Download the app
educalingo
Search

Meaning of "управитель" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПРАВИТЕЛЬ IN UKRAINIAN

управитель  [upravytelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПРАВИТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «управитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Manager

Управитель

Manager - a person who, under a contract with the owner or balance holder, manages a house, building, residential complex or a complex of buildings and structures and ensures its proper operation in accordance with the law and the terms of the contract. In Ukraine, the manager can be a subject of entrepreneurial activity. A governing body can not be a government body, an authority of the Autonomous Republic of Crimea or a local self-government body, unless otherwise provided by law. Управитель — особа, яка за договором з власником чи балансоутримувачем здійснює управління будинком, спорудою, житловим комплексом або комплексом будинків і споруд і забезпечує його належну експлуатацію відповідно до закону та умов договору. В Україні управителем може бути суб'єкт підприємницької діяльності. Управителем не може бути орган державної влади, орган влади Автономної Республіки Крим або орган місцевого самоврядування, якщо інше не встановлено законом.

Definition of управитель in the Ukrainian dictionary

The manager, I, h. In pre-revolutionary Russia - the person who guided the affairs, disposed of the finances of the landlord's economy, the factory, the factory, etc. Bonkovsky was now a steward in a village of rich Count (N.-Lev., III, 1956, 167); What's going on with the village !? The governor had already driven three cubes, two districts crossed across and across, but nobody came with braids and sickles on the lan (Stelmakh, I, 1962, 565); Here, at the pond, he loved to gather young people. Though the governor of Haretsky's estate was hanging around, so that the grass did not blow up ..., but the boys and girls were not inferior (Kochura, Golden Letters, 1960, 10); // Заст. Head, head to something. - You are the leader of the Masonic lodges "Love to the Truth"! (Polt., Gogol, 1954, 250). управитель, я, ч. У дореволюційній Росії — особа, яка керувала справами, розпоряджалася фінансами поміщицького господарства, заводу, фабрики і т. ін. Бонковський тепер був управителем в одному селі багатого графа (Н.-Лев., III, 1956, 167); Що тільки робиться з селом!? Управитель уже трьох огирів заганяв, два повіти вздовж і впоперек з’їздив, та ніхто не прийшов із косами і серпами на лан (Стельмах, І, 1962, 565); Тут, біля ставка, любила збиратись молодь. Хоч управитель маєтку Гарецьких і лаявся, щоб не толочили трави.., але хлопці й дівчата не поступалися (Кочура, Зол. грамота, 1960, 10); // заст. Керівник, голова чого-небудь. — Ви — управитель масонської ложі «Любов до істини»! (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 250).

Click to see the original definition of «управитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УПРАВИТЕЛЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПРАВИТЕЛЬ

упрівати
упрілий
упріти
управа
управді
управителів
управителька
управительський
управительша
управити
управитися
управління
управлінський
управлений
управляння
управляти
управлятися
управний
управо
управський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УПРАВИТЕЛЬ

довіритель
домоправитель
дубитель
душитель
житель
завинитель
завіритель
законовчитель
законоучитель
збавитель
зводитель
злобитель
знакомитель
зцілитель
канитель
китель
любитель
мислитель
іван хреститель
іоанн хреститель

Synonyms and antonyms of управитель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «управитель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПРАВИТЕЛЬ

Find out the translation of управитель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of управитель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «управитель» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

经理
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gerente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

manager
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रबंधक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مدير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

управляющий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

gerente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ব্যবস্থাপক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

manager
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengurus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Manager
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

マネージャー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

매니저
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

manager
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người quản lý
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேலாளர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

व्यवस्थापक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

müdür
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

direttore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kierownik
50 millions of speakers

Ukrainian

управитель
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

manager
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διευθυντής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bestuurder
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chef
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sjef
5 millions of speakers

Trends of use of управитель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПРАВИТЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «управитель» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about управитель

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПРАВИТЕЛЬ»

