Meaning of "уминати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УМИНАТИ IN UKRAINIAN

уминати  [umynaty]

WHAT DOES УМИНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уминати in the Ukrainian dictionary

uminati, ayu, aesh, nedok., MAKE (TO) and dial. UNDERSTAND, I understand, you will understand, doc., Perh.1. Good, make soft. Drop a handful of spin. Rum To eat fast, with taste, greedy, a lot. Soon the food was ready, and the hungry Cossack began to supper, mentioning everything that was put on the table (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 186); Fox got somewhere in the beef. Somehow he ran under the stitches - Shamed a bigger piece, And the smaller one hid in a can ... (Chl., Vybr., 1951, 11); He drank milk, he knew the bun (Yu Yanov., II, 1954, 113). † For both cheeks, see.

уминати, а́ю, а́єш, недок., УМ’Я́ТИ (ВМ’Я́ТИ) і діал. УМНЯ́ТИ, умну́, умне́ш, док., перех.

TRANSLATION OF УМИНАТИ

Find out the translation of уминати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уминати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уминати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 凹痕
• Translator Ukrainian - Spanish: abolladura
• Translator Ukrainian - English: dent
• Translator Ukrainian - Hindi: काटने का निशान
• Translator Ukrainian - Arabic: دنت
• Translator Ukrainian - Russian: уминать
• Translator Ukrainian - Portuguese: dente
• Translator Ukrainian - Bengali: গর্ত
• Translator Ukrainian - French: bosse
• Translator Ukrainian - Malay: penyok
• Translator Ukrainian - German: Delle
• Translator Ukrainian - Japanese: へこみ
• Translator Ukrainian - Korean: 덴트
• Translator Ukrainian - Javanese: dent
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dent
• Translator Ukrainian - Tamil: டென்ட்
• Translator Ukrainian - Marathi: पोचा
• Translator Ukrainian - Turkish: Bahsetmek
• Translator Ukrainian - Italian: ammaccatura
• Translator Ukrainian - Polish: wygięcie
• Ukrainian: уминати
• Translator Ukrainian - Romanian: adâncitură
• Translator Ukrainian - Greek: βαθούλωμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: duik
• Translator Ukrainian - Swedish: buckla
• Translator Ukrainian - Norwegian: dent

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМИНАТИ»

Discover the use of уминати in the following bibliographical selection. Books relating to уминати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 337

5. Умивания. ня, с. Умыватс. Ум. Уми- ваннячко. Вгшлим личко умиваннячко. Чуб. Ш 145. Умйваыий. а, е. Умытый. Наша Галя як краля,— та душа не вмивана. Ном. Уминати, ваю вш, сов. в. умйти, умйю, вш, гл. 1) Умывать, умыть.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

тьоп'ати, убирати ("Обідаючи, убрав дві миски"), умаламурювати, уживати, укутати,умегелювати, умережувати, уминати, умолоти, уперезати, уплітати, упороти, утирати, ухекати, хавати, хавкати, хамати, харчитися, харчуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241

іоНо, ііт і Ьегргедт. уминати -аю -ає, трощити -у -ить що; -- оуосіа уминати (трощити) фрукти (овочі): -- теїбпот уминати кавун парісЬауаІ -а -щй педок. ід <іо (око наколювати -юю -ює чогб, що у що, на що; (Ірепдіікот) нашпилювати ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraı̈nsʹka mova v slovachchyni: sot︠s︡iolinhvistychne ta ...

Уминати довгі слова, бо то не до руського смаку. Бо коли кажеме (зовсьмь добре) часопись, то чому бьісьме писали описаніеі По руськи красше: опись; споминки (місто воспоминанія), змість (содержаніе), виразь (вьіраженіе). 6.

Mykola Shtet︠s︡ʹ, 1996

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Теща насипала ще; думає, гість наївся, то буде уминати менше. Куди там! Ще краще взявся трощити! і другу спорожнив. «А бодай ти подавився цими галушками!» подумала голодна теща; а той раптом похлинувся та й упав.

Микола Гоголь, 2015

100 чарівних казок:

Як засмажимо її,як почнемо уминати, аж смалець по бороді потече. — Ого, ніврокугуска!—погодився Ганс,зваживши птицюна руці, —всім гускам гуска, та мій підсвинок такибільший. А молодика того щось, мабуть, стривожило, ...

Фрезер А., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

... щось у папір; обмотувати щось шматком паперу; 13. обдурювати; 14. розм. їсти з апетитом, уминати; to - (food) down уминати їжу за обидві щоки; — about корчитися; — off відкручувати, відламувати; — out вислизати, вириватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Уыннітв, шіто, еш, сов. в. упинутп, ву, нёш, гл. 1) Проходить, пройти нпно. 2) ІІропускнтт., проиустить, опускать. опустнть. Повісти, як усе було--не вмини нічого. МВ. ІІ. 149. 22 УМЕРЕЖИ'ГИ~УМИНАТИ. 337 уыевштітвса, шуся, шншся ...

Borys Hrinchenko, 1909

Маруся:

Тарас, хоч заклопотаний тим, де тепер стоїть табором вороже військо, і в цій турботі не згірш кого іншого уминав вареники, уминав так хутко, наче кидав позад себе,— але Марусі не було й у думці їсти, і тим часом, як її тоненькі ...

Марко Вовчок, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 956

... to wash; ~ руки перен. to wash one's hands (of). умиватися to wash (oneself). умилостивляти, умилостивити заст. to propitiate, to placate. уминати, ум'яти 1. to compress, to press, to squeeze, to knead; (ногами) to tread down; 2. перен.

Гороть Є. І., 2009