Download the app
educalingo
Search

Meaning of "випасатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИПАСАТИСЯ IN UKRAINIAN

випасатися  [vypasatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИПАСАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «випасатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of випасатися in the Ukrainian dictionary

get bored, fuck and get fucked up, okay, little. 1. To graze, to cope (about cattle). The mountain was loudly looked upon by a high-caled herd grazed on the boggy shores of Psl (Gord., Girl ..., 1954, 262); Inside the [river] island, on which kolkhoz hay and grazed collective farms (Kop., Sun. Morning, 1951, 5); * Figuratively. Above them [mountains] the heavens have spread, a mountain valley, where the stars are grazing like white sheep (Kotsyub., II, 1955, 330) .2. Pass. to graze 2. On the slopes that are intensively grazed, in the spring vegetation covers the thin-leaf bulb, and later the Austrian plain (Plant Nizhny Pridniprov, 1956, 35). випасатися, а́ється і ВИПА́СУВАТИСЯ, ується, недок. 1. Пасучись, угодовуватися (про худобу). Нагорний вволю надивився на високопорідне стадо, що випасалося на заболочених берегах Псла (Горд., Дівчина.., 1954, 262); Посередині [річки] острів, на якому колгоспні сіножаті та випасується колгоспна худоба (Коп., Сон. ранок, 1951, 5); * Образно. Над ними [горами] розстелилося небо, ся полонина небесна, де випасаються зорі, як білі овечки (Коцюб., II, 1955, 330).

2. Пас. до випаса́ти 2. На схилах, які інтенсивно випасаються, весною в рослинному покриві панує тонконіг бульбистий, а пізніше полин австрійський (Рослин. Нижн. Придніпр., 1956, 35).


Click to see the original definition of «випасатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИПАСАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИПАСАТИСЯ

випаровуватися
випарубок
випарування
випарувати
випаруватися
випарювання
випарювати
випарюватися
випас
випасання
випасати
випасений
випаскудити
випаскудитися
випасний
випасти
випасувати
випасуватися
випатрати
випахатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИПАСАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of випасатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «випасатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИПАСАТИСЯ

Find out the translation of випасатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of випасатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «випасатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vypasatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vypasatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vypasatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vypasatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vypasatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выпасаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vypasatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vypasatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vypasatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vypasatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vypasatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vypasatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vypasatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vypasatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vypasatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vypasatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vypasatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vypasatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vypasatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vypasatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

випасатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vypasatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vypasatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vypasatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vypasatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vypasatysya
5 millions of speakers

Trends of use of випасатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИПАСАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «випасатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about випасатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПАСАТИСЯ»

Discover the use of випасатися in the following bibliographical selection. Books relating to випасатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 166
Площі полонин на південній Лемківщині незначні і на них випасали, переважно, немолочну велику рогату худобу. Селяни с. Юргов частину своїх корів випасали на Спішській Магурі (120 корів), жителі с. Якуб'яни та сусідніх сіл — на ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
2
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 43
селення Українських Карпат широко використовувало ліси для випасання всіх видів худоби. У другій половині XIX - першій половині XX ст. випасання лісів обмежувалось цілим рядом державних актів і постанов. Разом з ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
3
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 181
Сприятливі природні умови давали змогу випасати худобу на пасовищах більшу частину року, а на півдні, при сприятливій зимі, й цілий рік. Випасали худобу селяни у спільних стадах, що називали чередою. Переважно сюди ...
S. A. Makarchuk, 1994
4
Наукови працы - Том 11 - Сторінка 24
Слід відзначити, що ущільнення грунту, зокрема під впливом випасання худоби, дуже несприятливо відбивається на умовах місцезростання лісостанів. За даними Г. М. Висоцького [1], випасання худоби в Єргенях (південно-східний ...
Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962
5
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 24
Побічні лісові користування До побічних лісових користувань належать: випасання худоби, розміщення пасік, заготівля сіна, деревних соків, збирання і заготівля дикорослих плодів, горіхів, грибів, ягід, лікарських рослин і технічної ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
6
Звить рильникного виддилу за 1928-30 - Сторінка 183
Дал! дглянки передшовали борозною впоперёк, на дв! р{вш частини; на одшй з них мали випасати худобу, а дру- ту скошувати на сшо. На останшй в середин!, там де тра- вост1й можна було визнати за нормальний, середн!й ...
Одесса (Украине) Институт зернового господарства. Одеська зональна станция, 1928
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 309
Власне організація випасання, відгодівлі та утримання худоби значною мірою здійснювались з огляду на емпіричне усвідомлення хліборобом потреби підживлювати поле. Для того щоб зібрати тваринне добриво, необхідно було ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
8
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 86
Отримані співвідношення дають змогу краще зрозуміти критичну роль природних луків і пасовиськ у виробництві молока з вмістом 137Сз, що перевищує тимчасово допустимий рівень (ТДР), під час випасання на них корів, навіть ...
В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001
9
Іліада
177] Давши на них випасатися полум'я силі залізній, 178] Сам заридав і крізь сльози товариша любого кликав: 179] «Радуйся, друже Патрокле, і в темній оселі А'іда! 180] Все я для тебе роблю, що тобі обіцяв я раніше. 181] ВоЇв ...
Гомер, 2013
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175
Певч. 299. Випарюватися, рююся, ешся, сов. в. випаритися, рюся, ришся, гл. Выпариваться, выпариться. Випас, су, м. Пастбище, подножный кормъ. Випаси добрi. Випасати, саю, еп. сов. в. випасти, су, сeш, г. т. 1) Выпасать, выпасти.
Borys Hrinchenko, 1907

REFERENCE
« EDUCALINGO. Випасатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vypasatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on