WHAT DOES УКАРАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «укарання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of укарання in the Ukrainian dictionary
urazhivanie, I, with., dial. Action for meaning to smoke укарання, я, с., діал. Дія за знач. укара́ти.
Click to
see the original definition of «укарання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УКАРАННЯ»
Discover the use of
укарання in the following bibliographical selection. Books relating to
укарання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 327
Наказаше. Нг я Бога прогнгвила, жила-м еправедливе, вся- кг його укарання зносила, тертла. Гол. I. 361. Укаратя, раю, вш, гл. Наказать. Укачати, ся. См. Укачу вати, ся. Укачатнся, чаюся, ешся, гл. Выпачкаться, качаясь. Укачався в ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:8 І вони осілися в ньому, і збудували Тобі в ньому святиню для Ймення Твого, говорячи: 20:9 Якщо прийде на нас зло, меч укарання, чи моровиця, чи голод, то ми станемо перед цим храмом та перед лицем Твоїм, бо Ім'я Твоє в ...
3
Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 103
Якби-ж який руський унїатський священик легкодушно важив ся спротивити ся такій постанові нашій, мусить бути укараний відлученнем і инь- шими карами, за помічю світської власти" 1). Уніатська ерархія гірко ображена була ...
Михайло Грушевський, 1922
4
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 248
Вони зложили всю енраву на Гаштовта й навіть жадали укарання ініціаторів сього посольства. Від караная Казимир, розумієть, ся здержав ся. Навпаки він старав ся придбати собі прихильність панів щедрими наданнями й ...
Михайло Грушевський, 1955
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 241
Що буде далі — не знаю, а тільки чую, що-м досить укараний за тоту недомовку зглядом Вас і що-м розбитий зовсім, без енергії і надії надалі. Будь-що-будь, я не верну вже до Львова на життя — їду до Відня на права, також сам не ...
6
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 304
Отже ж не тілько буде остро укараний і то карою грошевою до 5 зр. чи арештом до 14 днів (§ 56), але надто ще буде примушений до належного повненя служби. О ередствах, як буде примушуватися слуг до належитого повненя ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
7
Tvory - Том 10 - Сторінка 306
В прокураторії сказали йому: „Добре, винайдіть ошуканця, а можете бути певні, що він буде укараний". Ба, винайдіть ошуканця! Коли б то він знав його, коли б знав, де він є! Мов лихорадкою битий, побіг Ван Гехт до цлового уряду і ...
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï konstytut︠s︡iï - Сторінка 76
Ніхто не може бути укараний інакше як на підставі закону і після судової постанови. 17. Селитьба (господа) єсть недоторкана. Заборонено всякому, хто б він не був, увійти до чужої господи проти волі господаря. Виключення можуть ...
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, Mykola Volodymyrovych Tomenko, Ukraine, 1997
9
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
Вміє також бути вдячним за справдішні добродійства, коли переконає ся о щирости добродія ; вміє цінити пана статочного, доброго господаря хоть строгого; а укараний справедливо і не над міру провини певне не буде ані ...
10
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ
Отже ж не тілько буде остро укараний і то карою грошевою до 5 зр. чи арештом до 14 днів (§ 56), але надто ще буде примушений до належного повненя служби. О средствах, як буде примушуватися слуг до належитого повненя ...
