Download the app
educalingo
ворож

Meaning of "ворож" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВОРОЖ IN UKRAINIAN

[vorozh]


WHAT DOES ВОРОЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ворож in the Ukrainian dictionary

hostile m. =


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРОЖ

дрож · подорож · роздорож · сторож

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРОЖ

ворогуючий · ворожіння · ворожість · ворожба · ворожбит · ворожбитівна · ворожбитенко · ворожбитка · ворожбитство · ворожбитський · ворожда · вороже · вороженька · вороженьки · ворожечка · ворожий · ворожиль · ворожильний · ворожиля · ворожити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОРОЖ

відволож · гож · лож · ож · отож · пригож · також · тож · убож

Synonyms and antonyms of ворож in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворож» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВОРОЖ

Find out the translation of ворож to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ворож from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворож» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

敌意的
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

enemigo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

hostile
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

शत्रुतापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معاد
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

Вражеский
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

hostil
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

শত্রুভাবাপন্ন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

hostile
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Bermusuhan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

feindlich
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

敵意のあります
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

적의
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

antagonis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thù nghịch
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

பகையுணர்வுடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

विरोधी
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

muhalif
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

ostile
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wrogi
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

ворож
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

ostil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εχθρική
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vyandige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fientligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Hostile
5 millions of speakers

Trends of use of ворож

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРОЖ»

Principal search tendencies and common uses of ворож
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «ворож».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ворож

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОЖ»

Discover the use of ворож in the following bibliographical selection. Books relating to ворож and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вереница литер. К 60-летию В. М. Живова (сборник) - Сторінка 31
Версии без предположений о невидимых буквах (и без использования изолировагшого знака в коъще 5—й строки): [в]ъ зо[л]|еб[е] ахид[ь]не ворож] 'в злобности ехидниной ворожи (или: ворожит)'. В этой версии предполагается ...
Коллектив авторов, ‎А. Молдован, 2014
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 121
-ев ВОРОЖЕ/Я, ж: -й, вин. -16, мн -й, род.вин. ворожёй/, дат. вороже/ям ВОРО)КЙТЬ‚ только нсв: наст. ворож/у, -йшь, мн -ат; прош. ворожй/л, -а, -о, мн -и, повел. ворож/й, мн -те; п.д.н. ворож/ащ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. ворожй/вш/ий, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
1Сотенний Беркут. Бмтриваеаж до само! ноч1, а як стемнто гпшов по становищах наказ пщ1брати ВС1Х ранених I убитих та стягатись до прориву з ворожого ктыдя. Ще раз заклекотали повстанч! кулемети I автомати. Це сотня ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655
... що вороже ставиться до білих завойовників. hostile [' hРstall] а 1. ворожий, що належить противнику; а — army ворожа армія; — аviation авіація противника; а — camp ворожий табір; — sides ворогуючі сторони; 2. неприязний; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Мир хатам, війна палацам
Якшо але ляже, _ кулеметним вогнем підняти і гнати ройшов першу ворожу _ її винищено всю. Полк другу ворожу _ вона теж не вчиш/Іла опору: на эжій теж не було кому воювати. тя ворожа була жива, вона вже оговталась і зуу ...
Юрій Смолич, 2008
6
Пригоди Мюнхгаузена
Потім я став пильно стежити за ворогом і вловив тойтаки момент,коли ворожий солдат доклав запалений ґніт до гармати; в ту ж хвилину я подав знак смалити знашого знаряддя. Приблизно на середині шляху ядра зіткнулися зі ...
Распе Р. Е., 2014
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Переклад із рідної мови на іноземну підготовлених летючок для ворожої території (для цивільного населення та для солдатів фронтової зони ворожої армії). 2. Зведення й узагальнення свідчень військовополонених, повідомлень ...
Корунець І. В., 2008
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 130
ворог, (изеёваг- сакисаНу) : деаг оЫ епету. ворбжий (-жа,-же) ЬоаШе, епету 'з: повзя- ти ворож! кроки, (о ореп ЬозШШез. ворожйти (-рожу, -бжиш) / VI ю Ьге1е11, 1е11 юг1ипе, сЬуше, ргорЬеву: Ргоь., на двое баба ворожила (абб ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 95
Тож нашим фаустникам потрібно було наблизитися до ворожих танків, щоб обстріляти їх. І два сміливці із своєю зброєю вже на "нейтральній" частині поля бою. І в цей час наші ПТРівці пробували щастя, хоч добре знали, що цю ...
Bohdan Dopira, ‎Ivan Hubka, 2003
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 79
А наступного дня можна буде кинути всі сили й прорвати лінію ворожих окопів. Так він і зробив. Послав половину війська в атаку. Перед атакою наказав артилерії довго стріляти по дротяних загородженнях, щоб порвати їх і ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРОЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворож is used in the context of the following news items.
1
Morgan Stanley покинуло руководство
Функции Симоняна и Титовой будут исполнять Гергий Ворож, руководитель инвестиционно-банковского департамента в России и СНГ, и Михаил ... «Ведомости, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворож [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vorozh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN