WHAT DOES ТРЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Trill
Trill, Trill - a kind of peeling, fast repeated alternation of two adjacent sounds. In individual vocal works, there is a great trill, where the distance between sounds may prevail over the whole tone. In instrumental creations, trills, in which the distance between sounds is greater than a tone, is usually called tremolo.
Definition of трель in the Ukrainian dictionary
trill, and, yeah A creepy, iridescent sound, formed by a fast, repeated alternation of two adjacent sounds. She sang very well, her .. the soprano was poured out [by spills] by trills .. far beyond the sea (N.-Lev., V, 1966, 183); In the cream of the trees, the nightingales began to derive their trills (Fri, VII, 1951, 120); A chestnut struck a finely clear, short, colorful trill (Kop., How They .., 1948, 6); Old Kuchma, a village shepherd, was, apparently, once a gunman in the army. Sometimes such trills bring out the village, which is so cute to listen (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 48); // Quick repeated alternation of such sounds in a musical composition. And even more loudly, the sonic trills of the nocturne are heard (Koch., II, 1956, 34); The most convenient thing is to perform melisma (melodic decorations) on the sopil - forlagh, .. trilly .., as well as double and triple staccato (U.S.M., instrumental, 1967, 36).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРЕЛЬ»
Discover the use of
трель in the following bibliographical selection. Books relating to
трель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Владимир Васильев. Владимир Васильев Трель певчей совы Часть сборника Око Всевышнего (сборник) и Ц.уэ—д› ёж [и ; ОКО ВСЕВЫЩНЕГО Владимир Васильев Трель певчей совы. Front Cover.
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
triП1 муз. трель «» chain oft-s, соntinuоus I коп в іпіu: оз 1 t."цепь трелей” (нотное указание); doublet., t. vith turned endinа двойная трель; theflute is mostaaile [ аea5ai1 1 іn рlaуina t.-s флейта особенно виртубзна при исполнении ...
3
Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 254
Бах обозначает трель разными знаками: t, tr, ******* не определяя каждый раз ее вид и длительность. Обычно она занимает всю длительность ноты или хотя бы большую ее часть. 2. Как правило, трель должна начинаться с ...
4
Сага о викинге: Викинг. Белый волк. Кровь Севера
кандидатуру: рослого молодого трэля – и указал на него пальчиком. В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался датьдеру, но соседи вцепилисьв него, как клещи, и смыться непозволили. Тоже понятно: удрал ...
В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался дать деру, но соседи вцепились в него, как клещи, и смыться не позволили. Тоже понятно: удрал бы, пришлось бы искать новую жертву. Угодив в лапы Хавгрима, ...
6
Варяжская сталь: Герой. Язычник. Княжья Русь
Трель понял – хозяина не переорать,и пошел было прочь, но подумал: а ведь такоераз в жизнибывает. Нет, нельзя просто так уйти,надо еще что-нибудь сделать. Вернулся он, значит, во второй раз, штаны спустил и на Елдера ...
Рассказывал Гуннар. – ...Вот, значит, идет этот трель на голос и видит: яма. Заглянул он в яму,а там его, треля, хозяин, хирдман Елдер Волосатый. Как он в яму попал, непонятно, но самому не выбраться. «Ты что тут делаешь?
8
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
4 b ) О трели . трель есmь прикраса пѣнія и музыки нынѣ сшолько упошребишельная , чшо ежели не рачаmb произвесmь ее какb можно лучше , ловче э живѣе и легче , шо осшавяшb за шѣмb мелодію безъ самаго лучшаго ...
Pierre Rode, Bal'ot, Rodolphe Kreutzer,
1829
9
"Эпическая поэма" Германа Галынина: эстетико-аналитические ...
По Курту, трель — это резкое сотрясение, «сильная раскачка», активизация звука, придача ему кинетической энергии, побуждающей к линеарному движению, короче — род «крупного» выписанного «вибрато». «Вибрато» и трель ...
Ростислав Николаевич Берберов,
1986
10
Музыкальное образование - Сторінка 73
Трель соединяется съ ашшджіатурою и съ группетто, которыми можно начинать или заканчивать трель. No 120. Групиетто послѣ трели прибавляется почти всегда и рѣдко обозначается знакомъ со. Мордентъ (PraUriller) есть ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЕЛЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
трель is used in the context of the following news items.
Россия приросла новой сборной
Спустя 20 минут после стартового свистка трибуны услышали еще одну судейскую трель. Руденко в штрафной придержали руками, а рефери ... «Газета.Ru, Sep 15»
SEHA-Лига. БГК им. Мешкова - Загреб. ОНЛАЙН
БГК, обороняясь, перехватил мяч, едва не убежал в контратаку 3 в 1, но в этот момент раздалась судейская трель о тайм-ауте «Загреба». Трибуны в ... «Вечерний Брест, Sep 15»
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил …
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил колокол-ветеран. С изюминкой в День знаний прошла церемония первого звонка в ... «Ставропольская правда, Sep 15»
Планеры научили малюров понимать чужие сигналы об опасности
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Не так давно орнитологи из США использовали ... «N+1, Jul 15»
Летом курян ждет масса развлечений
В этом году «трель» посвящена 70-летию Великой Победы. Проходит она в форме турслета, гости приезжают со своими палатками и спальниками. «Друг для друга, Jun 15»
Робосова помогла измерить скорость распространения …
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Грин полагает, что использование роботов, ... «N+1, May 15»
Под Курском пройдет «Соловьиная трель-2015»
Популярный и широко известный фестиваль бардовской песни «Соловьиная трель» в этом году в Курской области пройдет с 5 по 7 июня. «CRNews — новости центральной России, May 15»
Курян приглашают на «Соловьиную трель-2015»
В Курской области пройдет XXVIII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель 2014». На этот раз он будет посвящен 70-летию ... «Kurskcity.ru, May 15»
В Сургуте осужден шеф-повар за отравление сотни человек на …
Городской суд Сургута приговорил к 6 месяцам ограничения свободы шеф-повара кафе «Трель», сообщает пресс-служба окружной прокуратуры. «СургутИнформТВ, Mar 15»
Под Курском стартовал фестиваль авторской песни …
С 30 мая по 1 июня в Курской области проходит XXVII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель-2014». На этот раз он посвящен ... «Друг для друга, May 14»