WHAT DOES ВПОВНІ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of вповні in the Ukrainian dictionary
in full, psl. 1. With full dishes. Drink me full, because I have black eyebrows. ◊ Complete the path (road) to pass on to someone whose - to pass someone to a path with full buckets, which, according to popular belief, foresaw success. I see the hetman with the elder. I took the water in full path and passed it (Shevch., I, 1951, 294); The young men of My Way are moving in full (Virgan, Kvit, Bereg, 1950, 36) .2. In the bloom itself: in full swing. Extreme spring full. Wherever you look - everywhere unfolded, dissolved, bloomed with magnificent flowers (Peace, II, 1954, 31). The moon is full - the moon in the phase of greatest visibility. Because of the horizon, a large and purple, like the sun, rolled out, full moon (Dmit., Bride, 1959, 185) .3. rarely. Same as completely 1. I could not see her full face (Cobb, I, 1956, 512); His black eyebrows bended barely at a broken angle, reminiscent of the wings of a bird, which is about to spread them fully (Shiyan, Groza, 1956, 625).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПОВНІ»
Discover the use of
вповні in the following bibliographical selection. Books relating to
вповні and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ... - Сторінка 18
Співставлення перелічених пам'яток дає можливість накреслити покищо дуже тонку, але уже вповні реальну єдину лінію еволюції манери Кондзелевича від загоровського вівтаря 1696 р. через ікони Манявського іконостасу ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ,
1997
2
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1512
Другий підхід це вповні ендоскоповий роботичний (рис. 2319). Він полягає на доступі крізь отвір чи прохід (англійською – port) і троакару для камери високого посилення з 300 трирозмірним ендоскопом у правому IV МРП між СКЛ і ...
Andrew S. Olearchyk,
2011
3
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Щонайменьше його треба було вповнї переробити, до польськолитовського державного устрою приладити, але ж воно приходило зовсім готовим, у вповні вироблених формах, а річ прецінь звістна, що лекше щось наново зробити, ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj,
1905
4
Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 433
Відповіді, які наспіли на квестіонар, не вияснюють вповні цеї справи. Одні кооперативні] союзи мають це в статуті, але не примінюють в життю, інші примінюють лиш при продажі, але не примінюють при купні, а інші у частині анкети ...
Olena Stepaniv, O. I. Shabliĭ, Oleksandra Visʹtak,
2003
5
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 449
1372 до 1379 правив в Галичині вповні самостійно, принаймні фактично, Володнслав Опольський. Чи правдоподібно, аби грамота видана під час його управи й адресована до підвласних йому міщан так вповні ігнорувала особу сьго ...
Михайло Грушевський,
1955
6
OUN v UKraïni i za kordonom pid provodom S. Bandery: ...
ОУН поставиться вповні позитивно та попре всіми силами кожну революційну ініціятиву у боротьбі та державному будівництві, ініціятиву політично доцільну, спрямовану на визволенння і суверенність України, яку підніме скорше ...
7
Istorychni kont︠s︡ept︠s︡iï M.S. Hrushevsʹkoho ta V.K. ...
Однак вона вповні вписується в образ хари- зматичної особи. Те саме стосується і такої риси Хмельницького, як відсутність будь-яких забобонів морального гатунку, наявність твердого переконання, що йому все дозволено. Звідси ...
8
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 62
ОУН поставиться вповні позитивно та попре всіми силами кожну революційну ініціятиву у боротьбі та державному будівництві, ініціятиву політично доцільну, спрямовану на визволення і суверенність України, яку підніме скорше ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2006
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 152
Тому прибігаємо до в. милостів, абисьте перед й. кор. милостю вставилися, щоб віра наша була вповні заспокоєна і безпечність покою була відповідно заґарантована. Бо не маючи певности— ми мусимо дбати про приязнь ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1957
Максим Беркут який аж нині, супроти найважнішого і найтяжчого діла, почув себе вповні самим собою, вповні начальником сеї невеличкої армії, заряджував з правдиво начальницькою вважливістю й повагою все, що належало до ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПОВНІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вповні is used in the context of the following news items.
Путін розповів, в якому випадку піде на четвертий …
Та навіть я не впевнений, що я повинен вповні скористатися таким конституційним правом. Це вже буде залежати від конкретної ситуації в країні, у світі і ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Кіровограді “Русью пахнет” – про місцеві настрої на відстані …
Зрештою, вже й нині на стадії перейменування міста ця позиція продемонстрована вповні. Бажання повернути місту стару імперську назву ... «Точка доступу, Sep 15»
Владика Богдан (Дзюрах) на Синоді в Івано-Франківську …
Власне це останнє ми не використовуємо вповні. Ми повинні більше давати інформації різними мовами про стан Церкви в Україні, про ситуацію в нашій ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
Уривок з роману Вiтольда Ґомбровича
... ховаючись од війни, і зустріли там двох молодих закоханих, які, на їхню думку, ідеально пасують один одному, проте ще не осягнули цього вповні. ***. «ZAXID.net, Aug 15»
Бійці 24-ї бригади зі Львівщини передали з окопів привіт тим, хто …
Загалом усі стали чеснішими та відданішими, збагнули цінність дружби та стосунків із близькими, розуміння котрих не завжди відкривалося вповні в ... «Щоденний Львів, Aug 15»
На Львівщині через брак обладнання не можуть прогнозувати …
Однак українські фахівці визнають, що поки що не вповні готові до таких інновацій. Про це сьогодні йшлося на прес-конференції з підбиття підсумків ... «Galnet, Jun 15»
Молодь запросять на виїзну зустріч до Золочева
Заходами, де б молоді люди могли зустрічатись, комунікувати між собою, народжувати і втілювати певні ідеї в життя та вповні відчути справжню радість ... «Львівські новини, Jun 15»
Відомий французький філософ порадив львів'янам «вилікувати …
... кожна країна без пошани до своєї пам'яті починає хворіти від неї, бо без цього жодна країна не може бути вповні вільною та демократичною, а також ... «ZAXID.net, Jun 15»
"Тріолан" - акція для студентів. Безкоштовний Інтернет у ВИШах
Це вже вповні перевірили в Харківському національному аграрному університеті імені Докучаєва. Володимир Пузік, ректор Харківського національного ... «Служба новостей "Вісті", May 15»
Чого ти кричиш, чоловіче?
Не можу вповні сказати, говорила вона про Євгена Нищука, чи ні. Але він теж у той вечір виходив на сцену. І теж несамовито кричав. Так само, як і на ... «espreso.tv, Apr 15»