Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сивка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИВКА IN UKRAINIAN

сивка  [syvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сивка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Plover

Сивка

▪ Silk ▪ Silk ▪ Silk - one of the names of the genus Pluvialis ... ▪ Сивка ▪ Сивка ▪ Сивка  — одна з назв роду Pluvialis...

Definition of сивка in the Ukrainian dictionary

sire, and, yeah A small bird of a birch family with a golden feathers, lives in the tundra, deserts, mountains, etc. The one who lived in Kamchatka knows that there are nests of golden sivances (Witches., 4, 1964, 163). сивка, и, ж. Невеликий птах родини сивкових, що має золотисте пір’я, живе в тундрі, пустелях, горах і т. ін. Той, хто жив на Камчатці, знає, що там в’ють гнізда золотисті сивки (Вітч., 4, 1964, 163).

Click to see the original definition of «сивка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СИВКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИВКА

сиваш
сивезний
сивенький
сивесенький
сивець
сивизна
сивий
сивина
сивинка
сивиця
сивко
сивкові
сивковий
сиво
сивоґрунт
сивобородий
сивобородько
сивобровий
сивовиский
сивоволосий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СИВКА

нашивка
нивка
оббивка
обмивка
обшивка
оливка
оперативка
опочивка
паршивка
перебивка
перевивка
переливка
перешивка
побивка
покривка
поливка
підбивка
підливка
підривка
підшивка

Synonyms and antonyms of сивка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сивка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИВКА

Find out the translation of сивка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сивка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сивка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

千鸟
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

chorlito
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

plover
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्लोवर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الزقزاق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ржанка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tarambola
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টিট্টিভপক্ষী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pluvier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Plover
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Regenpfeifer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

チドリ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

물떼새 류
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Plover
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

loại chim óc cao
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ப்ளோவர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yağmurkuşu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piviere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

siewka
50 millions of speakers

Ukrainian

сивка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fluierar de zăvoaie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βροχοπουλιού
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kiewiet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plover
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Plover
5 millions of speakers

Trends of use of сивка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сивка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сивка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИВКА»