Discover the use of управитель in the following bibliographical selection. Books relating to управитель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дом, милый дом - бесплатная: (Читайте описание!)
Сразу стало понятно, что управитель боится этого человека. — Один из нихутверждает, чтоони храмовники Земной метрополии. – Тихопроизнес управитель. Мужчина подошел к Альфреду ивзялего за запястья. Через минуту ...
Владимир Шуст, 2014
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Правила ФФБ визначають вид ФФБ, процедуру створення ФФБ, порядок організації взаємовідносин забудовника, управителя та довірителів, порядок встановлення управління майном, умови, особливості та обмеження здійснення ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
3
Dramatychni tvory - Сторінка 103
Якраз тут про тебе було слово! УПРАВИТЕЛЬ. Про мене? А що? НОТАР. (З усмішкою). Згадували, що ти вільний, як риба у воді. Жінка тобі не розказує, гуляєш собі до схочу... УПРАВИТЕЛЬ. Живу, наче в раю, нема що казати!
Oleksandr Slyvka, 1999
4
Полжизни в Туркестане - Сторінка 123
зовъ людей по требованію разныхъ присутственныхъ мѣстъ, врученіе повѣстокъ судебныхъ установленій, различнаго рода взысканія,–все это исполняютъ старшины, а волостной управитель служитъ лишь передаточной ...
Н.С. Лыкошин, 2013
5
Горнозаводские центры и аграрная среда в России: ... - Сторінка 238
5 апреля 1800 г. повеление горного начальства было подтверждено всем земским управителям и волостным начальникам 103 Весной 1798 г. произошел конфликт между управителем Беликовым и крестьянами Чаусской волости, ...
Светлана Викторовна Голикова, ‎Нина Адамовна Миненко, ‎И. В Побережников, 2000
6
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 174
Тим часом повідачі управителю розповідали. Не йняв віри управитель, сам на село пипов; бачив Павла 1 чув од його сам усе. Казав убшника стерегти, сам тоді до пана — оповідав панові. Клошт зчинився такий, що господи!
Marko Vovchok, 1983
7
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Сторінка 299
Разговаривая, офицеръ и управитель уже прошли широкую липовую аллею и были предъ цвѣтникомъ и предъ красивымъ домомъ со стеклянными галлереями по бокамъ. — Вотъ однихъ стеколъ на тринадцать рублей вставилъ, ...
Е.А. Салиас, 2014
8
Dyke pole: istorychnyĭ roman - Сторінка 71
Ні, так не вийде, — гнівно мовив Кирило й знову опустив голову управителя під воду. Стиснув його дрібненьке тіло своїми дужими ногами. Управитель в'юнився, пручався, однак Кирило тримав міцно. По хвилі знову витягнув його на ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1988
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 444
Саме тут малий почав д1знаватися, яку силу мають прикажчик та управитель. Не вщразу навчився цього. Потроху. Найдавшший, майже забутий спогад. Мама стопъ 1 плаче. А над нею управитель, великий, червоний од лют1.
Wanda Wasilewska, 1966
10
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
Мѣстною властью въ государевыхъ имѣніяхъ были сначала приказчики, затѣмъ управители, нѣкоторыми-жъ вотчинами, гдѣ не было управителей, управляли, по крайней мѣрѣ, въ первой половинѣ ХVІП в., старосты и выборные ...
В.И. Семевский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПРАВИТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term управитель is used in the context of the following news items.
1
Управитель багатоквартирного будинку – порятунок чи провал?
З липня поточного року діє закон України "Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку", що фактично вніс революційні ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
2
Утримання будинку та ремонти віднині лягатимуть на плечі …
На них сьогодні ніяк не вплинути, а в новому законі конкретно написано, що можна позиватися до суду — це може зробити або управитель, якщо він ... «Відомості.UA, Jul 15»
3
У кожного будинку має бути управитель
Але вони можуть керувати самі або передати функції керування повністю чи частково управителю, якого самі і оберуть, якщо у них не створене ОСББ. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jul 15»
4
«Управитель будинку – це в жодному випадку не керівник …
Насамперед, давайте визначимося, кого ми називаємо управителем багатоквартирного будинку. Управителем може бути як юридична особа ... «Україна Комунальна, Jul 15»
5
Реформы ЖКХ: как по-новому выбирать управдомов
И лишь не определившимся в течении года, управитель будет назначен на конкурсной основе исполнительным комитетом. И вполне реально, что этим ... «В городе, Jun 15»
6
Важно знать: чем опасен новый "закон о многоэтажках"
Управитель, согласно закону, это физическое лицо-предприниматель или юридическое лицо - субъект предпринимательской деятельности, который по ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»
7
Мы за это заплатим. Чем опасен новый закон о многоэтажках
Управитель, согласно закону, это физическое лицо – предприниматель или юридическое лицо –субъект предпринимательской деятельности, который ... «Корреспондент.net, May 15»
8
Законопроект №1565: закріплення феодалізму на побутовому рівні
Проектом закону дається визначення поняттю "управитель", а саме - "управитель багатоквартирного будинку" - це фізична особа-підприємець або ... «РБК-Україна, Dec 14»
9
Стоит ли инвестировать в строительство жилья: совет юристов
Управитель ФФС должен иметь соответствующую лицензию Госфинуслуг на право привлечения средств финансирования. Лицо, которое хочет стать ... «bigmir)net, Dec 14»
10
Ведьмак 2 - Тёмный режим - Имбовая алхимия (Выносим …
Собственно пояснения не требуются,всё видно на видео,самый сильный босс в игре (хотя кому как) Управитель, выносится одним ударом,конечно с ... «PlayGround.ru, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Управитель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/upravytel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on