Meaning of "засихати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАСИХАТИ IN UKRAINIAN

засихати  [zasykhaty]

WHAT DOES ЗАСИХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of засихати in the Ukrainian dictionary

dry, ayu, aesh, nedok., CLOSE and COVER, henna, hence and dial. CLOSE, Well, no, doc.1. Get dry, losing moisture. The waters were whispered, the banks of the river began to drown on the steep slopes of flood plains that had been shot down (Skl., Svyatoslav, 1959, 330); On his cheek, blood has dried up from noticeable scratches (Shiyan, Balanda, 1957, 141); // without In the mouth - I want to swallow - does not get saliva, dried up (Peace, I, 1954, 94) .2. Start fading, die from unfavorable conditions, damage, etc. - She [phylloxera] lives on the grape roots, juice hangs out of them, and because of that bush dries (Kotsyub., I, 1955, 202); Bread dries on a field burned with long-lasting heat (Col. Teren, 1959, 52); And do not carry the pines on the green meadows, For it will bloom in the valley And dry in the water from the heat of thirst and boredom on a distant peak (Oles, Vybr., 1958, 139); // por Loss of brightness, strength. Sickness and drafts under the pen of some poets "newspaper" verse (On the wealth of lit-ry, 1959, 98) .3. bear To become pale, thin. She, from time to time, burnt down, like a candle, drowned like a beacon (Kv.-Osn., II, 1956, 358); You will perish, my heart, you will die, It's like a spring in the spring at night. Zashnesh, you will not know anything (Shevch., II, 1953, 10); Hardly Vasilev. It is good, it is a slush, unlike the same (Peace, IV, 1955, 181).

засихати, а́ю, а́єш, недок., ЗАСО́ХНУТИ і ЗАСО́ХТИ, хну, хнеш і діал. ЗАСХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

TRANSLATION OF ЗАСИХАТИ

Find out the translation of засихати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of засихати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «засихати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 干
• Translator Ukrainian - Spanish: seco
• Translator Ukrainian - English: dry
• Translator Ukrainian - Hindi: सूखा
• Translator Ukrainian - Arabic: جاف
• Translator Ukrainian - Russian: засыхать
• Translator Ukrainian - Portuguese: seca
• Translator Ukrainian - Bengali: শুষ্ক
• Translator Ukrainian - French: sec
• Translator Ukrainian - Malay: kering
• Translator Ukrainian - German: trocken
• Translator Ukrainian - Japanese: ドライ
• Translator Ukrainian - Korean: 마른
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo garing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khô
• Translator Ukrainian - Tamil: உலர்ந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: कोरडे
• Translator Ukrainian - Turkish: kuru
• Translator Ukrainian - Italian: asciutto
• Translator Ukrainian - Polish: suchy
• Ukrainian: засихати
• Translator Ukrainian - Romanian: uscat
• Translator Ukrainian - Greek: ξηρό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: droë
• Translator Ukrainian - Swedish: torr
• Translator Ukrainian - Norwegian: tørr

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСИХАТИ»

Discover the use of засихати in the following bibliographical selection. Books relating to засихати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... дієсл. див. засиджуватися дієсл. засилати, заслати дієсл. exile y — когось на якийсь термін (у якесь місце) to exile smb for some time (to some place). засинати, заснути дієсл. fall asleep. засихати, засохнути дієсл. get drу Квіти -ли.

Перебийніс В. І., 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 94

О. 1861. ХІ. 1 I 6. Засихати, хаю, еп, сов. в. засóхнути и засóхти, хну, неп, гл. Засыхать, засохнуть. Як та били на засимала. Певч. Заскаба, би, ж. Заноза. Заскабйти. См. Заскаблювати. Заскаблювати, люю, еш, 94 Засилати-Засихати.

Borys Hrinchenko, 1907

Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 133

* Середні багаторічні дані І. К. Половка, 1937 р. на ці несприятливі умови була різною: з'являлось раннє осіннє забарвлення листя, в'янули і засихали листя, пагони, пуп'янки, квітки, плоди, припинявся розвиток насіння.

Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 227

... засихання, -я засихати, -аю, -аеш засичати, -чу, -чйш, -чимо, -читё зас|б, -собу, мн. -соби, -сОб1В зас'1в, -у заавальник, -а заавання, -я зас1вати, -аю, -аеш заавнйй зас1внйк, -а зас1дання, -я, р. мн. -ань (з1брання) зас1дання, -я ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Всяке тіло трава, всяка ж слава як цвіт польовий: 40:7 трава засихає, а квітка зів'яне, як подих Господній повіє на неї!... Справді, народ то трава: 40:8 Трава засихає, а квітка зів'яне, Слово ж нашого Бога повіки стоятиме! 40:9 На гору ...

