьком роблений, і я не з тих, що вміють лиш савити, грізно варварити та ще сорочку сурганити, — став хвалитись бойовий побратим, розсівшись на покуті за столом. — Не впертюх, який не вступить ні кінному, ні пішому, ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 126
Було не савити, не варварити та на сорочку сурганити. Нои. Аё 4007. Варвгірвв, ров, ж мн. Родъ установ. КоІЬ. І. 49. Вгірварство, ва, с Варварство. К. Вай. 134. К.. Краш. ЗЗ Вяірварсьвнй, в, е Краш. ЗО. Вяірга, ги, ж. 1) Также; ваірґа.
6
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 340
І я не лопуцьком роблений, і я не з тих, що вміють лиш савити, грізно варварити та ще сорочку сурганити, — став хвалитись бойовий побратим, розсівшись на покуті за столом. — Не впертюх, який не вступить ні кінному, ні пішому, ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 230
Було не савити, не варварити, та на сорочку сурганити. Ном. Ав 4007. Сурганитися, нюся, нншея, гл. Сь трудомь везти, съ трудомъ, тяжело 'Ьхать. Мнж. 192. Сурдут, та, м. Сюртукь. ВЫ скидае з себе сурдут. Чуб. II. 201. Суреля, Л1 ...
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 126
Переворачивать. Вараскати сгно. Варвар, ра, м. Варваръ. Левин. Пов. 310. Варварвти. рю, рнш, гл. Праздновать день св. Варнары (4-го декабря). Було не сашти, не варварити та на сорочку сурганити. Ном. .No 4007. Варварки, ров ...
9
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Про невдах казали: «Було не савити і не варварити, а сісти і на три веретена напарити; ... на сорочку сурганити; ... не євдошити — на куделю ковдо- шити». До свята Варвари відповідно готувалися. Найпишні- ше воно проходило в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
10
Misi︠a︡t︠s︡elik: ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 155
... буде сонливим. Якщо проти цього дня нічне небо в зорях — чекай холодів, а сліпе й тьмяне — на тепло. Було не савити і не варварити, а сісти і на три веретена напарити; ...та на сорочку сурганити; ...не євдошити — на куделю ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1993
