WHAT DOES СУСІДОНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сусідонько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сусідонько in the Ukrainian dictionary
neighbor, a, p. Pestl. to the neighbor - Oh! - I think for myself. - Now my neighbor is rich, I'll go see him, or live-healthy (Kotsyub., I, 1955, 299); "What are you, sir, you are wise!" and where did you learn that mind? (L. Ukr., III, 1952, 483). сусідонько, а, ч. Пестл. до сусі́д. — Ого! — думаю собі. — Тепер мій сусідонько забагатів, піду одвідаю його, чи живий-здоровий (Коцюб., І, 1955, 299); — Які ви, пане сусідоньку, мудрі! і де ви того розуму навчились? (Л. Укр., III, 1952, 483).
Click to
see the original definition of «сусідонько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУСІДОНЬКО»
Discover the use of
сусідонько in the following bibliographical selection. Books relating to
сусідонько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 84
Забуду те, сусідонько` забуду тє швидко, Бо вже з мого подвіронька на твоє не видко. (Окрім). б) Забув бим тя'), дівчинонько, забув бим тя швидко, Щоби2) з твого поівіренька на моє не вніко. (Біда). Іванівці: 1) Ой дівчино. - Григорів: ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 267
Ой кумонько-сусідонько, гризота, гризота, Десь тут була моя курка чубата. (2) 3. Чорна курка, білі п'юрка, а червоний гребінець, гребінець, Чи не влізла моя курка в ваш горнець? (2) 4. Пішла кума до кумоньки, поглянула між горшки ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 82
›Сс весолі жарти, пане~сусідоньку,_ та все жарти; а ви мині яко розумно слово прокиньтс.: ›Вибачайте на розумнімъ _ прийміть правдиво, сусідонько поважна! є Ищо Пилиинха почервоніе. Чи вона свого чоловіка небіжчика згадає, ...
4
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 172
А я додам, сусідонько, - сказав Борис Іванович, що вибори відбувалися в 1990 році, при Союзі, за яким ви жалкуєте, при "єдино правильному" керівництві КПРС. Ви не дасте мені збрехати, що одночасно з акцією боротьби з ...
5
Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...
Ортеґоса, та ще й сусідка? Воронь Боже! Спитай, Христю, чого їй треба - і дай, - з умовою, щоб і нога її не ступала на ґанок! ХРИСТИНА. Чого вам, сусідонько? КАН'ЄЗАРЕС. Від слова «сусідко», та ще.й «сусідонько» я здригаюсь.
6
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Сусідонько мила, позичте солі. — Сусідоньки дорогі, я їду до міста, догляньте, будьте ласкаві, за моїм господарством. Може, вам щось купити? — Сусіде, підемте на пиво. І так «сусіде», «сусідонько» та «сусідоньки» з самого ...
7
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 69
Сусідонько мула, позичте солі. — Сусідоньки дорогі, я їду до міста, догляньте, будьте ласкаві, за моїм господарством. Може, вам щось купити? — Сусіде, підемте на пиво. І так «сусіде», «сусідонько» та «сусідоньки» з самого ...
Ой сусіде, сусідонько, перегородися, Бо до мене хлопці ходять, а ти не дивися. Ой сусіде, сусідонько, тебе в очі коле, Бо до мене хлопці ходять через твоє поле. Ой сусідо, сусідонько, ти сусіде близький, Не городи тин високий, ...
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 298
Се веселі жарти, пане-сусідоньку, — та все жарти; а ви мені яке розумне слово прокиньте. — Вибачайте на розумнім — прийміть правдиве, сусідонько поважна! І ще Пилипиха почервоніє... Чи вона свого чоловіка небіжчика згадае ...
Вибачайте на розумнім — прийміть правдиве, сусідонько поважна! І ще Пилипиха почервоніє... Чи вона свого чоловіка-небіжчика згадає (а вона часто любила його згадувати). «От чоловік був! — зітхне важко, очі свої бистрі у землю ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУСІДОНЬКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сусідонько is used in the context of the following news items.
Тихий бізнес на байдужості
... на що готові мешканці багатоквартирних будинків спального району - пробурчати крізь зуби "Здрсть" - що мало б означати "Добридень, сусідонько". «Українська правда - Київ, Mar 11»