деякі автори, 2015

Journal of Agronomical Science and Agricultural Research

Як відбивалася погода на стані посіву (чи зрідчало поле від засихання частини рослин та пошкодження шкідниками, в якій мірі зрідчало, чи лишилося таке ж густе, як було під час сходів)? 14. Коли саме почався помічатися вплив ...

Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202

ПРиМІТКА: Дієслово to fade вживається з такими відтінка- ми значення: 1) слабшати, втрачати силу, поступово гинути; в'янути, засихати; 2) втрачати свіжість, колір, яскравість, блиск, вицвітати, вигоряти, линяти (про квіти, рослини, ...

Гороть Є. І., 2009

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 28

Пошкоджене листя прив'ядає, стає зморшкуватим, _буріє, а при тривалому живленні попелиць засихає і опадає. Дуже пошкоджені молоді рослини звичайно гинуть. В умовах Середньої Азії попелиця переносить збудників ...

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

Українсько-англійський словник - Сторінка 294

(Ье Ьо1ез о{ а 51еуе. заситйти (-сичу, -ситйш) РхчНа\. (о Пх, Нг1уе 1п, р!ап( (е.&., а ро1е, роз() ; -СЯ Р VI (о Ье йхес! (р1ап(ео|, ёпуеп) гаЮ (Ье ^гоило!; (о 81пк 1П ((Ье 8гоип<1), Ье епеиКео!; Ю Ьесоте спт1еп*еН. засихати (-аю,.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Khudozhni︠a︡ kulʹtura kraïn skhidnoï ta pivdennoï ... - Сторінка 33

Хай витре кров з рани, Щоб не засихала, Щоб тая хустина Да й прапором стала 45. Символ1чного значення набирають 1 звертання до яворів, В1ття яких мае стати на сторожі В1Д ворожих полчищ, а у випадку поранення біЙця 45 ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСИХАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term засихати is used in the context of the following news items.

Путіну загрожує доля Каддафі (світова преса)

Закордонні інвестиції почали засихати. Великий бізнес почав тікати з Росії. Президент Путін попередив своїх співгромадян, що попереду важкі часи, ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Маленькі новорічні хитрощі для рівнян: як прикрасити дім на свята

Однак вони можуть досить швидко втратити свою яскравість і почати засихати. Уникнути цього допомагає простий спосіб, що дозволяє значно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»

Як виростити розмарин?

Але і недостатній полив може позначитися таким чином, що коріння поступово почне засихати. pic. Кухні країн Середземномор'я при приготуванні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»

На ринках картоплю продають по п'ять гривень за кiлограм, та …

Пiсля затяжних дощiв на початку лiта бадилля почало засихати. У серпнi вже зовсiм висохло. Так що на добрий врожай ми й не надiялися. Як почали ... «Львівські новини, Oct 13»

Американізми: наскільки реальна загроза англійській?

"Ми дозволяємо британському варіанту англійської мови засихати", - пише Енгель. Відмінність Британії від Сполучених Штатів має зберігатися, ... «Освітній портал, Jul 13»

У Рівному стає модним мистецтво квілінгу

Ножиці мають бути достатньо загострені для максимально точної нарізки бахроми. Клей Клей має достатньо швидко засихати і не залишати слідів. «ОГО, Apr 13»

Цикламен - яскравий "метелик" зими

Для нього ідеальною є температура 14...16°С, а при 22°С він уже починає засихати. Знайдіть для цикламена найпрохолодніше підвіконня подалі від ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jan 13»

Шкільний шопінг: скільки коштує зібрати дитину до школи

... складу мають входити лише натуральні інгредієнти, маса повинна легко розминатися і швидко зігріватися в руках, не прилипати до рук і не засихати. «Ура-Iнформ, Aug 12»

Ужгородські музиканти не зберегли старовини, зате опановують …

... коли на берегах наших річок відцвітають і починають засихати звичайні борщівники, треба зрізати один високий сухий стовбур його квітки (важливо, ... «Закарпаття online, Feb 12»

Холодний Яр вабить потужною енергетикою

Розповідають, що в 1997–1998 роках дуб почав засихати. Тоді його рятували, роблячи довкола 70-метрові свердловини й закачуючи туди добрива. «НародUA, Dec 11»