WHAT DOES СИПКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of сипкий in the Ukrainian dictionary
fierce, a, e.1. Which consists of small particles of solid particles that are not bonded to each other; who has the ability to crumble; loose Often, loose bodies were measured by chuvash (string) that contained 5 pounds (Nar., TV, et., 2, 1967, 62); Everywhere there was yellow blooming sand and all the germs were thin and sick (L. Ukr., III, 1952, 525); It was difficult to go, sometimes [Dmitriy] failed in the bloated snow (Stelmakh, II, 1962, 383); - Here the crossings must be denser to pour, see, which bark [coal], - he waved a lamp up (Dosv., Vybr., 1959, 350); Soup products; Sunk materials; // What falls asleep, moves, collapses (about the earth, sand, etc.). The wall was swift, the stone from above [top] was loose and wicked in the slush (Fri, VIII, 1952, 225); The trail dipped on a rocky slope. Persecution and loose, like a ash, soil slipped from under the feet (Mass., Roman .., 1970, 202); * Figuratively. I heard [Dmitry] how a loose chill fell into freebies and began to grow up at the insole under a thin shout (Stelmakh, II, 1962, 384); // rum What falls, falls apart (about hair). Perederij - long, flexible, with a white loose bang - did not say anything (Gutz., Soupova .., 1965, 45) .2. It is easily broken into individual particles, grains (about potatoes, pears, etc.). The girl in the moon - Fatty, pale, Potatoes burp Hapko in her mouth (Goyda, Sun .., 1951, 84). SIPKY2, and, e, rarely. The same thing that is dry. Cyril Tour in a loose, loud voice [says]: "Is it not terrible for you to die?" (P. Kulish, Vyborg, 1969, 187); She struck him softly with his elbow, gave him a loud laugh (Zagreb, Divo, 1968, 167).
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИПКИЙ»
Discover the use of
сипкий in the following bibliographical selection. Books relating to
сипкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419
... байдужий; стриманий; строгий; а — answer суха відповідь; се пmanners строгі манери; 8. ненамазаний, без масла (джему тощо); незмазаний (про машину); 9. сухий, несолодкий; — wine сухе вино; 10. твердий, сипкий, сипучий; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Брит., міра об'єму рідин і сипких речовин, 1.14 м”) quart 2. (інтервал) fourth рідинна — quart (США, міра об'єму рідин, 0.946 м”) суха — quart (США, міра об'єму сипких речовин, 1.10 м”) квартал (-y) 1. (три місяці) фuarter (of a year) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 102
Для сипких тіл, що не мають на контурі зчеплення, розв'язок ((і) також зовсім неприйняїний, тому що в цьому випадку усі напруження на контурі перетворюються на нулі. II. Розподіл напружень у земляному насипу з погляду теорії ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
4
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 102
Для сипких тіл, що не мають на контурі зчеплення, розв'язок (9) також зовсім неприйняіпий, тому що в цьому ... теорії сипких тіл 1) Довелось шукати нових шляхів для розв'язання задачі про статичний розрахунок земляних гребель.
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
5
Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st
Колодкою називалася основна торговельна міра сипкого в Старо- дубі та в Гадячі 20. Отже, назва «колода» та її похідні в кожній місцевості означали цілком конкретну, сталої місткості міру, яка вважалася еталоном основної ...
Olena Fedorivna Sydorenko,
1975
6
Сказочные были. Старое в новом - Сторінка 98
Вошелъ Пайтанъ-чумичка: рожа черная, опойковая,изъ-подъ полушубка хвостъ торчитъ, — голосъ сипкій. — Коли прикажете,–сказываетъ,–я всю вашу бѣду—руками разведу. — Разводи, братецъ,–оставленъ пе будешь.
7
Наполеондер: (Солдатская легенда о старой гвардии)
Вошел Шайтанчумичка: рожа черная, опойковая, — изпод полушубка хвост торчит, голос сипкий. — Коли прикажете, — сказывает, — я всю вашу беду — руками разведу. — Разведи, братец, — оставлен не будешь. — Дозвольте ...
Александр Амфитеатров,
1904
8
Очерки по истории опричнины - Сторінка 397
Сипкий, и должен был, как обычно в таких случаях,' «велеть» подчиненному ему дьяку Ждану Пор-ощину «дать» послам подможные деньги, Несколько иначе дело обстояло с четвертным жалованьем. «Память» В. Я. Щелкаловым ...
Всі позбігались і почали допомагати йому, але піскуватий грунт був такий сипкий, а баркас такий важкий, що всі їх зусилля були марні. Тоді вони, як справжні моряки (а як відомо, моряки найлегковажніші люди в світі), покинули ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИПКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сипкий is used in the context of the following news items.
Брат за брата. "Я втік сюди, щоб показати, що в мене брат …
Говорить емоційно, з надривом і голос має ледь сипкий – почав курити на фронті. Він постійно щось робить: жестикулює, клеїть дурня, дратується, щось ... «Українська правда, Sep 14»
Садові доріжки кладуть на арматуру
Якщо ґрунт піщаний, то він сипкий. У пісок під плитку треба додавати цемент із розрахунку один до п'яти. — Ідеально, якщо в цементну подушку під ... «Gazeta.ua, Jun 12»