Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вершитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРШИТИСЯ IN UKRAINIAN

вершитися  [vershytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРШИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вершитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вершитися in the Ukrainian dictionary

to run, to go, notch. 1. End up with something in its upper part. Doors and marble fireplaces were crowned with great-edged emblems (P., I, 1957, 370) .2. To happen, to be carried out. The coup was over .. in his soul, the coup deeply and strong (Fr., V, 1951, 252); The court will judge the angry murderer (Rilsky, I, 1956, 254); What a great feat will be made on earth! (Bazhan, Vyborg, 1940, 137) .3. Pass. to finish вершитися, и́ться, недок. 1. Закінчуватися чим-небудь у своїй верхній частині. Двері і мармурові коминки вершились великокняжими гербами (Стор., І, 1957, 370).

2. Відбуватися, здійснюватися. Переворот вершився.. в його душі, переворот глибокий і сильний (Фр., V, 1951, 252); Вершиться суд над душогубом злим (Рильський, І, 1956, 254); Який прекрасний подвиг вершиться на землі! (Бажан, Вибр., 1940, 137).

3. Пас. до верши́ти.


Click to see the original definition of «вершитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРШИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРШИТИСЯ

вершень
вершечки
вершечковий
вершечок
вершина
вершинка
вершинний
вершитель
вершителька
вершити
вершка
вершки
вершковіддільний
вершковіддільник
вершковий
вершкування
вершкувати
вершляг
вершник
вершницький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРШИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of вершитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вершитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРШИТИСЯ

Find out the translation of вершитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вершитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вершитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vershytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vershytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vershytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vershytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vershytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

совершаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vershytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vershytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vershytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vershytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vershytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vershytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vershytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vershytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vershytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எழுந்திருக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vershytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vershytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vershytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vershytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

вершитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vershytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vershytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vershytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vershytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vershytysya
5 millions of speakers

Trends of use of вершитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРШИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вершитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вершитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРШИТИСЯ»

Discover the use of вершитися in the following bibliographical selection. Books relating to вершитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
И которыя дѣла доведется вершити обчими ближними ссылками и крѣпостьми и крестнымъ цѣлованіемъ: и тѣ дѣла вершити безволокитно. А по которымъ дѣламъ доведется послати въ городы объискивать: и Государевы ...
Руссия, 1830
2
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1548
А скажутъ въ обыску поровну, половина " обыскныхъ людей по ищеѣ, а другая по отвѣтчикѣ“, и по тѣмъ обыскомъ того дѣла не вершити, а посылати вдругіе на обыскъ"; а велѣти обыскивати старостамъ и цѣловалникомъ, опричь ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
Судебник царя Федора Иоанновича 1589 г. - Сторінка 53
85) из виновата (о) члкъ на 5 или на 6, а вирит(ь) кому не мочно, и теми людми не обыскивати, а вершити дело, по суду зря, по ричямъ. 215, А пошълетца в суде ищея или ответчикъ на боярина, или на прикащика, или въ волосте ...
Коллектив авторов, 2014
4
А - Н: - Сторінка 145
вершило див. 1. гребінь. 1. ВЕРШИНА чого (найвища точка розвитку, найвищий ступінь вияву чогось і т. ін.), ВІНЕЦЬ, ВЕРХІВ'Я, АПОГЕЙ книжн., ЗЕНІТ книжн., КУЛЬМІНАЦІЯ книжн., ШК книжн., ОЛІМП книжн., ВЕРХОВИНА рідше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... судах малоросійських порядок дотримуваний був, аби ті суди краще і правдиво могли відбуватися, веліли ми скласти цю інструкцію пунктами, за якими по всіх полках рейменту нашого тії суди ж вершитися мають таким порядком.
Taras Hunczak, 2001
6
Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 74
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov. Верши на (1) - село, ц.с.р., на л. бер. б. Кобнльної. Засноване у 1867 р. вихідцями з села Царекостянтннівки (Кам'янки) (тепер с.м.т. Куйбишеве) (142, 406), звідси й перша назва села - Новокам'янка ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 141
Стор. 11. 258. 3)—Вершок 2. Вершити, шу, шйш, гл. Завершать, заканчивать. Вершіть у стозi, бо нема на возi. Ном. 2) Насыпать чего либо въ сосудъ выше краевъ. Вершитися, шуся, шишся, гл. Завершаться, оканчиваться на верху.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Памятники русского права - Том 6 - Сторінка 82
И которыя дела доведется вершити обчими ближними ссылками и крепостьми и крестным целованием: и те дела вершити безволокитно. А по которым делам доведется послати в городы объискивать: и Государевы грамоты к ...
Серафим Владимирович Юшков, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1957
9
Собрание узаконений русскаго государства: Том 1. ...
А судные дѣла велѣти ему вершити безволокитно, чтобы однолично истцомъ и отвѣтчикомъ въ судныхъ дѣлѣхъ волокиты и убытковъ не было. 16. Также будетъ который Дьякъ, или подъячій для посулу дѣлъ дѣлать вскорѣ не ...
Russia, ‎Евгеній Петрович Карнович, 1874
10
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А о которыхъ дѣлѣхъ въ сей грамотѣ указу не написано, и тѣ дѣла вершити по судебнику. А за волостелинъ кормъ, и его пошлинныхъ людей за всякой доходъ, той полусохи крестьяномъ давати, и за всѣ пошлины и за дѣла, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРШИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вершитися is used in the context of the following news items.
1
Під стінами Адміністрації президента «суддю» обмастили …
Ось суддівський молоток, яким би мало вершитися правосуддя, перед яким мали б були всі рівні, але суддівський молоток – це інструмент розмішування ... «Радіо Свобода, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вершитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vershytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on