WHAT DOES ВІДЛУНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відлунювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відлунювати in the Ukrainian dictionary
echo, yuyu, nedok., LOVE, go, dock. crossing and unsophisticated. Reflection sounds, give the echo. Everybody shouts "cheers", and the old yoke long echoes the young voices (Yu Yanov., II, 1954, 209); Something resorted to in the woods: "Oh, oh!" Maybe it echoes his own voice? (Rud., Wind .., 1958, 102); The broom broke out, the metal gaps were cut off from the gates. A brilliant ball, pushed almost close, slipped off the iron (Smolich, Rove and moan ..., 1960, 721). відлунювати, ює, недок., ВІДЛУНИ́ТИ, и́ть, док. перех. і неперех. Відбивати звуки, віддавати луною. Всі кричать "ура", і старий яр довго відлунює молоді голоси (Ю. Янов., II, 1954, 209); Щось відгукнулося в лісі: "Аго-о-ов!" Може це відлунює його власний голос? (Руд., Вітер.., 1958, 102); Відлупив панцир, відлупили металеві розтвори брами.. Бризантна куля, пущена майже впритул, довбонула залізо (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 721).
Click to
see the original definition of «відлунювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЛУНЮВАТИ»
Discover the use of
відлунювати in the following bibliographical selection. Books relating to
відлунювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що відлунює) echoing; reverberant, reverberating, reverberative, reverberatory 3. (лункий) resounding відлуння 1. (явище) echo див. тж луна 2. (процес) див. відлунювання відлунок (-нку) echo (signal), echoed signal - імпульсу echo pulse ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВІДБИВАТИСЯ, відламуватися відпадати, відколюватися (чим) боронитися захищатися оборонятися (від гурту) відставати, віддалятися (у пам'яті) викарббвуватися (— світло) віддзеркалюватися, (— звук) відлунювати /ся/; (на ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(явище) луна, відлуння, ехо | відлунний, еховий | відлунювати//відлунути/ відлунити 2. (сигнал) відлунок ['єkoo l'єkoо], (мн. ['єkooz l'єkooz]) acoustic spin - акустична спінова луна, акустичне спінове відлуння [ехо] artificial - штучна луна, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1. відзиватися, 1. відлунювати, 3. відповідати, заговорити, 1. звертатися. окликнути див. окликати. 1 — 5. окликнутися див. 1. відзиватися, 1. відлунювати, 3. відповідати, заговорити, 1. звертатися. окличник див. оповісник. оклунок ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Rodeo on a shark: - Сторінка 46
Невже вона нопрощалася з матір'ю, взявши чашку молока з її рук, і коли нарешті її губи втратять смак того випитого молока, коли в її руках перестане відлунювати напутня журлива материнська пісня, бо відлунює та відлунює.
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 103
у різних авторів або слово відлунювати: [Плач] «Глухо одлунював в саду» (Тичина); «Грімливий вибух... зразу ж відлунював від скаламучених хвиль ріки» (Смолич). Один із індивідуальних неологізмів— слово вітровіння (вперше—у ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 57
І те звучання, недосяжне раніше Квітці, відлунювати почало в наступних речах письменництва нашого... А ще Михайло Петрович, аби підкріпити своє в суперечці, співставив оповідки Ганни Барвінок з оповідкою «Голодні роки» та ...
А передсмертний зойк продовжував відлунювати в моїх вухах і душі. Тимчасом все стихло, ітишу порушувалолише лопотання пташинихкрил і відголосок прибою. Том здригнувся, мов підострожений кінь.Але Сільвері вусом не повів.
9
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 840
Та відлуння цс не тільки тому, що чужа муза здобуває повий голос, відлунює в новому мовному і культурному середовищі. Цей термін можна співвіднести з поняттям давньоіндійської поетики дгвані (дзвін, відгомін), що визначає ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2009
10
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 53
До початку двадцятого століття націоналізм починає відлунювати мольбі леді Макбет. «Те, чого ми потребуємо- це твердість, твердість, і ще раз твердість»,- закликав Освальд Шпенглер (Оз^аїо! 8реп§1ег) німців, що зазнали ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЛУНЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відлунювати is used in the context of the following news items.
Харе Крішна, Харе Рама: чому вінницькі крішнаїти не люблять …
Навіть той вчинок, який ти здійснив вчора, вже сьогодні може відлунювати у твоєму житті. Все так чи інакше повертається, і необов'язково у сфері, в якій ... «20 хвилин, Jul 15»
На Львівщині вшанують пам'ять українських патріотів …
«Серед тих, чиї зойки і стогін, чий пекучий біль і розтерзані душі, чиє невимовне страждання відлунюють і будуть вічно відлунювати в серці кожної ... «Львівська Газета, Jun 15»
Михайло Іллєнко: Не відчуваючи пульсу майдану, неможливо …
Є такі нюанси, мотиви, які будуть відлунювати й нашими днями. І взагалі у фільмі дуже багато історичних і паралелей, і перпендикулярів. Така структура ... «Telecriticism, Jan 14»
