10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЙМЕННЯ»
Discover the use of
ймення in the following bibliographical selection. Books relating to
ймення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І назвала ймення йому: Симеон. 29:34 І завагітніла вона ще, і сина породила, і сказала: Тепер оцим разом буде до мене прилучений мій чоловік, бо я трьох синів породила йому. Тому й назвала ім'я йому: Левій. 29:35 І завагітніла ...
2
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 166
Млж 1здр1бншими йменами особовими на -ко звертають на себе увагу так! , як церковне ймення Дюнной (гр. Люубыод), зукра- шщене Денис, що у сполущ з творилом -ко могло надати щлому йменню такого значшня, як його надае ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 1
Знаю справи твої; ось Я, відчинив перед тобою двері, і ніхто не може зачинити їх; ти не вельми маєш сили, і зберіг слово Моє, і не зрікся ймення Мого. 9. Ось, Я вчиню, Що із сатанинського збіговиська, з отих, Що кажуть про себе, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
4
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 231
Ім'я Маріян свідчить про латинський вплив на українські ймення. Ймення Святослав, здр. Славко дуже популярне й улюблене, але в цьому випадку не показалося таким популярним, як Володимир або Богдан. Ім'я Тарас - це ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
ними. Він тільки почув, що дівчата реготались, прига(есь чудне дівчаче ймення і не пригадали. нашому кутку в Кавунів найнялася з присілка якась та так чудно звуть на ймення, що, їй-богу, ніяк не ›! Пригадую, пригадую, та ніяк не ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 144
Більше того, ті великі універсальні божества почасти тому й досягли в пізніші часи такого впливу, що ймення їхні раніш инших зробились незрозумілими й краще відповідали новій антропоморфізуючій тенденції. Але й вони ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
У Камбіза був брат, на ймення Бардія, від втері, одного отця з Камбізом. Камбіз убив Бардію. мбіз убив Бардію, народ не знав, що Бардія убитий. ›м Камбіз вирядився в Єгипет, народ обурився, було ло у країні, і в Персії, і в МідіЇ, ...
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Причому, деякі ймення окремих категорій людей саме так і перекладаються різними мовами. Це, зокрема, імена святих, королів, королев, принців, принцес, царів, князів, цариць, прізвища і прізвиська американських індіанців, ...
9
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 224
Народна здрібніла форма хресного ймення здавна вже витискає повну, церковну, і вона в народній свідомості робиться нездрібнілою. Нас би це тепер уже вражало, якби хтось на князя сказав Федько, Стецько, а отже у грамотах ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
10
Nazvoznavchi statti (antroponimii︠a)︡ - Сторінка 9
Остаповиг — ніж Євстафієвиг, Настасівський — ніж Ана- стасієвський, Харламповиг — ніж Харлампієвиг , хоч щодо останнього треба зазначити, що повне хресне ймення Хар- лампій викликує в народній свідомості враження ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЙМЕННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ймення is used in the context of the following news items.
“Коломийські представлення”: без катарсису, зате з гонором
Кажуть, що стимулом для значно активнішого зацікавлення музою на ймення Мельпомена став Євромайдан. Начебто відбувся певний перелом у ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
Автор "Гаррі Поттера" заявила, що фани неправильно …
Письменниця щиро здивувалася, що хтось, окрім неї самої, знає правила читання ймення "Воландемор". Один із підписників її блогу зауважив, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Про -філів і -фобів
Хоча краєзнавці стверджують, що перші поселення біля фортеці святої Єлизавети називалися Поділ, а офіційно місто отримало ймення Єлисаветград ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Історія стадіону «Авангард»: найцікавіші факти, унікальні кадри
Нагадаємо, по завершенню 2-ї світової війни стадіон отримав нове життя з новою назвою – Луцький міський стадіон. А ймення передового прикрасило ... «Волинські Новини, Sep 15»
Порошенку пропонують "простий спосіб" перемогти Росію
Лише в 1721 році спеціальним царським указом Московію перейменували на Росію, вкравши це ймення в України, яку гнобили сотні літ. Мало того ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Баран-рекордсмен
Вовна заважила 40,2 кг, побивши попередній регіональний рекорд, встановлений у 2004 році у Новій Зеландії, де з барана на ймення Біґ Бен настригли ... «euronews, Sep 15»
До ювілею Книги рекордів Гіннеса: 17 найхимерніших рекордів
2001-й: папуга на ймення Смадж за 2 хвилини спромігся зняти 10 кілець із брелку. До слова, в 2009-му він довів свою майстерність до 22. 2004-й: Чед ... «Українська правда, Aug 15»
Храмове свято Успення Пресвятої Богородиці в часи «перебудови»
... традиційно урочисто вшановують Успення Пресвятої Богородиці. Особливі торжества відбуваються в місцевостях, де храм має аналогічне ймення. «Вголос, Aug 15»
Як прожити до 100 літ
Дали йому ймення Івась. Коли малому було три рочки, батько не просто водив Івасика до річки. Він прив'язував хлопчика шнурком до себе і… кидав у ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
Українська економіка падає, люди виживають
У роботі з дітьми співробітникам Центру допомагає щеня породи бассет-хаунд на ймення Боббі. Бурда Image caption Сім'я ледь зводить кінці з кінцями. «BBC Ukrainian, Jul 15»
