WHAT DOES ВІДРАПОРТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відрапортуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відрапортуватися in the Ukrainian dictionary
Reply, I'm afraid, you're away, Doc. Give a report. - Before the sergeant I have already been reported (Gonchar, I, 1954, 273). відрапортуватися, у́юся, у́єшся, док. Віддати рапорт. — Перед старшиною я вже відрапортувався (Гончар, І, 1954, 273).
Click to
see the original definition of «відрапортуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДРАПОРТУВАТИСЯ»
Discover the use of
відрапортуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
відрапортуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 129
Йому б годилося спершу постати перед підполковником Бабкіним і відрапортувати про прибуття на службу, але дуже вже кортіло побачити Гайде, торкнутись її ніжної тонкої руки, помилуватись пишною кучерявою косою. Тож ...
2
Zdobudesh abo zhynesh!...: povistʹ - Сторінка 151
Хлібороби на ярмарок! — почули у відповідь. Коли боївка „Бездоріжного" розсілася в ярку, „Бездоріжний" хотів відрапортувати, як то їм ішлося і що вони робили, але Тур його зупинив. — Ні, нема потреби розповідати про себе.
Bohdan Pasichnyk, Ivan Rebet︠s︡ʹ, 1996
3
Try nochi: roman - Сторінка 204
Назустріч йому маршовим кроком, що задивишся, на ходу ховаючи парабелум в кобуру, ішов комендант Шевчук - підстрижена лапата борода, картуз набакир, груди в портупеях колесом - і відрапортував: і - Комендантським ...
4
Dzvin tyshi: ukraïnsʹka literatura naprykint︠s︡i II ... - Сторінка 19
У нас — аби швидше відрапортувати. — Відрапортувати — це одне. По-друге, в цій кампанії проступає злочинна монопольна політика Системи. Ага, якщо хліб міститься у державних сховищах, він і є державним, а не колгоспним.
5
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 96
Капітан теж розгубився, але одразу хвацько пристукнув закаблуками і чітко відрапортував: — Честь маю кланятися, пане генерале! Командир окремої жандармської роти капітан Константинеску. Виконуємо особливе завдання по ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
6
Hrii︠e︡ ne tilʹky sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 69
Я вам скажу для чого, — Стамченко підвівся з ліжка і зробив два кроки до дверей і два до столу. — Щоб відрапортувати області. А там скажуть: «Молодці, звенигородці!» А сіяли б тракторами, дивись, ще й не потрапили б першими ...
Viktor Petrovych Andri︠e︡i︠e︡v, 1968
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 258
Ввімкнення генератора, – скомандувала я. – Є ввімкнення, мем! – відрапортував Валько. – Генератор працює в холостому режимі. Розрахункова потужність при вході в канал – півтора теравата. Рекомендую підвищити до двох.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
Сер, яготовий негайновирушати в путь, – відрапортував він. Гленарван потиснув Мюльредіруку і попрямував дофургона, а майор і Джон Манглс стали наварті. Коли Гелена дізналася прорішення послати гінця до Мельбурна і про ...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Дзенькнув золотими острогами: — Ваша світлосте, — відрапортував королеві, — я — гонець від познанського підкоморія. Король подався уперед усім тілом, Олесницький кивнув слугам, щоб вивели гуситів. — Найясніший королю ...
10
Загадка старого клоуна
Я щездаляпобачив, якстарий Чак переходив вулицю, наближаючисьдо скверика. – О! Молодець! Ну, як уроки? – цими словами зустрів мене Чак. – Чудово! Якв аптеці! –відрапортував я. Чак узявмене заруку. І знову попливлоумене ...
