Download the app
educalingo
Search

Meaning of "капелян" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАПЕЛЯН IN UKRAINIAN

капелян  [kapelyan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАПЕЛЯН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «капелян» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chaplain

Капелан

A capella or chaplain in the Catholic Church and the Orthodox Church, in Protestant denominations and in a number of other denominations from different countries of the world: ▪ A military priest in the army. Responsible for the training of ordinary soldiers, sailors, officers and their families. Its functions include worship among servicemen, control over their moral status, funeral of the deceased, and others like that. Candidates from priests are selected among the masters of science and on the recommendation of the bishop. Pass certified training. Капеля́н або капела́н  — у Католицькій Церкві і Православній Церкві, у протестантських деномінацій і у ряді інших конфесій різних держав світу: ▪ священик військовий в армії. Відповідальний за виховання рядових солдатів, матросів, офіцерів та їх родин. У його функції входить богослужіння серед військовослужбовців, контроль за їх моральним станом, відспівування померлих тощо. Кандидати від священиків відбираються серед магістрів наук і за рекомендацією єпископа. Проходять сертифіковану підготовку.

Definition of капелян in the Ukrainian dictionary

chapel in the city of Capellan. капелян м. Капелланъ.

Click to see the original definition of «капелян» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАПЕЛЯН


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАПЕЛЯН

капелинка
капелиста
капель
капельдинер
капелька
капельмайстер
капельмейстер
капельмейстерський
капельниця
капелюх
капелюха
капелюш
капелюшанка
капелюшик
капелюшковий
капелюшний
капелюшник
капелюшниця
капелюшок
капелянець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАПЕЛЯН

ар’ян
баян
бодян
боян
бур’ян
буян
верміян
вір’ян
грубіян
дворян
двоян
дурноп’ян
дівнян
заян
киян
небоян
оведян
окіян
острів буян
пер’ян

Synonyms and antonyms of капелян in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «капелян» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАПЕЛЯН

Find out the translation of капелян to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of капелян from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «капелян» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

牧师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Capellanes
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Chaplains
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

chaplains
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رجال الدين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

капелян
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

capelães
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

chaplains
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Les aumôniers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

chaplains
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kapläne
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

牧師
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

목사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Chaplains
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tuyên úy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Chaplains
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Chaplains
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ruhaniler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cappellani
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kapelani
50 millions of speakers

Ukrainian

капелян
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

capelani
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ιερείς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kapelane
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kaplaner
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

chaplains
5 millions of speakers

Trends of use of капелян

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАПЕЛЯН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «капелян» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about капелян

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАПЕЛЯН»

