WHAT DOES СИЛЬВЕТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сильветка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сильветка in the Ukrainian dictionary
Sylvetka, and, w., zast. Silhouette (1, 2 digits). For a moment, black poplar, huts and windmills (Kotsyub., I, 1955, 315) appeared on the horizon for a moment in the fire frames. сильветка, и, ж., заст. Силует (у 1, 2 знач.). На обрію на одну мить з’являлась в огняних рамах чорна сильветка з тополь, хат і вітряків (Коцюб., І, 1955, 315).
Click to
see the original definition of «сильветка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИЛЬВЕТКА»
Discover the use of
сильветка in the following bibliographical selection. Books relating to
сильветка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
ОЙ Друге рибальське посланіє 93 Хто храми для богів 94 Як ліс, як щогли сміливих флотилій 95 Поет 96 Подвійна лірика 96 Людськість 97 Тополя 98 Труд 99 Так, ми пролог 99 ЯКІВ САВЧЕНКО (літературна сильветка) .... 101 Він ...
2
Lev Zhemchuzhnikov: i︠u︡vileĭna sylʹvetka (do ... - Сторінка 1
10 ЛЕВ ЖЕМЧУЖНИКОВ - ЮВІЛЕЙНА СИЛЬВЕТКА (до 1 75-річчя від дня народження) Львів . 2003 УДК 94:008(477). 18»(092) Жемчужников«388» Я-45 ББК ТЗ(4УКР)5-7-8 Жемчужников Редакційна колегія: СИЛЬВЕТКА (до 1 ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Naukova biblioteka, Tovarystvo zv'i︠a︡zkiv z ukraïnt︠s︡i︠a︡my za mez︠h︡amy Ukraïny, 2003
3
Peresadz︠h︡eni kvity Ukraïny - Сторінка 84
І саме тому, як в чиїйсь уяві з'являється сильветка сл. п. отця-священнослужителя Володимира, то зараз поруч нього ввижається й сильветка його дружини Леонії. Це саме стається, як ми згадуємо добродійку. Ось ми сьогодні ...
Halyna Senyshyn, M. S. Tymoshyk, 2001
4
Bio-bibliography of literary works, book reviews and ... - Сторінка 3
АРХИ8ПЯСК0П Сильвестр - проф. Степан Гаевський, сильветка. В: "Вхльна Думка", Схдней, ч.(?(, 1962, стор.3. КВАРТАЛЬНИК украЬ!нськил католикхв в АвстралИ. (Церква 1 Життя, Мельборн), рецензхя. В: "Вхльна Думка", Схдней, ...
5
Тіні забутих предків. Новели:
Коливона потоком білої лави роздирала заслонуночі, на обріїна одну мить з'являлась вогняних рамах чорна сильветка з тополь,зхаті вітряків. Околишня тиша насичена була тривогою, жахом навіть, тепле повітря мовчало, ...
Коли вона потоком білої лави роздирала заслону ночі, на обрії на одну мить з”являлась в огняних рамах чорна сильветка з тополь, з хат і вітряків. Околишня тиша насичена була тривогою, жахом навіть, тепле повітря мовчало, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Коні не винні: Повість, оповідання
... злинялим шовком острів на сталевому морі, що острів простелився на морі, як старий гобелен. А коли тіні поволі гусли, спокійна затока надівала на шию. 1 Сильветка (книжн.) — силует, контури. 2 Piazza (італ.) — площа. — Ред.
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Stepan Bandera: symvol revoli︠u︡t︠s︡iĭnoï bezkompromisovosty
Це сильветка людини, яку в її жертвенному змагу, що вимагає повного самовідречення, ні «сльози, ані жаль, ні біль пекучий тіла, ані прокляття не від- тягли від діла«. Але, коли для загалу громадянства ця постать «каменяра» є ...
9
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 209
І ненароком глянув подальше та завважив чиюсь сильветку, що вовтузилась при березі. "Ага, думаю, не один я вибрався на вугри". Прямую в ту сторону, бо мушу сказати, що кожний рибалка* — рибалці є за пан-брат . . .Та коли я ...
10
Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 232
Коли "сильветка" була неправильна, стримували скок в повітрі. Як прийшла черга на мене, я перший раз завагався, не скочив, чим визвав сміх і кпини в колег. Другий раз пішло краще, тільки тому, що мене копняком струтили вниз.