Discover the use of сивка in the following bibliographical selection. Books relating to сивка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сивка-бурка
Паблик на ЛитРесе. Видит – на площади народу ещё больше прежнего. Все на царевну любуются, а скакать никто не думает: боятся шею себе сломать! Ударил тут Иванушка своего коня по крутым бокам. Заржал Сивка-бурка ...
Паблик на ЛитРесе, 2013
2
Сивка-Бурка (Диафильм)
Нак понадоблюсь тебе — ) выйди в чисто поле, свистни три - * Раза молодечним посвистом, "Ринни - С у богатырским покрином: „Сивка-Бурна, WN. - * 21 вещий наурна, встань передо мной, * нан лист перед травой!" ~\ - Отпустил ...
Корвацкая Л., 2014
3
Сивка-Бурка (Диафильм)
Безбородов К. و "unka knko H4o M pa=3oM HakMHyn Ha Hero Bep EBkyسMBa HyLا T1orukpan ca اncga 3a Fp MBy. CTan koHE npoc MITE: "OTmycThرn M KpenKo yxBaTMرBckouM "إTe6e 3a aTo BenMKyHo cnyx6y cocnyxy %1 ...
Безбородов К., 2013
4
Идет охота на волков...
Сивка-Бурка. Кучера изМУРа укаталиСивку, Закатали Сивкув Нарьян-Мар, — Значит, не погладили Сивкупозагривку, Значит, дали полностью «гонорар». На дворе вечерит, — Ну а Сивка чифирит. Ночи по полгода за полярным ...
Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015
5
Собрание сочинений в одном томе
Кучера из МУРа укатали Сивку, Закатали Сивкув Нарьян-Мар, — Значит,не погладили Сивкупо загривку, Значит, дали полностью «гонорар». На дворе вечерит, — Ну а Сивка чифирит. Ночи по полгода за полярным кругом, И, ...
Владимир Высоцкий, 2015
6
Собрание сочинений. Том 1: Песни. 1961 - 1970
Кучера из МУРа укатали Сивку, Закатали Сивку в НарьянМар, – Значит, не погладили Сивку по загривку, Значит, дали полностью «гонорар». На дворе вечерит, – Ну а Сивка чифирит. Ночи по полгода за полярным кругом, И, ...
Владимир Высоцкий, 2014
7
Ярополк
Стал тут Сивка скакать, ногами бить, зубами рвать — к Северной звезде ломиться. Усмотрел Илья: где они проскакали — свет стрелой, будто от кометы небесной. Добрались до звезды. Совсем невидная, с баньку. Лег Сивка на ...
Владислав Бахревский, 2015
8
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 100
Д 1, 142. БУРКА (БУРКО) БУРКА О Бурка идёт на горку, а Сивка под горку. Помор. — Подв. 1885, 156; Мерк. 1997, 13 * Значит, начинается весна. Сивка, Сивко зд. — снег. Подв. 1885, 156. Вали больше! Бурка всё свезёт! —Ан. 1988 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Кораблики, или «Помоги мне в пути...»
Несмело, но надеялся. Вдруг Петька нашелся, аотец Венедикт нестал мне говорить заранее, чтобы яотрадости не потерял голову. Ночуда не случилось. Священники Сивка ждали меня вдвоем. Отец Венедикт впустил менявдом, ...
Владислав Крапивин, 2014
10
Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...
Скорее всего, русский (славянский) персонаж – Сивка-Бурка – очень древний по времени появления. Немного смущает слово бурый как эпитет по отношению к коню. Коричневый цвет чрезвычайно важен в русской языковой ...
Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сивка is used in the context of the following news items.
1
МФК «Николаев» побеждает в серии пенальти и проходит …
Б: Мельниченко, Майданович, Темеривский, Осадчий, Маковийчук, Луцюк, Остренко (64, Сивка), Ряшко, Рафальский, Батрак (77, Лях), Красов (100, ... «Преступности.Нет, Jul 15»
2
Конская жизнь, или Бесплатный сценарий для корпоратива
Сивка-Бурка. Чего такой хмурый? Разве не смотрел старый фильм «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли»? Никак, на колбасу захотел? «ИА Югра-Информ, Jan 14»
3
На Домбровском карьере сложилась чрезвычайная ситуация …
10 февраля 2010 года Президент Украины подписал Указ «Об объявлении территорий города Калуш и сел Крапивник и Сивка-Калушская Калушского ... «УНИАН, Jul 13»
4
АКВИС – рабочая лошадка для профессионалов и волшебная …
АКВИС – рабочая лошадка для профессионалов и волшебная Сивка-Бурка для любителей. 04.02.2013 / Интервью / Иван Афанасьев. Сергей Галенко. «SoftKey.info, Feb 13»
5
Сивка-Бурка
Ресторан Сивка-Бурка - фотография 1 - Очень сытный и вкусный обед в будни. Ресторан Сивка-Бурка - фотография 2 - Сивка-Бурка Кафе - Караоке - ... «Афиша, Dec 12»
6
Черные дыры Калуша
Калуш и сел Хотынь, Кропивник, Сивка-Калушская, Голынь, а также 23 промышленных объекта. Проблема номер четыре — пиар на экологической теме ... «Зеркало недели, Dec 11»
7
Сивка-Бурка, выручай!
Об эффективности верховой езды при неврологических и психологических проблемах у детей, при нарушении мозгового кровообращения, других ... «РИА "МедиаРязань", Aug 11»
8
Сивка-Бурка - Suzuki SV650
Сказочная бажовская лошадка хоть и не лидер рейтингов, но детишки её любят и уважают. Почему? Да потому что она мощная (земля дрожит, деревья ... «За рулем, Mar 10»
9
Калуш объявили зоной чрезвычайной экологической ситуации
Верховная Рада утвердила указ президента Украины об объявлении территорий города Калуш и двух сел Кропивник и Сивка-Калушская ... «СЕГОДНЯ, Feb 10»
10
Сказка с приданым
То есть Сивка-бурка — это родовой конь, волшебная сила которого основывается на том, что он обитатель царства мертвых. Он появляется на земле, ... «Вокруг Света, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сивка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/syvka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on