10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДГОВОРЮВАТИ»
Discover the use of
відговорювати in the following bibliographical selection. Books relating to
відговорювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... (думки) to fight back; 2. хім. to distill off; (легкі фракції) to top, to skim. відгинати, відігнути to turn down, to turn back, to unbend; to straighten; to flange. відгинатися, відігнутися to bend back. відговорювати, відговорити to dissuade smb.
З другого боку, по смерті моєї дружини не було кому дбати про мене та відговорювати мене, крім мого доброго друга, вдови. Вона серйозно відраджувала мене від подорожі й радила зважити на мій вік, матеріальну забезпеченість, ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
мн. теперішнього часу дієсл. to be area [ ́ɛәrɪә] n 1) площа, ділянка; 2) район; 3) розмах; 4) царина argue [ ́a:ɡju:] v1) сперечатися; аргументувати;2) обговорювати; 3) переконувати, відговорювати;4) доводити arid [ ́ærɪd]аdj1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... перен. невідповідний, суперечливий; - to truth що не відповідає дійсності. dissuade [dI'sweld] у (past і р. р. dissuaded, pres. р. dissuading) 1. відраджувати, відговорювати (from); to — smb from doing smb відмовляти когось від чогось; ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 34
... мовляв, цього вашого колгоспу, та ще й відсталого — найзанехаяніший, мабуть, в області! Бригадир був ніби аж стурбований Катриними нахвалками, став відговорювати Катрю від її наміру, запевняв, що він кров з носа, а ферму ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Як би зажадали присяги самого короля— відговорювати їх від того всякими способами, нарешті віддати то на волю самого короля; хіба якби від того могло розірватися все іамиренне, дати згоду і на присягу короля, тільки з тим ...
Михайло Грушевський, 1957
7
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 743
... студент Верифікація — перевірка істинності Визискати — використати Вимазати — викреслити Вимикатися — вислизати, звільнятися Виплив — наслідок, продукт Відрікати — відмовляти, відговорювати Встійність — стійкість, ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
8
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 33
Бригадир був ніби аж стурбований Катриними нахвалками, став відговорювати Катрю від її наміру, запевняв, що він кров з носа, а ферму на той рік повністю механізує, буде, мовляв, ще й у них кореспондентів та різних делегацій, ...
9
Planeta Antuana: istoryko-publit︠s︡ystychne ese - Сторінка 138
Найбшьше до суду звертаються з питанням про перехщ в 1удейство. В р1К таких заяв надходять тисячі. За еврейськими законами, людину, яка вир1шуе прийняти 1уда13м, слщ серйозно відговорювати від цього не менше ...
Mykola Pavlovych Myronenko, 2006
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
ДПтС України (раніше таку ж політику втілював Державний департамент з питань виконання покарань) просто не хоче їх втілювати, відговорюючись, виправдовуючись та по-іншому ухиляючись від їх виконання, про що буде ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДГОВОРЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відговорювати is used in the context of the following news items.
Іванофранківці провели в останню путь Дмитра Ломея, що …
... мав бажання захищати Батьківщину. Навіть не попрощавшись зі мною - знав, що я буду його відговорювати", - розповіла пані Наталя, мати загиблого ... «Стик, Mar 15»
Петро Мага: «Головний душитель моєї свободи слова в ефірі …
Чому не відправили її навчатися в Голівуд? :). - Донька вчиться на режисурі. Дитина захотіла, я не смів відговорювати. Бо сцена - це... От є банальна така ... «Telecriticism, May 11»
