WHAT DOES ВІДЛІЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відлічувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відлічувати in the Ukrainian dictionary
counted, uy, uesh, nedok., REDIT, Ichu, uhish, doc., perh. Counting, dividing a certain part from the total; deduct. On the current, the humene accounted for sheaves for each hammer (N.-Lev., II, 1956, 184); Christus scooped the reins for the finest yarn from the bobbin, counting numerits, strands and dressing them with tithing thread (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 243); Cut off the order of seven bushes, and eighth to uncouple like this (Kotsyub., I, 1955, 206); He ... with regret counted money, all the silver half-tone (Stelmakh, Bread, 1959, 512); // Count from a conditional point. The time is usually counted from the north, which is considered the beginning of the day (Astor, 1956, 37); // por Even repeat some movements. All the legs are dragging the very same beat, they are exactly like the hours of the minute (Kotsyub., II, 1955, 241). відлічувати, ую, уєш, недок., ВІДЛІЧИ́ТИ, ічу́, і́чиш, док., перех. Рахуючи, відділяти певну частину від загальної кількості; відраховувати. На току гуменний одлічував снопи для кожного молотника (Н.-Лев., II, 1956, 184); Христя снувала на мотовило найтоншу пряжу з шпульки, облічувала чисниці, пасма і перев’язувала їх десятинною ниткою (Іщук, Вербівчани, 1961, 243); Відлічи по порядку сім кущів, а восьмий розкопуй так, як цей (Коцюб., І, 1955, 206); Він.. з жалем відлічив гроші, усе срібні полтиники (Стельмах, Хліб.., 1959, 512); // Рахувати від умовної точки. Час звичайно відлічують від півночі, яка вважається початком доби (Астр., 1956, 37); // перен. Рівномірно повторювати якісь рухи. Ноги все одбивають сильно той самий такт, одлічують точно, немов годинник хвилини (Коцюб., II, 1955, 241).
Click to
see the original definition of «відлічувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЛІЧУВАТИ»
Discover the use of
відлічувати in the following bibliographical selection. Books relating to
відлічувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 295
(о од доко (ріаси) відрахбвувати, вирахбвувати, вилічувати, утримувати -ую -ує, удержувати -ую -ує, відчисляти -яю -яс, відчислювати -юю -юс що з чбго; (оа' йпчг/ зігапу йііи ргаш) віднімати -аю -ас, відлічувати що від чбго; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реекстраговувати//реекстрагувати, повторно екстрагувати//виекстрагувати |ri:Ik'straekt] reextraction реекстракція, повторна екстракція | реекстракційний |ri:Ik'straekjn] refer 1. відносити//віднести (to — до), відлічувати// відлічити (to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластир тощо) remove plaster відліпляти див. вiдлiплювати відлітати//відлетіти fly away, fly off відлічувати//відлічити (від реперної точки, початку відліку тощо) refer (від — to); reckon (від — froт) П — (щось) від екватора to reckon sтth ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Танок пера на обрії світанку.: Поезії
Поезії Леся Романчук. *** Нічого не було! Чому ж бере за душу такий сирітський біль, така туга печаль? Нічого ж не було, а серце не примушу відлічувати дні, немов колись, спрокволу. Чому ім я твоє так гостро пам ять коле?
5
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Це хороша ідея - відлічувати час уповільнення в руках, щоб не отримати її назад. Не забувайте, роблячи це, що граната може вибухнути передчасно. 77. Ви можете використати підствольний гранатомет ГП-25, він може посилати ...
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... погляд і замислився над правомірністю сентенції “Ніколи не кажи “ніколи”! А ранок дня, коли зозуля почала відлічувати вже не перший рік п`ятого десятка, як не прикро, переконав Софію, що коли маєш справу з таким чоловіком ...
7
Бо війна — війною...Через перевал
... Час Мертво заляже, наче вода в заМшілоМу я знову поЧну відліЧувати тягуЧі Дні Моєї неволі. ний бій пальців закінчився голосним ляском дологі, лейтенант Пеньков підвів на Мене очі, я побачив плий зблиск _ від душі відлягло, ...
8
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 103
... жовтня мирно світало у Львові»364; «11 листопада вперше за 47 днів підкорені тишею дзвони, коли був ворог вигнаний, радість роздзвонили весело, і годинники взялися відлічувати громаді вільні від ворожого ярма години»365.
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
9
Жирнык. Мемоирс - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 59
Відлічуючи прибуття, корбу пересувають справа наліво; рух її ліворуч — робочий і робить у фіксаційній частині потрібні відліки, зворотний рух корби — яловий. Перемикають реєстратор у положення для віднімання за допомогою ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
10
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
... замало, щоб почати відлічувати кроки, треба було мати точнішу вказівку, з якого саме місця це робити. Яка ж могла бути точна вказівка? Вигляд гілок, сама кількість їх за цей час, певно, змінилася. Вони могли розростися або ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЛІЧУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відлічувати is used in the context of the following news items.
LIVE! Кличко-Повєткін. "Переміг сильніший" [Фото, Відео]
Рефері почав відлічувати секунди, але Повєткін піднявся. У восьмому раунді - у Повєткіна гематома під правим оком. Володимир Кличко, як і раніше, ... «Телеканал новин 24, Oct 13»
