Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вередитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРЕДИТИСЯ IN UKRAINIAN

вередитися  [veredytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРЕДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вередитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вередитися in the Ukrainian dictionary

get in, honey, honey, little. 1. Pass. before the middle. dial Shouting loudly. Well, guys, bind [them] both of them, tie up the mouths of them, so that they do not enter into (Fri, VIII, 1952, 161). вередитися, джу́ся, ди́шся, недок. 1. Пас. до вереди́ти.

2. діал. Голосно кричати. А нуте, хлопці, зв’яжіт[ь] їх обоє, зав’яжіт[ь] їм роти, щоб не вередилися (Фр., VIII, 1952, 161).


Click to see the original definition of «вередитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРЕДИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРЕДИТИСЯ

вереб’ячий
веребей
верев’яний
веред
вередій
вередійка
вереда
вереди
вередити
вередливість
вередливий
вередливо
вередник
вередниця
вередовний
вереду
вередування
вередувати
вередун
вередуха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРЕДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of вередитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вередитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРЕДИТИСЯ

Find out the translation of вередитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вередитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вередитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

veredytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

veredytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

veredytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

veredytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

veredytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вередитися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

veredytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

veredytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

veredytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

veredytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

veredytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

veredytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

veredytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

veredytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

veredytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

veredytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

veredytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

veredytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

veredytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

veredytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

вередитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

veredytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

veredytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

veredytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

veredytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veredytysya
5 millions of speakers

Trends of use of вередитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРЕДИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вередитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вередитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРЕДИТИСЯ»

Discover the use of вередитися in the following bibliographical selection. Books relating to вередитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Ці основи вказують на і.-є. *иегсго*/*цегсга. Похідні: *уег{іііЦзе)/ *уегЛеіг. укр. діал. виредити 'чудити, витворяти, химерувати' [Мельн., 74], бойк. вередитися 'бундючитись, задаватися" [Онишкевич I, 90], рос. вередить 'подразнювати ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 27
Ось і мій «Борислав» наробив клопоту нашій архідієцезіальній *** газеті «Р[уському] Сіонові». Перший н[оме]р «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить ...
Ivan Franko, 1956
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Волинь): "напостучити" (на тому, щоб що було зроблене); "наповрёти- тися" (з "на - по - вередитися") — 'упертися'. Напохват1 — присл1вник, який означае, що дана р1ч у кого е "пщ рукою", або "пщ руками" (порівн. англ. а1 папа).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 90
Веред, веред, цїдко вперед, на що Інші відповідають: Гаду, га'ду, дідко зза'ду, а ще інші: - Дин'і, дин'і, дїдко в середині. ВЕРЕДИЛО, вередило /0-в7 'вередун'. Ще: вєрєдСль . ВЕРЕДИТИСЯ, вередитисв /С-не В. Зн. 67, ~Л /Н-чі ЕЗб.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 64
Ось 1 М1Й «Борислав» наробив клопоту наций архип'ецез1альнш газет1 «Р[уському] С1онов1». Перший н[оме]р «Друга» висилав «Сюн» на оказ, за те обруши- лися деяк1 попи 1 давай вередитися, що «С1он» деморал1за- Ц1ю ...
Фван Франко, 1986
6
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 376
Перший н-р «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи- і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи 9 Листування М. Драгоманова з М. Павликом, Чернівці, 1910, т. ІІ„ стор. 197. 10 «Друг», 1877, т.
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958
7
Монолог атеïста - Сторінка 134
Ось 1 мш «Борислав» ' наробив клопоту наций архШецез1альн1Й * газеп «Р[у- ському] С10НОВ1». Перший н [оме] р «Друга» 2 вислав «Сюн» на оказ, за те обрушилися деяк! пони 1 давай вередитися, що «Сюн» деморализацию ...
Иван Франко, 1973
8
Skarboslov: - Сторінка 130
Надорваться — надастися, по- вередитися, увередитися. Надоумить — настановити на (добрий) розум. Надоумливать — давати на розум, напучати. Надписывать — шдписувати. Надпись — напис. Надпить — поспивати. Надрать ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
Перший н-р «Друга» висилав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи й давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи женщинами, висилаючи такі речі. Ось, чую, св. Юр улякся, -— сам митрополит Сембратович ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
10
Іван Франко: літературний критик - Сторінка 10
ту нашій архідієцезіальній газеті «Р. Сіонові». Перший номер «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи женщинами, висилаючи такі речі. Ось, чую, св.
Іван Дорошенко, 1966

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вередитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/veredytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on