СУСІДСЬКИЙ - Definition and synonyms of сусідський in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES СУСІДСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сусідський in the Ukrainian dictionary

neighbor, a, e.1. Prikm to a neighbor, a neighbor and a neighbor. Martha was the closest palatine neighbor ... .. she still did not have to "listen" lords to one of them, so as not to lose her neighbor's caress (L. Ukr., III, 1952, 636); // Proper neighbor, neighbors, neighbors. A neighboring orange cock popped up on the ladder near the grapes (Willde, Sisters, 1958, 203); Ivan Sukhanya was somehow strange guy, at least not like the neighboring children (D. Bedzik, Underground Thunders, 1971, 40); // Which is living next to someone nearby. Perelaz, perelaz From a neighbor to us; Neighbor lung, Neighbor lung, Why do not you go to us? (U.K. National Song, 1, 1964, 133); // Vlast neighbors There is no custom in us for the witness to be paid. The testimony is a neighboring thing (Mart., T., 1954, 210); // Which is formed by neighbors, consists of them. The process of transition from the clan community to the neighboring or territorial, is well traced in the East Slavic tribes of the northern, forest regions (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 374). Same as the neighboring one. [Paul:] Why do they put huts in the village so tight? There will be a buzz in one courtyard - and in the neighboring as a fair (Crop, II, 1958, 353); "Friendly Meeting of Representatives of Neighboring States" - I called the film (Yu Yanov., II, 1958, 112). сусідський, а, е.

1. Прикм. до сусі́д, сусі́дка і сусі́да. Мартоха була найближча панська сусідка,.. то їй таки конче випадало не в одному «послухати» панів, щоб не втратити сусідської ласки (Л. Укр., III, 1952, 636); // Належний сусідові, сусідці, сусідам. На драбину біля винограду вискочив сусідський жовтогарячий півень (Вільде, Сестри.., 1958, 203); Іван Суханя був якимось дивним хлопцем, принаймні не таким, як сусідські діти (Д. Бедзик, Підземні громи, 1971, 40); // Який мешкає поруч, поблизу кого-небудь. Перелаз, перелаз Від сусіди до нас; Сусідський легеню, Сусідський легеню, Чом не йдеш до нас? (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 133); // Власт. сусідам. Нема в нас того звичаю, аби свідок був платний. Свідоцтво — сусідська річ (Март., Тв., 1954, 210); // Який утворюється сусідами, складається з них. Процес переходу від родової общини до сусідської, або територіальної, добре простежується у східнослов’янських племен північних, лісових районів (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 374).

2. Те саме, що сусі́дній 1. [Павло:] Навіщо отак щільно ставлять хати на селі? Здійметься галас у однім подвір’ї — і в сусідських як ярмарок (Кроп., II, 1958, 353); «Дружня зустріч представників сусідських держав» — назвав я фільм (Ю. Янов., II, 1958, 112).

Click to see the original definition of «сусідський» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СУСІДСЬКИЙ

abat·sʹkyy̆

abonent·sʹkyy̆

absolyutyst·sʹkyy̆

abstraktsionist·sʹkyy̆

abissinsʹkyy̆

avantyuryst·sʹkyy̆

avarsʹkyy̆

avdytorsʹkyy̆

avstralʹsʹkyy̆

avstraliy̆sʹkyy̆

avstriy̆sʹkyy̆

avtonomist·sʹkyy̆

avtorsʹkyy̆

aviatorsʹkyy̆

aharsʹkyy̆

aharyansʹkyy̆

ahent·sʹkyy̆

ahulʹsʹkyy̆

ahitatorsʹkyy̆

adʺyunkt·sʹkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУСІДСЬКИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СУСІДСЬКИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «СУСІДСЬКИЙ»

TRANSLATION OF СУСІДСЬКИЙ

Find out the translation of сусідський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сусідський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сусідський» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

邻居

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vecino

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

neighbor

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पड़ोसी

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

الجيران

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

соседский

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vizinho

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আশপাশ

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

voisin

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kejiranan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nachbar

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

隣人

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이웃 사람

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tetanggan

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

hàng xóm

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அக்கம்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शेजारच्या

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

semt

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prossimo

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sąsiad

50 millions of speakers

Ukrainian

сусідський

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vecin

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

γείτονας

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

naaste

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

granne

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

nabo

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУСІДСЬКИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «сусідський» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУСІДСЬКИЙ»

Discover the use of сусідський in the following bibliographical selection. Books relating to сусідський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...

Науково-публіцистичне видання ҐОЛИБАРД Євген Іванович ПО-СУСІДСЬКИ. ПОЛЬСЬКИЙ ВЕКТОР Документальна розповідь про динамічне п'ятнадцятиріччя 1989-2004 рр., про роль і наслідки використання національної ідеї в ...

Евгений Иванович Голибардов, 2004

Дебілка (збірник)

Звістка стала на порозі тупоюнезворотністю, як ясіньовийгриб після дощу... Степан їде додому!Начегрім серед ясного неба...Як вода по відлизі, що торік нагло хлинула під саму хату, і, якби не сусідський Микола, котрий прийшов на ...

Вікторія Андрусів, 2014

Хрест

Тих кілька родин жидів гніздилися акурат навколо хати Бальтазарів, а тому вечорами, особливо безтурботними зимовими, вони любили збиратися в сусідській хаті на біблійні диспути під головуванням обізнаної на всьому Марії.

Василь Базів, 2011

"Netradyt︠s︡iĭni" immihranty u Kyi︠e︡vi - Сторінка 255

мує сусідських стосунків) і курдам. На відміну від арабів, половина яких має сусідські стосунки із киянами, 67% курдів із сусідами не спілкуються. Водночас помітна значна різниця і в рівні, і в напрямах спілкування для двох категорій ...

O. Braĭchevsʹka, ‎O. M. Petrenko, ‎Kennan Institute. Kyiv Project, 2003

Якби:

І телебачення — наступний крок уперед, та, щоб його зробити, жінцітреба повернутися назад, у минуле... 1980 рік, безтурботна дівчинкаНіка,якащене зазнала шоку, а отже, не почала затинатися, і сусідський хлопчисько — той, що ...

Ірен Роздобудько, 2014

100 чарівних казок:

До неївгород інадвір почав ходити сусідський півень; і такийвін забіяка,щоб'є безжалю її півня і відганяєвід курей, а сусідка зберегти його не хоче. Тодісуддя Шемяка наказав спіймати їй свого півняіпринести та звелів писарчуку ...

Фрезер А., 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка lxx

Таж у вас курисир їдять, молоковже замість водип'ють! — Акуди дівати? На базарпертися з тимуже не годні, бо старі. І чужим гнилим марнотратникам також невіддамо задурно, бо то наша тяжка праця! — Але ж сусідський хлопчик ...

Ольга Слоньовська, 2014

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Одразу клацнув ще один, сусідський. Наталка. Ну, як без неї? Чудо чудне, ти? Так швидко? А мені подзвонили з ехо, сказали – Оляна приходила. Я не повірила, думала – наплутали, Оляна – в Італії. Та вже не в Італії, як бачиш.

Леся Романчук, 2015

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 191

... незлюбив лялькового: — Що я, дівчисько — ляльками бавитися! Не хочу-у! У-у-у!.. — І підфутболив його ногою. Мама хотіла одразу ж віддати Веселесика сусідській дівчинці Оленці, але Олексій-Плаксій заголосив. — Не треба-а!

Всеволод Нестайко, 2015

Дерева на дахах

Тоді мама по телефону проговорилася Інці, що, мовляв, сусідський Семен щодня повз наш город рибу відрами носить. І я відклав усе, попросив Вікю про заміну і поїхав... Навіть до мами не за- йшов, а одразу на канал, на широке, ...

Олександр Вільчинський, 2010

Meaning of "сусідський" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУСІДСЬКИЙ IN UKRAINIAN