WHAT DOES СУСІДОНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сусідонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сусідонька in the Ukrainian dictionary
neighbor, and, yes. Pestle to the neighbor I did not know how to charm, nor my mother, I was taught by my neighbor from the third house (Kolomyika, 1969, 209); In our neighbor Novosillya now. Huts put new ones. The first house is an widow! (Moore., Lyrics, 1954, 91). сусідонька, и, ж. Пестл. до сусі́дка. Я не вміла чарувати, ані моя мати, Навчила мя [мене] сусідонька із третьої хати (Коломийки, 1969, 209); В нашої сусідоньки Новосілля нині. Хати ставили нові. Перша хата — удові! (Мур., Лірика, 1954, 91).
Click to
see the original definition of «сусідонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУСІДОНЬКА»
Discover the use of
сусідонька in the following bibliographical selection. Books relating to
сусідонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 218
Ой за тоє, сусідоньки, за тоє, за тов, Не раз ми си постоялп з вечера обоє. (Желдець). е) Ой поїхав мій миленький аж до Голамуп), Купив мені спі1пичепьку,_та на мене куцу. Купив мені сиідпиченьку, червону запаску, Забулам ся ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
2
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 82
›Сс весолі жарти, пане~сусідоньку,_ та все жарти; а ви мині яко розумно слово прокиньтс.: ›Вибачайте на розумнімъ _ прийміть правдиво, сусідонько поважна! є Ищо Пилиинха почервоніе. Чи вона свого чоловіка небіжчика згадає, ...
Тарас Шевченко. ОЙ ПІШЛА Я У ЯР ЗА ВОДОЮ... Ой пішла я уярза водою, Аж там милий гуляє з другою. А другая тая, Розлучниця злая, Багатая сусідонька, Вдова молодая. А я вчора знею, З сією змією, В полі плоскінь вибирала Та ...
4
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Сусідонько мила, позичте солі. — Сусідоньки дорогі, я їду до міста, догляньте, будьте ласкаві, за моїм господарством. Може, вам щось купити? — Сусіде, підемте на пиво. І так «сусіде», «сусідонько» та «сусідоньки» з самого ...
5
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 57
Прийди до мене! Сусідоньку! _ гукнула на Чабана, _ я вашу дочку запрошаю до себе! Нехай мині, старій, поможе трошки, _ вже не здужаю я, зстаріла... вмірати пора! _ Ще поживіть, ще поживіть, _ промовив Чабан ніби вговоряючи.
6
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 172
А я додам, сусідонько, - сказав Борис Іванович, що вибори відбувалися в 1990 році, при Союзі, за яким ви жалкуєте, при "єдино правильному" керівництві КПРС. Ви не дасте мені збрехати, що одночасно з акцією боротьби з ...
7
Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...
Ортеґоса, та ще й сусідка? Воронь Боже! Спитай, Христю, чого їй треба - і дай, - з умовою, щоб і нога її не ступала на ґанок! ХРИСТИНА. Чого вам, сусідонько? КАН'ЄЗАРЕС. Від слова «сусідко», та ще.й «сусідонько» я здригаюсь.
8
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 69
Сусідонько мула, позичте солі. — Сусідоньки дорогі, я їду до міста, догляньте, будьте ласкаві, за моїм господарством. Може, вам щось купити? — Сусіде, підемте на пиво. І так «сусіде», «сусідонько» та «сусідоньки» з самого ...
Вибачайте на розумнім — прийміть правдиве, сусідонько поважна! І ще Пилипиха почервоніє... Чи вона свого чоловіка-небіжчика згадає (а вона часто любила його згадувати). «От чоловік був! — зітхне важко, очі свої бистрі у землю ...
10
Chorna: - Сторінка 251
Ой сусіде, сусідонько, перегородися, Бо до мене хлопці ходять, а ти не дивися. Ой сусіде, сусідонько, тебе в очі коле, Бо до мене хлопці ходять через твоє поле. Ой сусідо, сусідонько, ти сусіде близький, Не городи тин високий, ...
