Download the app
educalingo
Search

Meaning of "викарабкатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИКАРАБКАТИСЯ IN UKRAINIAN

викарабкатися  [vykarabkatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИКАРАБКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «викарабкатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of викарабкатися in the Ukrainian dictionary

skip to see викарабкатися див.

Click to see the original definition of «викарабкатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИКАРАБКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИКАРАБКАТИСЯ

викакати
викакатися
викання
виканючити
виканючування
виканючувати
виканючуватися
викапаний
викапати
викапувати
викарабкуватися
викараскатися
викарати
викарбовувати
викарбовуватися
викарбуваний
викарбувати
викарбуватися
викати
викатник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИКАРАБКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of викарабкатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «викарабкатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИКАРАБКАТИСЯ

Find out the translation of викарабкатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of викарабкатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «викарабкатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

爬出
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

salir a gatas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scramble out
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बाहर हाथापाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تتمكن من الخروج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выкарабкаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

embaralhar fora
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আউট হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

démener sur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berebut keluar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gerangel heraus
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アウトスクランブル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

밖으로 출격
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

scramble metu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tranh giành ra
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெளியே போராடும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाहेर चढणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dışarı karıştırmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

arrampicarsi fuori
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wygrzebać się
50 millions of speakers

Ukrainian

викарабкатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scramble afară
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγωνίζομαι έξω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klouter uit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förvränga ut
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rykke ut
5 millions of speakers

Trends of use of викарабкатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИКАРАБКАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «викарабкатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about викарабкатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКАРАБКАТИСЯ»

Discover the use of викарабкатися in the following bibliographical selection. Books relating to викарабкатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 148
Перший гайдук, який викарабкався на світло, затяг зразу пісню, поточився і тут же розплатався на землі. Другий і третій змогли ще вийти на середину двору, а інші були вже нездатні викарабкатися по драбині, тільки Юзек, хоч і ...
Petro Panch, 1982
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 164
Перший гайдук, який викарабкався на світло, затяг зразу пісню, поточився і тут же розпластався на землі. Другий і третій змогли ще вийти на середину двору, а інші були вже нездатні викарабкатися по драбині, тільки Юзек, хоч і ...
Petro Panch, 1962
3
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 148
Перший гайдук, який викарабкався на світло, затяг зразу пісню, поточився і тут же розплатався на землі. Другий і третій змогли ще вийти на середину двору, а інші були вже нездатні викарабкатися по драбині, тільки Юзек, хоч і ...
Petro Panch, 1982
4
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Іще, іще трішечки, - підбадьорював себе Гриць, розмовляючи з собою, він відганяв страх. - Залишилося зовсім мало... Щоб викарабкатись з ями, довелось докласти великих зусиль. Полежавши якийсь час нерухомо на мертвих тілах ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
5
Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 115
Мужність потрібна, щоб викарабкатись з крутого становища, щоб не втратити надію, а коли знаєш, коли переконаний, що надії нема... — Мужність потрібна, щоб людина завжди залишалася людиною. — Левицький підійшов ...
I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha, 1980
6
Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 40
Жінка будь-що силкується викарабкатись із страшної ополонки. Борсаючись, ламаючи навколо себе кригу, вона твердими, як дріт, пальцями чіпляється за кожну, наявну на льоду, впадину чи горбочок, та тільки білі сліди від нігтів ...
Viktor Romani︠u︡k, ‎M. P. Part︠s︡eĭ, 2005
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 126
Можливо, це був знак, але зупинятися на півдорозі – це не про Сергія Шаповала. Чоловік викарабкався, і знову повернувся на Майдан. Боротися за справедливість та захищати слабших – таким має бути справжній чоловік, вважав ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
8
Повія:
А Христя пішлаі пішла, не озираючись, не оглядаючись на те місто, що підняло буловисоко угору та разом спустило так низько, що їй уже нізащо не викарабкатись. Вона більше думала про Мар'янівку, коли іяквона дотьопаєтьсядо ...
Панас Мирний, 2014
9
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
З-поміж старого мотлоху викарабкався високий худий целєбс * з передчасно постарілим обличчям. Він сухо привітався з Ольгою і замкнувся у своїх кімнатах. Новий піп тільки зрідка показувався людям, переважно при виконанні ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978
10
Propashchyĭ svit: roman dli︠a︡ molodi i starshykh - Сторінка 113
... возьму на. себе роль піоніра в тім випадку.“ , Чаленджер сів на дереві, звісив ноги над пропастю,. з сокирою на плечах і через хвилину був уже на другім боці.. Він викарабкався на ноги і махаючи руками казав: „Нарешті, нарешті!
Sir Arthur Conan Doyle, 1922

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКАРАБКАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term викарабкатися is used in the context of the following news items.
1
Дивовижний фотозвіт: "Пройти Мармароси та захопити трохи …
На території вокзалу брудно, в траві, яку не косять, багато сміття, урни переповнені. Захотів викарабкатися на пішохідний міст через колії, але жахнувся, ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
Волинський військовий розповів, чи зловживають мобілізовані …
«Молодь гине і не має моральних, матеріальних та соціологічних ресурсів, щоб викарабкатися з проблеми», – зауважила Людмила Пащук. Також вона ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Дмитро Кльоц: "Ворсклу" ми "відпустили", як і запорізький …
Тому був смуток, адже хотілося виграти і нарешті викарабкатися з останнього місця в турнірній таблиці. - Ігор Йовічевіч на прес-конференції сказав, що ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 15»
4
Міжгірщина прощалася із загиблим земляком-звитяжцем / ФОТО
... зібралося багато народу, хоч за несприятливих погодних умов і важкодоступної місцевості викарабкатися на гірське підвищення в глибинці Закарпаття ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»
5
Чи пом'якшить ЄС санкції проти Росії?
Тому якщо на одній території зменшать тиск, то на другій території Росія придумає ще 10 способів, щоб ми не могли викарабкатися. Все залежить від ... «Вголос, Sep 14»
6
Нетипова історія нетипових переселенців: «Наша душа …
Ні. Ми вирішили це зробити нашою приватною проблемою і постаратися викарабкатися із цієї ситуації. Важко, дуже важко, тому що вже два місяці ми ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 14»
7
Після 166 днів, проведених у комі, Міхаель Шумахер зумів …
Однак те, що він зміг викарабкатися з майже безнадійного стану, дає для спортсмена та його сім'ї велику надію. Дружина гонщика, Корінна Бетч, увесь ... «ZAXID.net, Jun 14»
8
У вчителі штовхають трієчників
Вона зривається, згадавши, в яких злиднях доводилося жити, без віри, що зможе викарабкатися. Викарабкалася, ставши учителем. Людмила Іванівна ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Викарабкатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vykarabkatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on