Download the app
educalingo
Search

Meaning of "затихати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАТИХАТИ IN UKRAINIAN

затихати  [zatykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТИХАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТИХАТИ

затискний
затискування
затискувати
затискуватися
затискувач
затиснений
затиснути
затиснутий
затиснутися
затихання
затихаючий
затихлий
затихнути
затицяти
затичка
затишина
затишитися
затишність
затишний
затишно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТИХАТИ

здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

Synonyms and antonyms of затихати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затихати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАТИХАТИ

Find out the translation of затихати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of затихати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затихати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

消失
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desaparecer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

die away
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दुर्बल हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يموت بعيدا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

затихать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

evaporar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মিলাইয়া যাত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mourir loin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mati dari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verklingen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

消えます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사라지다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mati adoh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mất sức
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விட்டு இறக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दूर मरतात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kesilmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

morire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przebrzmieć
50 millions of speakers

Ukrainian

затихати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

se stinge
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξασθενίζω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sterf weg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dö bort
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dø bort
5 millions of speakers

Trends of use of затихати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТИХАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «затихати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about затихати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТИХАТИ»

Discover the use of затихати in the following bibliographical selection. Books relating to затихати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
заглох, her heart — within her серце завмерло (зупинилося), с- away 1) втрачати свідомість; 2) поступово зникати; пропадати; замирати; стихати; the sound was dying away in the distance звук поступово затихав вдалині; the music —s ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Звук затихає. e The music (The noise) -s — Музика (Гомін) стихає. e Smb's footstep —s —. Чиїсь кроки завмирають/затихають. die down Tdal daon] у затихати, затухати Тhe fire -s —. Вогнище/Вогонь/Пожежа затухає/стає меншим ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 350
ЗАТЙСНУТИЙ див. затйсненпй. ЗАТЙСНУТИСЯ див. затискатися. ЗАТИХАНИЯ, я, с. Д|'я за знач. затихйти. Короткий вступ закЫчуетъся затиханиям у басах (Мист., 1, 1959, 27). ЗАТИХАТИ, аю, аеш, недок., ЗАТЙХНУТИ, ну, иеш; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. пригасати див. 1. гаснути, 1. затихати, 3. слабнути, тьмяніти. 1, 2. пригасити див. 1. гасити, 2. стримувати. 1 — 4. пригаснути див. 1. гаснути, 1. затихати, 3. слабнути, тьмяніти. пригата див. гребля. пригатити, пригачувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 398
1 — 4. пригасати див. 1. гаснути, 1. затихати, 3. слабнути, тьмяніти. 1, 2. пригасити див. 1. гасити, 2. стримувати. 1 — 4. пригаснути див. 1. гаснути, 1. затихати, 3. слабнути, тьмяніти. пригата див. гребля. пригатити, пригачувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — затиснутими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАТИХАТИ flieo1. — — 14 0,0038 14 7 14 0,028 0,0073 затихае — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 затихають — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затихав мин. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Ольвiя. Роман
А тут почне хутко вигодинюватися, блискавиця ще кглька разИв черконе по небу, i почне затихати грГм, тгльки далеке вГдлуння ще бурчатиме в степу, затихаючи, завмираючи... Вигляне сонце, зелений вмитий степ спалахне ...
Чемерис В., 2013
8
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 270
затихати -аю, -аеш неОок., затихпутн -ну, -неш, мин. -их, -ихла / -пхнув, -ихну- ла док. екзепёезешк, е1пё- гтш1, с1Ыки1 затичка -чки, д. / м. -чш, р. мн. -чок 1. с1и§а52о16, а"и§6; 2. (трен.) гогШаз, Гог§а1гш (Зиуб зати'шний 1. сзепйез, ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
9
Село не люди:
Надвір ідіть, — веліла. Мить— івискочили. Алка довго вгамуватися не могла.Катерина мовчала. Не заважала. Як Алка затихати стала, чашку з чаєм перед нею поставила. — Це добрий чай, —мовила, — з трав. Бачити ясно будете.
Люко Дашвар, 2013
10
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 23
... Д сорока/денний, сільсько/господарський, фінансово/економічний. 17. Усі дієслова належать до однієї дієвідміни в рядку А шуміти, слухати, плавати; Б господарювати, хотіти, платити; В з'єднувати, затихати, спати; Г допомагати, ...
Світлана Харченко, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТИХАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затихати is used in the context of the following news items.
1
Перемир'я на Донбасі: кремлівський план «Б»
Заморожений і контрольований Москвою конфлікт на сході України, який буде то спалахувати, то затихати, супроводжуючись перестрілками на ... «Вголос, Sep 15»
2
Міжбанк: курс долара рветься вгору, але його стримують
Сесія почала затихати на тлі ситуативного відскоку курсу (22,35-40 / 22,45-50). Слідом чергове вливання комерційного, вже іншого банку, повернуло курс ... «Finance.ua, Sep 15»
3
Переворот у Криму та мир після 1 січня: прогноз астрологів
Ще довго на сході будуть то поновлюватися бої, то затихати. Як кажуть, ні війни, ні миру. Причому загострення будуть і в жовтні, і в листопаді, більш ... «ICTV, Aug 15»
4
Доба в АТО: на лінії вогню Горлівка, Широкине, Мар'їнка
Тільки годину на другу ночі стало затихати", - передає Остров. Про потерпілих інформації немає. У свою чергу, сепаратисти продовжують звинувачувати ... «Корреспондент.net, Jun 15»
5
Аваков: Війна на Сході закінчиться після падіння режиму Путіна
"Ця війна буде затихати і спалахувати, але кінець цієї війни буде тоді, коли буде кінець путінського режиму. Іншого кінця не буде",- наголосив міністр. «espreso.tv, Jan 15»
6
Міліція назвала одну з версій нападу на Чорновіл
... чорновол побили.... може просто майдан тпочав затихати на минуле віче прийшло тисяч 5 от і лідери від опоздриції шукають нових жертв... а оскільки ... «ВолиньPost, Dec 13»
7
Створено технологію, що змінює сюжет кіно при поворотах …
Таким чином, звуки на задньому плані будуть затихати, а на передній вийдуть ті, які відповідають віртуальному простору. Як повідомлялося раніше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
8
Будильник для… засинання
... які, залежно від настроювання, можуть звучати всю ніч або повільно затихати впродовж 30 хвилин. У визначений час будильник розбудить власника, ... «Львівська Газета, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Затихати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zatykhaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on