Discover the use of капелян in the following bibliographical selection. Books relating to капелян and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мистический осколок - Сторінка 91
И. Капелян. Из серии «К звездам», 1975. Белая гуашь, черн. бум. 61 х 49 см - с. 6 И. Капелян. Из серии «К звездам», 1975. Белая гуашь, черн. бум. 61 х 49 см - с. 8 И. Капелян. Из серии «К звездам», 1975. Белая гуашь, черн. бум.
Galina Podol'ska͡ia, ‎Галина Подольская, 2006
2
Koreana - Autumn 2014 (Russian):
ПриехаввКореюс другогоконцапланеты, Дана Капелян отправилась в новое путешествие, на этот раз —вглубь культуры страны. Идею подсказал отчасти недостаток информации о Корее, отчасти — необходимость ...
The Korea Foundation, 2014
3
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 468
Ігнатія Цегельського з д-ром Кирилом Трильовським, про його капелянство, епископа Теодора Інніцера та докторат в Авґустінеум. Про капелянські чинності в Мадярщині й Україні. Про поворот до Стрия в 1918 р. та дипльоматичну ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
4
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
в цш вшськовш станиш е наших вояюв поважне число 1 було б пожаданим, щоб наш Всеч. о. капелян Пелех з оадком у Вшмпег'у вщвщав наших вояк1в .перед Великодшми Святами та при щй нагоя.1 вщправив Богослужения для ...
I͡Ulii͡an Beskyd, 1964
5
Pohli͡ad na istorii͡u ta vykhovnu dii͡alʹnistʹ monakhynʹ ...
Ро- зумкться, що вичислеш вище xapni Mir капелян вщповщно до потреби батька замЫити. Згадувано вже теж i про те, що дыско в монастир! проваджено вже вщ жовтня 1822 такий »Regestr od konwiktorek... z deklaracya. ojea wzgl.
Salomii͡a T͡Sʹorokh, 1964
6
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 48
Збільшенням числа українських капелянів для духовної помочі воякам. 4) Збільшенням закупу бондів і цертифікатів та збільшенням праці нашого жіноцтва в рядах Канадійського Червоного Хреста. І наш вклад у воєнні зусилля буде ...
Ukrainian Canadian Congress, 1943
7
Duma pro chas: napysano z rozpovideĭ M. Barana - Сторінка 67
Капела виступила так добре, що не встигли капеляни доїхати до Палацу культури, як туди вже зателефонували і похвалили ,Діброву". Коли капеляни на відкритій вантажівці під'їхали до Палацу культури, то сам директор вийшов ...
Teti︠a︡na Frolova, 2003
8
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
Одесса, Украина Приза: Аккерман- ский (Белгород- Днестровский) ГВК, Измаильская обл., Украина. Рядовой Пропал без вести. /ЦАМО, оп.977520, д177, лЗООоб/ КАПЕЛЯН (КАПКЛЬЯН) Лев Петрович, ? - 1943. Ст. лейтенант, ком.
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1998
9
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 320
Юзьвяк, син капеляна УГА о. Михайла Юзьвяка, служив в рядах УГА разом з батьком. Дієцезія Перемишль. Найтрудніше було відтворити список капелянів УГА. Ніяких документів про організацію тих капелянів нема. Залишились ...
Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976
10
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
В Галичині начальним капеляном при НКГА був о. Андрій Каля- та і йому підчинено польових духовників корпусів та бригад. Начальним капеляном при ДСВС був о. Микола їжак. Після його смерти від тифу у Жмеринці, начальним ...
Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПЕЛЯН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term капелян is used in the context of the following news items.
1
Резервісти ФК "Тернопіль" перемогли основу у двосторонньому …
Він добив м'яча в порожні ворота після того, як Андрій Капелян поцілив у штангу (1:2). В наступній атаці гравці основи знову зрівнюють рахунок. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 15»
2
У матчі футбольного клубу "Тернопіль" взяв участь гравець з …
ФК «Тернопіль» виступав у такому складі: Соколовський, Музика, Заставецький, Дубчак, Кіцак, Салім, Чорний, Полянчук, Дорі, Гром'як, Капелян. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
"Шахтар" на виїзді розтрощив "Тернопіль" і забезпечив собі вихід …
Андрій Капелян, 66. Сергій Атласюк, 90. - Василь Кобін, 71. Іван Ордець, 86. В іншому матчі дня "Дніпро" на виїзді розібрався з донецьким "Олімпіком". «espreso.tv, Sep 15»
4
Украинские таланты и кубковый Бернард. Кубок Украины. 1/8 …
ФК «Тернополь»: Чернобай, Соколовский, Клекот, Атласюк, Курило, Кондзелка, Гаврилюк, Кривой, Сороцкий, Богданов (Чорный, 60), Полянчук (Капелян, ... «Спорт-Экспресс в Украине, Sep 15»
5
ФК "Тернопіль" уже в Комсомольську
... Роман Гаврилюк, Олександр Кіцак, Ігор Сороцький, Тарас Гром'як, Тарас Кривий, Юрій Соколовський, Василь Чорний; нападники – Андрій Капелян, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
6
В двух матчах Артем Фаворов забил три мяча
Три записал на свой счет центральный полузащитник Артем Фаворов («Оболонь-Бровар»), еще один – нападающий Андрей Капелян («Тернополь»). «Золотой талант Украины, Sep 15»
7
У двосторонці основа ФК "Тернопіль" перемогла резервістів
... Кривий, Сороцький – Полянчук; «резерв» – Кравчук – Заставецький, Музика, Дубчак, А. Когут – Кіцак, Гром'як, Дорі, Радкевич – Чорний, Капелян. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
8
Василь Івегеш: "Оболоні" протиставимо свої козирі"
Поки важно однозначно відповісти на це питання. Андрій Капелян, хоча й забив гол в останньому матчі в Кривому Розі, але він ще достатньо молодий. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
9
Резервісти ФК Тернопіль перемогли основу
Рахунок у матчі на 8-й хвилині відкрив Андрій Капелян, який здійснив прохід по лівому краю і метрів з восьми потужно пробив під поперечину (0:1). «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
10
«Горняк» разошелся вничью с ФК «Тернополь»
... по обе стороны, но уже в начале второго тайма гости поля вырбались вперед: на 51 первой минуте Андрей Капелян забил в ворота «Горняка». «Первый Криворожский, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Капелян [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kapelyan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on