10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ИНОМОВНИЙ»
Discover the use of
иномовний in the following bibliographical selection. Books relating to
иномовний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 30
Мае інформаційно-репрезентативний характер — знайомить читача з творами іномовної літератури. Об'ективно ця ознака може здійснюватись не в усій повноті залежно від обраного перекладачем різновиду перекладу, від ...
Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004
2
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 168
Коли говіркова лексема має тільки один Іномовний еквівалент, то це знову ж таки або етимон, або посередник, або міжмовний аналог, тобто це далеко не вичерпна відомість про походження. Так, наприклад, нічого конкретного про ...
3
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 53
Инколи приел. Инкуди приел. Инод1 приел. Иноземний,-а,-е. Иномовний,-а,-е. Инородець,-дця. Инше. Инший,-а,-е. ИрШ 1 Вир 1й, -рею. Ирод,-да. Ирод1в,-дова,-ве. Иродча,-чати. Искра, -ри. Искрити,-рю,-риш. Истик,-ка. Ич=Ач окл.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
4
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Иноземний,-а,-е. Иномовний,-а,-е. ИНОрОДВЦЬ‚-ДЦЯ. Инше. Инший,-а,-е. Ирйй й Вирйй,-рею. Ирош-да. Иродйщ-дова,-ве. Иродча,-чати. Искра,-ри. Искрити,-рю,-риш. Истищ-ка. Ич=Ач охл. й зл. «й» вимавляемо та пишемо завжди ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
5
Фундація Омеляна і Тетяни Антоновичів : штрихи до історії ...
6
Literatura i sovremennost: Statʹi o literature - Випуск 16 - Сторінка 73
Елемент міського фольклору вловлює навіть іномовний читач. У всякому разі, цікаво й повчально зануритися у стихію міського життя, міської психології, міського фольклору, оскільки українська проза, зокрема оповідання, небагата ...
Александр Григорьевич Дементьев, Семен Машинский, 1983
7
Грані культур: Барокко, романтизм, модернiзм - Сторінка 104
... писали російською мовою. їхня творчість настільки тісно пов'язана з українським середовищем, національним фольклором, що має значення лише для України, не викликаючи ширшого розголосу в іномовній культурній аудиторії ...
Zinaida Genyk-Berezovská, 2000
8
Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ antroponimnykh formul u slov'i︠a︡nsʹkykh ...
... як іномовний, найшвидше, болгарський вплив? Більше підстав, очевидно, має друге пояснення, адже звертання до людини формулою на кшталт східнослов'янської ім'я + по батькові тут не відоме. Подекуди до офіційної ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
9
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 215
Пізніше дає за себе знати в словесній продукції українського грунту, дедалі підсилюючись, іномовний (польсько-латинський) вплив, але він легко відшаровується і легко дається до врахування саме як пізніший. Новітній розмовний і ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956
10
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 385
Навіть не думав, що можна мати втіху и від цього _ вільного володіння словом, яке відкриває тобі доступ в іномовний світ, наближає його). Жінка не зводила вдячного погляду з Георгія, достеменно схожа зараз на всіх тих, що ...
