Download the app
educalingo
вередун

Meaning of "вередун" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЕРЕДУН IN UKRAINIAN

[veredun]


WHAT DOES ВЕРЕДУН MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вередун in the Ukrainian dictionary

Ayutoun, a, h. Whoever is indulging. Poor Motuzhika did not know what to hang eggs for the old apes (N.-Lev., IV, 1956, 206).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРЕДУН

бздун · відун · галадун · гладун · годун · гордун · з’їдун · кавдун · ладун · пердун · прядун · п’ядун · сидун · солодун · ходун

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРЕДУН

веред · вередій · вередійка · вереда · вереди · вередити · вередитися · вередливість · вередливий · вередливо · вередник · вередниця · вередовний · вереду · вередування · вередувати · вередуха · верезати · верейка · веремій

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРЕДУН

бабрун · багун · бакун · балакун · барбун · бацькун · белькотун · бжун · бовкун · бовтун · богун · боркотун · босоркун · брехун · брикун · брязкун · бузун · буркотун · бігун · бізун

Synonyms and antonyms of вередун in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вередун» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЕРЕДУН

Find out the translation of вередун to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вередун from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вередун» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

挑剔
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

quisquilloso
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

fussy
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

उधम मचाते
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نيق
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

привереда
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

espalhafatoso
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ব্যস্তবাগীশ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

difficile
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

cerewet
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

pingelig
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

うるさいです
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

까다로운
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

fussy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kiểu cách
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கவலைப்படவில்லை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शांत
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

telaşlı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

esigente
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wybredny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

вередун
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

agitat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γκρινιάρης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kieskeurig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

noga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

masete
5 millions of speakers

Trends of use of вередун

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРЕДУН»

Principal search tendencies and common uses of вередун
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «вередун».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вередун

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРЕДУН»

Discover the use of вередун in the following bibliographical selection. Books relating to вередун and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 23
(Грйнч.). Вечйр каже: 1 не жди, Не зайду до вереди. Вйн за стйл не вмйе сйсти, Дерунйв не хоче Тсти (Ворон.). 1. Однокореневй синонйми у початковйй формй: вередун, вередйй, вереда. 2. Синонйми, що мають спйльний корйнь, ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
2
Полногласие и неполногласие в русском литературном языке и ...
КНеп вредный — вредный человек — у Ожегова с пометой «простореч.»). С КПолн верёдный 'зловредный' (Арх.; Даль), а также вереда 'человек, вносящий смятение, раздор' (Влад.; Даль), вередун 'пакостник, ...
Ольга Григорьевна Порохова, ‎Роза Павловна Рогожникова, 1988
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, комйз «вере- дування, примха, каприз», комиза «тс; вередун», [комизйстий] «вередливий» Я, комйзливий «тс», [розкомизйтися] «на- бундючитися; наТжитися, розсердити- ся»; — р. [скамёзливий] «вередливий ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 85
... виборі вбрання. У моїй ґардеробній стояло дві великі шафи, кілька скринь, м'яке крісло, три стільці і трюмо з дзеркалом у людський зріст. Я не жінка, отже, не вередун, і велика кількість різної одежі збентежила мене ненадовго.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
5
Джен Ейр
_ А хіба ви не вередун, сер? _ До жінок, що подобаються мені тільки обличчям, я стаю справжнім дияволом, коли бачу, що вони не мають ні душі, ні серця, коли вони показують мені свою дурість, безсоромність, а може, ще й тупість, ...
Шарлотта Бронте, 2004
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 34
Як? — Казала, у хуторі Вередуни рятувала. Говорила: ви і отець Никодим у стодолі один одного на збоїнах за волосся тягали. — На яких збоїнах — житніх чи пшеничних? — Казала — на пшеничних... Пастир духовний щільніше ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 34
Як? — Казала, у хутор1 Вередуни рятувала. Говорила: ви 1 отець Никодим у стодол1 один одного на збоїнах за волосся тягали. — На яких збошах — житшх чи пшеничних? — Казала — на пшеничних... Пастир духовний шдлыпше ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 119
... squeamishness. вередливо capriciously; squeamishly, fastidiously. вередування capriciousness, fastidiousness, squeamishness. вередувати to be capricious, to be hard to please; (про дітей) to be naughty. вередун, вередуха capricious ...
Гороть Є. І., 2009
9
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 114
... вереду н, вередуна, вередунови вередуна', вередунбм, (на) вереду нбв1, вередуне; вередш, вередш, ве- редИви вередЫ, вередИм, (на) веред1ёв1, вередт; пастух, пастуха, пастухова пастуха, пастухом, (на) пастухбв1, пастуше.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
10
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Фрагмент незакот-п-юе. См. также вередить. Ешь сытно, вреды не будет. Откуда вред, туда и нелюбовь. Вереда об. челов. беспокойньтй, причтшньпт ссорам, смутам, несогласиям; баламут. Вредчйк, вредун, вередун м., вредуха, ...
Даль Владимир Иванович, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРЕДУН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вередун is used in the context of the following news items.
1
У пошуках правителя
... про "добірні меншини", лицеміри та шахраї звичайно спотворюють значення цього виразу, наче вони не знають, що добірний чоловік – це не вередун, ... «Українська правда, Oct 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вередун [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/veredun>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN