Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вершка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРШКА IN UKRAINIAN

вершка  [vershka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРШКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вершка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вершка in the Ukrainian dictionary

cream, and, well. Decrease to the top After all, this is also a smart bird, removes fish from the cream (Fri, IV, 1950, 99). вершка, и, ж. Зменш. до ве́рша. Адже ж се також розумна птиця, з вершки рибу виймає (Фр., IV, 1950, 99).


Click to see the original definition of «вершка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРШКА


бляшка
blyashka
в’юшка
vʺyushka

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРШКА

вершечки
вершечковий
вершечок
вершина
вершинка
вершинний
вершитель
вершителька
вершити
вершитися
вершки
вершковіддільний
вершковіддільник
вершковий
вершкування
вершкувати
вершляг
вершник
вершницький
вершниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРШКА

вертушка
виграшка
витушка
вишка
волошка
восьмушка
вошка
вільшка
вішка
галушка
гармошка
гашка
гладишка
глушка
говорушка
головешка
грашка
гречушка
грушка
грішка

Synonyms and antonyms of вершка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вершка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРШКА

Find out the translation of вершка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вершка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вершка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pulgada
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

inch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

इंच
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بوصة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вершка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

polegada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উচ্চতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pouce
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

inci
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zoll
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

インチ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

인치
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

inci
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

inch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அங்குல
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

इंच
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

inç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pollice
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cal
50 millions of speakers

Ukrainian

вершка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inch
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ίντσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

duim
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tum
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tommers
5 millions of speakers

Trends of use of вершка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРШКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вершка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вершка

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРШКА»

Discover the use of вершка in the following bibliographical selection. Books relating to вершка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества
лише мудрости въ либежу: засѣчены зубы подъ обоимъ краемъ, то крюкъ. в Первой буравъ денной полтора вершка; другой буравъ безъ трети два вершка; третей буравъ два вершка съ четью; четвертой буравъ полтретья вершка; ...
Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1868
2
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
Г. Цчу К. А. М. скроена епанча съ ожерельемъ шарлатъ червчатъ, длина аршинъ безъ полутора вершка, ширина по подолу три аршина четыре вершка (No 1157). 142 г. Сент. 19. Г. Цчу В. К. Ол. М. всея Русіи скроенъ казтанецъ ...
Иван Забелин, 2013
3
Самоучитель пчеловодства - Сторінка 65
всех брусков должна быть около 4,5 см. или 1 вершка. Это и будет свободное пространство для засьптки между стен— ками. Длина 4—х горизонтальъцях (лежачих) брусков на бочка должна быть в их длину с прибавкою 9 см. или ...
А.С. Буткевич, 2013
4
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
кузнеца, мѣрою с лица три сажени безъ полушеста вершка арщинныхъ, оброку платитъ в земскую I избу по дватцати по три алтына, а впередъ платить дватцать шесть алтынъ четыре денги. В том же в Колпачномъ * ряду рядъ, ...
Коллектив авторов, 1896
5
Письма и бумаги императора Петра Великого
400 досокъ, длиною по 7 аршинъ, шириною въ отрубѣ аршинъ, толщиною въ 4 вершка. 150 досокъ, длиною 6 аршинъ, шириною въ отрубѣ 13 вершковъ, толщиною 3 вершка. 250 досокъ, длиною таковы жъ, толщиною ...
Пётр I, 2013
6
Толковый тариф или Исследование о развитии промышленности ...
Зеркальныя стекла и зеркала: 1) зеркальныя стекла обработанныя: матованныя, шлифованныя и полированныя; листовое стекло нелитое, полированное, величиною: до 50 квадр. вершковъ включительно, съ фунта 10 к. свыше ...
Д.И. Менделеев, 2013
7
Новый русский справочный календарь на 1896 год - Сторінка 333
Бандерольныя отправленія съ образчиками товаровъ не должны превышать 6-ти вершковъ въ длину, 4-хъ вершковъ въ ширину и 2 вершковъ въ вышнцу для внутренней корреспонденціи и 30 сантиметровъ (695 вершка) въ длину, ...
Я.В. Брюс, 2013
8
Знамена и штандарты русской армии: XVI век - 1914 и ...
и 1/2 вершка, ширина до 5 вершков. В гвардии вверху несколько шире, чтобы вмещался орел. Медный наконечник обшит серебряным галуном шириной 10 вершков. Внизу чехол стягивается зеленым шнуром. Рисунок 995 ...
Владимир Владимирович Звегинцов, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вершка is used in the context of the following news items.
1
Ні вершка української землі, ні грама українського сала
«Бандерівська їжа» в Криму різко подорожчала: найбільше зросли ціни на м'ясо, овочі та молочні продукти. Ще за кілька днів до старту блокади ... «Україна молода, Sep 15»
2
Останкинский мясокомбинат представил новую рекламу от …
"Они исполняют танец, воздавая хвалу родной земле, которая кормит нас, дает нам силы, и ни вершка которой, как поется в известной песне, мы не ... «Sostav.ru, Sep 15»
3
Дык! Ёлы-палы, братушки! С днём рождения тельняшечки! (141 …
Лишь в 1912 году они стали одинаковыми по ширине (четверть вершка – примерно 11 мм). Тогда же изменился и материал – тельняшку стали ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»
4
Путин в Крым собрался
Мир должен знать, что даже вершка своей территории мы не отдадим и за территориальную целостность нашей страны будем бороться. Если надо ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
5
В Николаевской области продавщица избила грабителя с ножом
... Первомайского горотдела милиции Оксана Кондратьева. – А потом подумала и сказала: та что там того грабителя – от горшка – два вершка. «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
6
Пять реформ, которые превратили Киев в европейскую столицу
... нас поразили магазины и базары Киева своим богатством: громадные белоснежные пшеничные хлеба, свиное сало в два вершка толщиной». «Новое Время, Jul 15»
7
Сегодня православные отмечают Вознесение Господне
... верх которых выкладывался перекладинами в виде лесенки, и лепешки из сборного теста 4 вершка длиной и 1,5 вершка шириной (вершок равен 4,4 ... «ИА Минпром, May 15»
8
Как Украина теряла на Донбассе свои земли (фото)
Приметы: рост - от стола два вершка, плешив, часы носит на правой руке. Состояние: вооружен и очень опасен. Like · Reply · 3 · Feb 18, 2015 12:49pm. «Интернет-обозрение Главное, Feb 15»
9
Тысячи "морских душ" скупают жители Владивостока каждый месяц
В 1912 году ширина белых и синих полос стала одинаковой – каждая по четверти вершка, то есть около сантиметра. В это же время изменился и сам ... «РИА PrimaMedia, Aug 14»
10
На ледоколе "Красин" отметят 140-летие русской тельняшки
Ширина синих полос — четверть вершка… Вес рубахи полагается не менее 80 золотников…». Только в 1912 году ширина полос стала одинаковой, ... «Фонтанка.Ру, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вершка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vershka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on